EN 60952-1:2013
(Main)Aircraft batteries - Part 1: General test requirements and performance levels
Aircraft batteries - Part 1: General test requirements and performance levels
IEC 60952-1:2013 defines test procedures for the evaluation, comparison and qualification of batteries and states minimum performance and environmental levels for airworthiness. Where specific tests are defined with no pass/fail requirement (to establish performance capability), the manufacturer's declared values, from qualification testing, will be used to establish minimum requirements for ongoing maintenance of approval for that design of battery. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2004. This edition constitutes a technical revision. This edition includes additional test requirements to meet the needs of the regulatory airworthiness authorities for both product performance and qualification.
Flugzeugbatterien - Teil 1: Allgemeine Prüfverfahren und Leistungsmerkmale
Batteries d'aéronefs - Partie 1: Exigences générales d'essais et niveaux de performances
La CEI 60952-1:2013 définit les méthodes d essai pour l'évaluation, la comparaison et la qualification des batteries et établit les niveaux de performances et d'environnement minimaux pour la navigabilité. Lorsque les essais spécifiques sont définis sans exigence d'acceptation et de refus (pour établir la capacité de performance), les valeurs déclarées du fabricant, à partir des essais de qualification, seront utilisées pour établir des exigences minimales concernant le maintien de l'agrément pour cette conception de batterie. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2004. Cette édition constitue une révision technique. Cette nouvelle édition inclut des exigences d'essai supplémentaires pour répondre aux besoins des autorités réglementaires de navigabilité en ce qui concerne la performance et la qualification de produit.
Letalske baterije - 1. del: Splošne zahteve za preskušanje in stopnje sposobnosti
Ta del skupine standardov IEC 60952 določa preskusne postopke za oceno, primerjavo in kvalifikacijo baterij ter določa minimalne stopnje sposobnosti in stopnje vplivov na okolje za plovnost. Kadar so določeni posebni preskusi brez zahteve glede ustreznosti/neustreznosti (za določitev zmogljivosti sposobnosti), se deklarirane vrednosti proizvajalca na podlagi kvalifikacijskega preskušanja uporabijo za določitev minimalnih zahtev za stalno vzdrževanje odobritve za to zasnovo baterije. Da bi standard zagotovil reprezentativne primere, uporablja vrednosti napetosti in toka, ki temeljijo na električnem sistemu letal z nazivno vrednostjo 28 V enosmernega toka. Poleg tega se predvideva, da so nazivne vrednosti za napetost celice 1,2 V na celico za nikelj-kadmijeve baterije in 2,0 V na celico za svinčeno-kislinske baterije. Posebne teme iz tega dela standarda IEC 60952 se uporabljajo za določitev sprejemljivih standardov kakovosti, potrebnih za kvalifikacijo baterije kot plovne. Kadar zahteve za posebno uporabo presegajo zahteve iz tega standarda, kupec podrobno opiše zadevne zahteve v specifikaciji za proizvod in metodo za ugotavljanje skladnosti. Priznava se, da lahko druge organizacije zahtevajo dodatne podatke (nacionalni organi za standarde, AECMA, SAE itd.). Ta standard se lahko uporablja kot okvir za pripravo preskusov za pridobivanje zahtevanih podatkov.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Letalske baterije - 1. del: Splošne zahteve za preskušanje in stopnje sposobnostiFlugzeugbatterien - Teil 1: Allgemeine Prüfanforderungen und LeistungsmerkmaleBatteries d'aéronefs - Partie 1: Exigences générales d'essais et niveaux de performancesAircraft batteries - Part 1: General test requirements and performance levels49.060Aerospace electric equipment and systems29.220.20EDWHULMHAcid secondary cells and batteriesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 60952-1:2013SIST EN 60952-1:2014en01-januar-2014SIST EN 60952-1:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 60952-1:20051DGRPHãþD
SIST EN 60952-1:2014
EUROPEAN STANDARD EN 60952-1 NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM October 2013
CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2013 CENELEC -
All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60952-1:2013 E
ICS 29.220.20; 49.060 Supersedes EN 60952-1:2004
English version
Aircraft batteries -
Part 1: General test requirements and performance levels (IEC 60952-1:2013)
Batteries d'aéronefs -
Partie 1: Exigences générales d'essais et niveaux de performances (CEI 60952-1:2013)
Flugzeugbatterien -
Teil 1: Allgemeine Prüfverfahren und Leistungsmerkmale
(IEC 60952-1:2013)
This European Standard was approved by CENELEC on 2013-08-13. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
SIST EN 60952-1:2014
EN 60952-1:2013 - 2 -
Foreword The text of document 21/803/FDIS, future edition 3 of IEC 60952-1, prepared by IEC/TC 21 "Secondary cells and batteries" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60952-1:2013. The following dates are fixed: • latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2014-05-13 • latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2016-08-13
This document supersedes EN 60952-1:2004. EN 60952-1:2013 includes the following significant technical changes with respect to EN 60952-1:2004: Additional test requirements to meet the needs of the regulatory airworthiness authorities for both product performance and qualification. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60952-1:2013 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 61434 NOTE
Harmonised as EN 61434. ISO 266:1997 NOTE
Harmonised as EN ISO 266:1997 (not modified). ISO 9000:2005
NOTE
Harmonised as EN ISO 9000:2005 (not modified).
SIST EN 60952-1:2014
- 3 - EN 60952-1:2013
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE
When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60051-1 - Direct acting indicating analogue electrical measuring instruments and their accessories - Part 1: Definitions and general requirements common to all parts EN 60051-1 -
IEC 60051
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.