IEC 61663-2:2001

Lightning protection - Telecommunication lines - Part 2: Lines using metallic conductors

Deals with protection against lightning of outdoor telecommunication lines using metallic conductors (for example, access networks, lines between buildings). These lines concern: - telecommunication lines connecting a switch with a network termination (NT1) - telecommunication or signal lines connecting equipment located in different buildings, e.g. ISDN lines or signal lines between computers. The object of this standard is to protect telecommunication lines and connected equipment against the direct and indirect influence of lightning by limiting the risk of damage due to overvoltages and overcurrents, liable to occur in these lines, to values which are lower than or equal to tolerable risk of damage. The type of building can also have an effect on the risk assessment of lightning damage to telecommunication lines, as well as the physical layout of the equipment installation. However, these and other similar aspects are covered by appropriate, specific standards and are beyond the scope of this standard. Fibre optical cable with metallic pairs in the cable core must be protected, following the requirements of this standard, together with those requirements defined in IEC 61663-1.

Protection contre la foudre - Lignes de télécommunication - Partie 2: Lignes utilisant des conducteurs métalliques

Traite de la protection contre la foudre des lignes de télécommunication extérieures utilisant des conducteurs métalliques (par exemple réseau d'accès, lignes entre bâtiments). Ces lignes sont : - les lignes de télécommunication connectant un commutateur avec le réseau terminal (NT1); - les lignes de télécommunication ou de signaux connectant divers bâtiments, par exemple des lignes ISDN ou des lignes de signaux entre ordinateurs. L' objet de la présente norme est de protéger les lignes de télécommunication et les équipements qui lui sont connectés contre les effets directs et indirects de la foudre en limitant le risque de dommages dus aux surtensions et aux surintensités, susceptibles d'apparaître sur ces lignes, à des valeurs inférieures ou égales au risque tolérable de dommages. Le type de bâtiment peut aussi avoir un effet sur l'estimation du risque de dommages dus à la foudre sur les lignes de télécommunication, ainsi que la disposition physique des équipements. Toutefois, ces aspects, ainsi que d'autre aspects analogues, sont traités dans des normes spécifiques appropriées et sont en dehors du domaine d'application de la présente norme. Les prescriptions de la présente norme sont également applicables, en plus de celles de la CEI 61663-1, à la protection des câbles à fibres optiques contenant des paires métalliques.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 06-Mar-2001
• Withdrawal Date: 13-Jul-2006
• ICS: 29.020 - Electrical engineering in general
• ICS: 33.040.99 - Other equipment for telecommunication systems
• ICS: 91.120.40 - Lightning protection
• Technical Committee: TC 81 - Lightning protection
• Drafting Committee: WG 10 - TC 81/WG 10
• Current Stage: WPUB - Publication withdrawn
• Completion Date: 14-Jul-2006

Standards Content (Sample)

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
61663-2
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2001-03
Protection contre la foudre –
Lignes de télécommunication –
Partie 2:
Lignes utilisant des conducteurs métalliques
Lightning protection –
Telecommunication lines –
Part 2:
Lines using metallic conductors

Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 61663-2:2001
Numérotation des publications Publication numbering

Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all IEC publications are

sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designation in the 60000 series. For
devient la CEI 60034-1. example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.

Editions consolidées Consolidated editions

Les versions consolidées de certaines publications de la The IEC is now publishing consolidated versions of its

CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1
exemple, les numéros d’édition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publication,
respectivement la publication de base, la publication de the base publication incorporating amendment 1 and

base incorporant l’amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2.
Informations supplémentaires Further information on IEC publications
sur les publications de la CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est The technical content of IEC publications is kept
constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état under constant review by the IEC, thus ensuring that
actuel de la technique. Des renseignements relatifs à the content reflects current technology. Information
cette publication, y compris sa validité, sont dispo- relating to this publication, including its validity, is
nibles dans le Catalogue des publications de la CEI available in the IEC Catalogue of publications
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, (see below) in addition to new editions, amendments
amendements et corrigenda. Des informations sur les and corrigenda. Information on the subjects under
sujets à l’étude et l’avancement des travaux entrepris consideration and work in progress undertaken by the
par le comité d’études qui a élaboré cette publication, technical committee which has prepared this
ainsi que la liste des publications parues, sont publication, as well as the list of publications issued,
également disponibles par l’intermédiaire de: is also available from the following:
• Site web de la CEI (www.iec.ch) • IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue des publications de la CEI • Catalogue of IEC publications
Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI The on-line catalogue on the IEC web site
(www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des (www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search
recherches en utilisant de nombreux critères, by a variety of criteria including text searches,
comprenant des recherches textuelles, par comité technical committees and date of publication. On-
d’études ou date de publication. Des informations line information is also available on recently
en ligne sont également disponibles sur les issued publications, withdrawn and replaced
nouvelles publications, les publications rempla- publications, as well as corrigenda.
cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda.
• IEC Just Published
• IEC Just Published
Ce résumé des dernières publications parues
This summary of recently issued publications
(www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par
(www.iec.ch/JP.htm) is also available by email.
courrier électronique. Veuillez prendre contact
Please contact the Customer Service Centre (see
avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus
below) for further information.
d’informations.
• Service clients
• Customer Service Centre
Si vous avez des questions au sujet de cette
If you have any questions regarding this
publication ou avez besoin de renseignements
publication or need further assistance, please
supplémentaires, prenez contact avec le Service
contact the Customer Service Centre:
clients:
Email: [e-mail]
Email: [e-mail]
Tél: [phone]
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Fax: [phone]
.
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
61663-2
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2001-03
Protection contre la foudre –
Lignes de télécommunication –
Partie 2:
Lignes utilisant des conducteurs métalliques
Lightning protection –
Telecommunication lines –
Part 2:
Lines using metallic conductors

 IEC 2001 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, any form or by any means, electronic or mechanical,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les including photocopying and microfilm, without permission in
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
XA
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

– 2 – 61663-2 © CEI:2001
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 4

INTRODUCTION .8

Articles
1 Domaine d’application et objet . 10

2 Références normatives . 10
3 Définitions. 12
4 Configuration de référence. 24
5 Facteur d’environnement K , facteur d’installation K , facteur d’écran K et
e i s
longueur conventionnelle de points de transition L . 26
cT
5.1 Facteur d’environnement K . 26
e
5.2 Facteur d’installation K . 28
i
5.3 Facteur d’écran K . 28
s
5.4 Longueur conventionnelle de points de transition L . 30
cT
6Nécessité d’une protection. 32
6.1 Généralités . 32
6.2 Nécessité d’une protection contre la foudre indirecte sur la ligne
de télécommunication . 36
6.3 Nécessité d’une protection contre la foudre directe sur la structure dans
laquelle pénètre la ligne de télécommunication . 40
6.4 Nécessité d’une protection contre la foudre directe sur la ligne
de télécommunications . 44
7 Mesures de protection. 46
7.1 Généralités . 46
7.2 Mesures de protection contre la foudre indirecte sur les lignes
de télécommunication . 46
7.3 Mesures de protection contre la foudre directe sur la structure dans laquelle
pénètre la ligne de télécommunication . 52
7.4 Mesures de protection contre la foudre directe sur les lignes
de télécommunication . 56

Annexe A (normative) Procédure d'évaluation de la nécessité de protection contre
la foudre des lignes de télécommunication et de signaux utilisant
des conducteurs métalliques . 60
Annexe B (normative) Valeur de la résistance d’écran relié à la terre sur le parcours
de la ligne de télécommunications. 66
Annexe C (normative) Evaluation du courant de foudre I frappant la structure et
entraînant des dommages à la ligne de télécommunications pénétrant dans cette structure . 70
Annexe D (informative) Surtensions, surintensités et fréquence des dommages F ,
p
sur une ligne de télécommunication. 74
Annexe E (informative) Quantité relative de pertes présumées par dommage δ. 78
Annexe F (informative) Application des prescriptions de protection: exemples . 80
Annexe G (informative) Facteur d’environnement K . 98
e
Annexe H (informative) Risque de dommages R . 100
p
61663-2 © IEC:2001 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5

INTRODUCTION .9

Clause
1 Scope and object . 11

2 Normative references. 11
3 Definitions. 13
4 Reference configuration . 25
5 Environmental factor K , installation factor K , shielding factor K
e i s
and conventional transition point length L . 27
cT
5.1 Environmental factor K . 27
e
5.2 Installation factor K . 29
i
5.3 Shielding factor K . 29
s
5.4 Conventional transition point length L . 31
cT
6 Protection need. 33
6.1 General. 33
6.2 Protection need against indirect lightning to the telecommunication line . 37
6.3 Protection need against direct lightning to the structure that
the telecommunication line enters. 41
6.4 Protection need against direct lightning to the telecommunication line . 45
7 Protection measures . 47
7.1 General. 47
7.2 Protective measures against indirect lightning to the telecommunication line . 47
7.3 Protective measures against direct lightning to the structure that
the telecommunication line enters. 53
7.4 Protective measures against direct lightning to the telecommunication lines . 57
Annex A (normative) Procedure for evaluating the protection needs against lightning
of telecommunication or signal lines using metallic conductors. 61
Annex B (normative) Resistance value of the cable shield connection to earth along
the telecommunication line . 67

Annex C (normative) Evaluation of the lightning current I striking the structure which
causes damage to the telecommunication line entering the structure. 71
Annex D (informative) Overvoltages, overcurrents and frequency of damage F on
p
a telecommunication line . 75
Annex E (informative) Relative amount of expected losses per damage δ. 79
Annex F (informative) Application of protection need requirements: examples. 81
Annex G (informative) Environmental factor K . 99
e
Annex H (informative) Risk of damage R . 101
p
– 4 – 61663-2 © CEI:2001
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

––––––––––
PROTECTION CONTRE LA FOUDRE –
LIGNES DE TÉLÉCOMMUNICATION –
Partie 2: Lignes utilisant des conducteurs métalliques

AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Électrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation
composée de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Norme
...