HD 582 S1:1991

Specification for unused polybutenes

Covers specifications and test methods for unused polybutenes, as delivered, intended for use as insulating liquids in electrical equipment.

Bestimmung für ungebrauchte Polybutene

Spécification pour polybutènes neufs

Concerne les spécifications et les méthodes d'essai pour les polybutènes neufs, destinés à être utilisés comme isolants liquides dans le matériel électrique.

Specification for unused polybutenes (IEC 60963:1988)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 21-Apr-1991
• Withdrawal Date: 29-Feb-1992
• ICS: 29.040.10 - Insulating oils
• ICS: 29.130.01 - Switchgear and controlgear in general
• Technical Committee: CLC/SR 10 - Fluids for electrotechnical applications
• Drafting Committee: IEC/TC 10 - IEC_TC_10
• Parallel Committee: IEC/TC 10 - IEC_TC_10
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 22-Apr-1991
• Completion Date: 22-Apr-1991
• Ref Project: SIST HD 582 S1:1999 - Specification for unused polybutenes

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-januar-1999
Specification for unused polybutenes (IEC 60963:1988)
Specification for unused polybutenes
Bestimmung für ungebrauchte Polybutene
Spécification pour polybutènes neufs
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 582 S1:1991
ICS:
29.040.10 Izolacijska olja Insulating oils
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
1988-12
Spécification
pour polybutènes neufs
Specification for unused polybutenes
© IEC 1988 Droits de reproduction réservés — Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
J
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
IEC MentayHapogHan 3neKTpoTe%HH4ecHan KOMHCOHA
Pour prix, voir catalogue en vigueur
• • For price, see current catalogue

963 0 IEC
CONTENTS
Page
FOREWORD 5
PREFACE 5
SECTION ONE - GENERAL
Clause
1. Scope 9
2. Definitions 9
3. Identification and general delivery requirements 9
4. Sampling 11
SECTION TWO - TEST METHODS
5. Test methods 11
SECTION THREE - INDIVIDUAL SPECIFICATIONS
6. General remark 15
7. Sheet 1: Specifications for unused cable and
capacitor polybutenes 15
OO 5 —
963 I E C
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
SPECIFICATION FOR UNUSED POLYBUTENES
FOREWORD
1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters,
prepared by Technical Committees on which all the National Committees
having a special interest therein are represented, express, as nearly
as possible, an international consensus of opinion on the subjects
dealt with.
2) They have the form of recommendations for international use and they
are accepted by the National Committees in that sense.
3) In order to promote international unification, the IEC expresses the
wish that all National Committees should adopt the text of the IEC
recommendation for their national rules in so far as national condi-
tions will permit. Any divergence between the IEC recommendation and
the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly
indicated in the latter.
4) The IEC has not laid down any procedure concerning marking as an
indication of approval and has no responsibility when an item of
equipment is declared to comply with one of its recommendations.
PREFACE
This standard has been prepared by Sub-Committee 10A: Hydrocarbon
insulating oils, of IEC Technical Committee No. 10: Fluids for electro-
technical applications. (This Sub-Committee has been superseded by
Committee 10.)
The text of this standard is based on the following documents:
Six Months' Rule Report on Voting
10A(C0)71 10(C0)246
Full information on the voting for the approval of this standard can be
found in the Voting Report indicated in the above table.
The following IEC Publications are quoted in this standard:
Publications Nos. 156 (1963): Method for the determination of the
electric strength of insulating oils.
243 (1967): Recommended methods of test for electric
strength of solid insulating materials at
power frequencies.
7—
963©IEC
247 (1978): Measurement of relative permittivity,
dielectric dissipation factor and d.c.
resistivity of insulating liquids.
475 (1974): Method of sampling liquid dielectrics.
liquids under
628 (1985): Gassing of insulating
electrical stress and ionization.
666 (1979): Detection and determination of specified
anti-oxidant additives in insulating oils.
733 (1982): Determination of water in insulating oils,
and in oil-impregnated paper and press-
board.
814 (1985): Determination of water in insulating
liquids by automatic coulometric Karl
Fischer titration.
Other publications quoted:
ISO Standard 2592 (1973): Petroleum products - Determination of flash
and fire points - Cleveland open cup method.
ISO Standard 2719 (1973): Petroleum products - Determination of flash
point - Pensky-Martens closed cup method.
ISO Standard 3016 (1974): Petroleum oils - Determination of pour point.
ISO Standard 3104 (1976): Petroleum products - Transparent and opaque
liquids - Determination of kinematic visco-
sity and calculation of dynamic viscosity.
ISO Standard 3675 (1976): Crude petroleum and liquid petroleum products
- Laboratory determination of density or
relative density - Hydrometer method.
ISO Standard 3838 (1983): Crude petroleum and liquid or solid petroleum
products - Determination of density or
relative density - Capillary-stoppered
pyknometer and graduated bicapillary pykno-
meter methods.
ISO Standard 4793 (1980): Laboratory sintered (fritted) filters -
Porosity grading, classification and desig-
nation.
963 -© IEC 9
SPECIFICATION FOR UNUSED POLYBUTENES
SECTION ONE GENERAL
1. Scope
1.1 This standard covers specifications and test methods for unused
polybutenes, as delivered, intended for use as insulating liquids in
electrical equipment.
The requirements given in Sheet 1 are only applicable to unused
polybutenes used as an impregnant for paper insulated capacitors and
cables and as a filling medium for pipe type cables.
Note.- Polybutenes may be used in transformers, but nowadays this
application is not wide enough to justify the development of
international specifications.
Action could be taken when needed.
1.2 For the purpose of this standard two grades of polybutenes are
considered: Class I and Class II based on the values of certain
physical properties namely: viscosity, flash-point and pour-point.
2. Definitions
2.1 Additive
A suitable substance, which is deliberately added to an insulating
liquid in small proportion in order to improve certain characteristics.
2.2 Polybutenes
Polyisobutylenes, which are normally referred to as polybutenes, are
branched chain polyolefi
...