EN 61477:2009
(Main)Live working - Minimum requirements for the utilization of tools, devices and equipment
Live working - Minimum requirements for the utilization of tools, devices and equipment
IEC 61477:2009 gives the minimum requirements relative to specification, manufacture, selection, application and maintenance of tools, devices and equipment for live working. It provides the type of information which is useful to skilled persons in order to make the use of tools, devices and equipment safer. This type of information includes: - the characteristics of tools, devices and equipment; - their conditions for use; - their conditions for maintenance; - their conditions for storage and transportation. Such information may be given in standards, manufacturer's instructions for use and in internal regulations set forth by companies for their own employees. Such information should be completed by work methods, which are excluded from the scope of this standard. This second edition of IEC 61477 cancels and replaces the first edition published in 2001, its Amendment 1 (2002) and Amendment 2 (2004). The contents of the corrigendum of April 2009 have been included in this copy.
Arbeiten unter Spannung - Mindestanforderungen für die Nutzung von Werkzeugen, Geräten und Ausrüstungen
Travaux sous tension - Exigences minimales pour l'utilisation des outils, dispositifs et équipements
La CEI 61477:2009 donne les exigences minimales relatives aux spécifications, à la fabrication, à la sélection, à l'emploi et à l'entretien des outils, dispositifs et équipements pour travaux sous tension. Elle fournit le type d'information utile aux personnes formées de façon à rendre plus sûre l'utilisation des outils, dispositifs et équipements pour travaux sous tension. Ce type d'information comprend: - les caractéristiques des outils, dispositifs et équipements; - leurs conditions d'utilisation; - leurs conditions d'entretien; - leurs conditions d'entreposage et de transport. Ces informations peuvent figurer dans les normes, les instructions d'emploi des fabricants, les règlements internes établis par les entreprises pour leurs employés. Il convient que ces informations soient complétées par des méthodes de travail, lesquelles sont exclues du domaine d'application de cette norme. Cette deuxième édition de la CEI 61477 annule et remplace la première édition parue en 2001, l'Amendement 1 (2002) et l'Amendement 2 (2004). Le contenu du corrigendum d'avril 2009 a été pris en considération dans cet exemplaire.
Delo pod napetostjo - Minimalne zahteve za uporabo orodij, naprav in opreme (IEC 61477:2009)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61477:2009
01-oktober-2009
1DGRPHãþD
SIST EN 61477:2003
SIST EN 61477:2003/A1:2003
SIST EN 61477:2003/A2:2007
Delo pod napetostjo - Minimalne zahteve za uporabo orodij, naprav in opreme (IEC
61477:2009)
Live working - Minimum requirements for the utilization of tools, devices and equipment
Arbeiten unter Spannung - Mindestanforderungen für die Nutzung von Werkzeugen,
Geräten und Ausrüstungen
Travaux sous tension - Exigences minimales pour l'utilisation des outils, dispositifs et
équipements
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61477:2009
ICS:
13.260 9DUVWYRSUHGHOHNWULþQLP Protection against electric
XGDURP'HORSRGQDSHWRVWMR shock. Live working
SIST EN 61477:2009 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61477:2009
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61477:2009
EUROPEAN STANDARD
EN 61477
NORME EUROPÉENNE
June 2009
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.260; 29.240.20; 29.260.99 Supersedes EN 61477:2002 + A1:2002 + A2:2005
English version
Live working -
Minimum requirements
for the utilization of tools, devices and equipment
(IEC 61477:2009 + corrigendum 2009)
Travaux sous tension - Arbeiten unter Spannung -
Exigences minimales Mindestanforderungen
pour l'utilisation des outils, für die Nutzung von Werkzeugen,
dispositifs et équipements Geräten und Ausrüstungen
(CEI 61477:2009 + corrigendum 2009) (IEC 61477:2009 + Corrigendum 2009)
This European Standard was approved by CENELEC on 2009-05-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61477:2009 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61477:2009
EN 61477:2009 – 2 –
Foreword
The text of document 78/772/FDIS, future edition 2 of IEC 61477, prepared by IEC TC 78, Live working,
was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61477 on
2009-05-01.
This European Standard supersedes EN 61477:2002 + A1:2002 + A2:2005.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2010-02-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2012-05-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61477:2009 with its corrigendum April 2009 was approved by
CENELEC as a European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60895 NOTE Harmonized as EN 60895:2003 (modified).
IEC 61230 NOTE Harmonized as EN 61230:2008 (not modified).
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61477:2009
– 3 – EN 61477:2009
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-651 1999 International Electrotechnical Vocabulary - -
(IEV) -
Par
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.