EN 50491-11:2015
(Main)General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 11: Smart Metering - Application Specifications - Simple External Consumer Display
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 11: Smart Metering - Application Specifications - Simple External Consumer Display
This European Standard specifies a data model to abstract the metering world towards a simple external consumer display. The data model, as described by means of functional blocks contained in this European Standard, lays down the format of metering data accessible by a simple external consumer display. This data interface would be typically part of the meter communication functions and be accessed by a simple external consumer display via the H1 interface of the CEN/CLC/ETSI TR 50572 between the display and the meter communication functions. The data interface specified in this document may also be accessed by the LNAP or NNAP through the C or M interface, after which the data could be accessed by HBES devices through the H2 and H3 interface. In other words, in this way the same data model can be used both on the H1 as well as the H2 and H3 interface. The document specifies neither the communication mechanisms used on the data interface, nor the applied data privacy and security mechanisms nor the ergonomics of the simple external consumer displays, where national regulations may apply. The document does also not specify the communication protocol used between the meters and the meter communication functions. However, it takes into account the existing European standards like the EN 13757 series (in particular EN 13757-3:2013 and its Annex O) and the EN 62056 series for the definition of the data model.
Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 11: Smart Metering - Applikationsbeschreibung - Einfache externe Verbrauchsanzeige
Diese Europäische Norm spezifiziert ein Datenmodell zur Abstraktion des Bereichs Verbrauchszählung (en: metering) hinsichtlich einer einfachen externen Verbrauchsanzeige. Das Datenmodell, wie es mittels Funktionsblöcken beschrieben wird, welche in dieser Europäischen Norm enthalten sind, legt ein Format für Mess- und Verbrauchswerte fest, die für eine einfache externe Verbrauchsanzeige verfügbar sind. Diese Datenschnittstelle ist üblicherweise Teil der Kommunikationsfunktionen des Zählers (en: meter). Eine einfache externe Verbrauchsanzeige kann über die H1-Schnittstelle nach TR 50572 auf die Kommunikationsfunktionen des Zählers zugreifen. Auf die in diesem Dokument spezifizierte Datenschnittstelle kann auch durch das LNAP oder NNAP über die C- oder M-Schnittstelle zugegriffen werden, worauf folgend durch ESHG-Geräte über die H2- oder H3-Schnittstelle auf die Daten zugegriffen werden kann. Mit anderen Worten können die Daten auf diese Weise sowohl in der H1- als auch in der H2- und H3-Schnittstelle verwendet werden. Das vorliegende Dokument spezifiziert weder die an der Datenschnittstelle verwendeten Kommunikations-mechanismen noch die angewendeten Datenschutz- und Datensicherheitsmechanismen, wo nationale Vorschriften gelten können. Das vorliegende Dokument legt auch nicht das Kommunikationsprotokoll fest, das zwischen Zähler und den Kommunikationsfunktionen der Zähler eingesetzt wird. Für die Beschreibung des Datenmodells werden jedoch die bestehenden Europäischen Normen wie EN 13757 und die Reihe der Normen EN 62056 herangezogen.
Exigences générales pour systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et pour systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) - Partie 11: Comptage intelligent - Spécifications d’application - Affichage simple et externe du client
Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in sisteme za avtomatizacijo in krmiljenje stavb (BACS) - 11. del: Inteligentno merjenje - Aplikacijske specifikacije - Preprost zunanji prikazovalnik za uporabnika
Ta evropski standard določa podatkovni model za prenos podatkov merilnikov na preprost zunanji prikazovalnik za uporabnika. Podatkovni model, kot je opisan na podlagi funkcionalnih blokov, zajetih v tem evropskem standardu, določa obliko meritvenih podatkov, ki so dostopni prek preprostega zunanjega prikazovalnika za uporabnika. Ta podatkovni vmesnik je navadno del funkcij za komunikacijo z merilniki in se do njega dostopa s preprostim zunanjim prikazovalnikom za uporabnika prek vmesnika H1 TR 50572 med prikazovalnikom in funkcijami za komunikacijo z merilniki.
Do podatkovnega vmesnika v tem dokumentu se lahko dostopa tudi z LNAP ali NNAP prek vmesnika C ali M, nakar se lahko do podatkov dostopa z napravami HBES prek vmesnikov H2 in H3.
Tako se lahko isti podatkovni model uporablja tako na vmensiku H1 kot na vmesnikih H2 in H3.
Dokument ne določa mehanizmov za komunikacijo, ki se uporabljajo na podatkovnem vmesniku, niti uporabljenih mehanizmov za zasebnost podatkov in varnost, kjer se za te primere uporabljajo nacionalni predpisi.
Prav tako dokument ne določa komunikacijskih protokolov, ki se uporabljajo med merilniki in funkcijami za komunikacijo z merilniki. Kljub temu upošteva obstoječe evropske standarde za opredelitev podatkovnega modela, kot na primer skupine standardov EN 13757 in EN 62056.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50491-11:2015
01-september-2015
Splošne zahteve za stanovanjske in stavbne elektronske sisteme (HBES) in
sisteme za avtomatizacijo in krmiljenje stavb (BACS) - 11. del: Inteligentno
merjenje - Aplikacijske specifikacije - Preprost zunanji prikazovalnik za uporabnika
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building
Automation and Control Systems (BACS) - Part 11: Smart Metering - Application
Specifications - Simple External Consumer Display
Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude
(ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) -- Teil 11: Smart Metering -
Applikationsbeschreibung - Einfache externe Verbrauchsanzeige
Exigences générales pour systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les
bâtiments (HBES) et pour systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) -- Partie
11: Comptage intelligent - Spécifications d’application - Affichage simple et externe du
client
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50491-11:2015
ICS:
35.240.99 8SRUDEQLãNHUHãLWYH,7QD IT applications in other fields
GUXJLKSRGURþMLK
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN 50491-11:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50491-11:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50491-11:2015
EUROPEAN STANDARD EN 50491-11
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2015
ICS 97.120
English Version
General requirements for Home and Building Electronic Systems
(HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) -
Part 11: Smart Metering - Application Specifications - Simple
External Consumer Display
Exigences générales pour systèmes électroniques pour les Allgemeine Anforderungen an die Elektrische
foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et pour Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an
systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) - Partie Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 11: Smart
11: Comptage intelligent - Spécifications d'application - Metering - Applikationsbeschreibung - Einfache externe
Affichage simple et externe du client Verbrauchsanzeige
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-05-04. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50491-11:2015 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50491-11:2015
EN 50491-11:2015 (E)
Contents
Foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative References. 6
3 Terms, definitions and abbreviations . 6
3.1 Terms and definitions . 6
3.2 Abbreviations .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.