EN 55016-1-2:2004

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Ancillary equipment - Conducted disturbances

This part of CISPR 16 is designated a basic standard, which specifies the characteristics and performance of equipment for the measurement of radio disturbance voltages and currents in the frequency range 9 kHz to 1 GHz. Specifications for ancillary apparatus are included for: artificial mains networks, current and voltage probes and coupling units for current injection on cables. The requirements of this publication shall be complied with at all frequencies and for all levels of radio disturbance voltages and currents within the CISPR indicating range of the measuring equipment. CISPR 16-1 has been reorganised into 5 parts, to accommodate growth and easier maintenance. This first edition of CISPR 16-1-2, together with CISPR 16-1-1, CISPR 16-1-3, CISPR 16-1-4 and CISPR 16-1-5, cancels and replaces the second edition of CISPR 16-1, published in 1999, amendment 1 (2002) and amendment 2 (2003). It contains the relevant clauses of CISPR 16-1 without technical changes.

Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festlegung der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Störaussendung (Funkstörungen) und Störfestigkeit - Teil 1-2: Geräte und Einrichtungen zur Messung der hochfrequenten Störaussendung (Funkstörungen) und Störfestigkeit - Zusatz-/Hilfseinrichtungen - Leitungsgeführte Störaussendung

Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques - Partie 1-2: Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques - Matériels auxiliaires - Perturbations conduites

La présente partie de la CISPR 16 est une norme fondamentale qui spécifie les caractéristiques et les performances des appareils de mesure de tensions et de courants radioélectriques perturbateurs dans la gamme de fréquences de 9 kHz à 1 GHz. Elle comprend les spécifications pour les matériels auxiliaires suivants: réseaux fictifs, sondes de courant et de tension et boîtiers de couplage pour injection de courant sur les câbles. Les exigences de cette publication doivent être satisfaites à toutes les fréquences et à tous niveaux de tension et de courant radioélectrique, dans les limites de la plage de lecture des appareils de mesure du CISPR. La publication CISPR 16-1 a été réorganisée en 5 parties, dans le but de pouvoir gérer plus facilement son évolution et maintenance. Cette première édition de la CISPR 16-1-2, ainsi que les CISPR 16-1-1, CISPR 16-1-3, CISPR 16-1-4 et CISPR 16-1-5, annule et remplace la CISPR 16-1, publiée en 1999, l'amendement 1 (2002) et l'amendement 2 (2003). Elle contient les articles en rapport avec la CISPR 16-1 sans modifications de leur contenu technique.

Specifikacija za merilne naprave in metode za merjenje radijskih motenj in odpornosti – 1-2. del: Merilne naprave za merjenje radijskih motenj in odpornosti – Pomožna oprema – Motnje po vodnikih (CISPR 16-1-2:2003)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 20-Oct-2004
• Withdrawal Date: 31-Aug-2007
• ICS: 33.100.10 - Emission
• ICS: 33.100.20 - Immunity
• Technical Committee: CLC/TC 210 - Electromagnetic Compatibility (EMC)
• Drafting Committee: IEC/SC CISPR/A - Merjenje radijskih interferenc in statistične metode
• Parallel Committee: IEC/SC CISPR/A - Merjenje radijskih interferenc in statistične metode
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 25-Apr-2017
• Completion Date: 25-Apr-2017
• Directive: 2004/108/EC - Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
• Directive: 89/336/EEC - Electromagnetic compatibility (EMC)
• Ref Project: SIST EN 55016-1-2:2005 - Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods -- Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Ancillary equipment - Conducted disturbances

Relations

• Replaced By: EN 55016-1-2:2014 - Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Coupling devices for conducted disturbance measurements
• Effective Date: 29-Jan-2023
• Amended By: EN 55016-1-2:2004/A2:2006 - Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Ancillary equipment - Conducted disturbances
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amended By: EN 55016-1-2:2004/A1:2005 - Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Ancillary equipment - Conducted disturbances
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST EN 55016-1-2:2005

STANDARD
julij 2005
Specifikacija za merilne naprave in metode za merjenje radijskih motenj in
odpornosti – 1-2. del: Merilne naprave za merjenje radijskih motenj in
odpornosti – Pomožna oprema – Motnje po vodnikih (CISPR 16-1-2:2003)
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods
– Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Ancillary
equipment – Conducted disturbances (CISPR 16-1-2:2003)
ICS 17.220.20; 33.100.20 Referenčna številka
SIST EN 55016-1-2:2005(en)
©  Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD EN 55016-1-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM October 2004

ICS 33.100.10; 33.100.20

English version

Specification for radio disturbance and immunity
measuring apparatus and methods
Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus –
Ancillary equipment –
Conducted disturbances
(CISPR 16-1-2:2003)

Spécifications des méthodes et des appareils Anforderungen an Geräte und Einrichtungen
de mesure des perturbations radioélectriques sowie Festlegung der Verfahren zur Messung
et de l'immunité aux perturbations der hochfrequenten Störaussendung
radioélectriques (Funkstörungen) und Störfestigkeit
Partie 1-2: Appareils de mesure Teil 1-2: Geräte und Einrichtungen
des perturbations radioélectriques zur Messung der hochfrequenten
et de l'immunité aux perturbations Störaussendung (Funkstörungen)
radioélectriques – und Störfestigkeit –
Matériels auxiliaires – Zusatz-/Hilfseinrichtungen –
Perturbations conduites Leitungsgeführte Störaussendung
(CISPR 16-1-2:2003) (CISPR 16-1-2:2003)

This European Standard was approved by CENELEC on 2004-09-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardiz
...