Nanotechnologies - Vocabulary - Part 1: Core vocabulary

ISO 80004-1:2023 This document defines core terms in the field of nanotechnology. This document is intended to facilitate communication between organizations and individuals in industry and those who interact with them.

Nanotechnologies - Vocabulaire - Partie 1: Vocabulaire "cœur"

ISO 80004-1:2023 Le présent document définit les termes «cœur» dans le domaine des nanotechnologies. Il est destiné à faciliter la communication entre différents organismes et membres de l’industrie, et leurs interlocuteurs.

General Information

Publication Date
Current Stage
PPUB - Publication issued
Start Date
Completion Date
Ref Project


Buy Standard

ISO 80004-1:2023 - Nanotechnologies - Vocabulary - Part 1: Core vocabulary Released:7/26/2023
English language
12 pages
sale 15% off
sale 15% off
ISO 80004-1:2023 - Nanotechnologies - Vocabulaire - Partie 1: Vocabulaire "cœur" Released:7/26/2023
French language
12 pages
sale 15% off
sale 15% off

Standards Content (Sample)

STANDARD 80004-1
First edition
Nanotechnologies – Vocabulary —
Part 1:
Core vocabulary
Nanotechnologies — Vocabulaire —
Partie 1: Vocabulaire "cœur"
Reference number
ISO 80004-1:2023(E)
© ISO 2023

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 80004-1:2023(E)
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Published in Switzerland
  © ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 80004-1:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Core terms related to nanotechnologies . 1
3.2 Terms related to particles and assemblies of particles . 3
3.3 Terms related to nano-objects. 4
3.4 Terms related to the description of nanostructured material . 6
3.5 Terms related to the categories of nanostructured material . 6
3.6 Terms related to coatings, layers, films and membranes . 6
3.7 Terms related to nanocoatings, nanolayers, nanofilms and related terms . 7
3.8 Supplementary terms related to nanotechnology . 7
Bibliography .10
Index .11
© ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 80004-1:2023(E)
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use
of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received
notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are
cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent
database available at ISO shall not be held responsible for identifying any or all
such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
This document was prepared jointly by Technical Committee ISO/TC 229, Nanotechnologies and
Technical Committee IEC/TC 113, Nanotechnology standardization for electrical and electronic products
and systems, and in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical
Committee CEN/TC 352, Nanotechnologies, in accordance with the Agreement on technical cooperation
between ISO and CEN (Vienna Agreement). The draft was circulated for voting to the national bodies of
both ISO and IEC.
This first edition cancels and replaces ISO/TS 80004-1:2015, ISO/TS 80004-2:2015, ISO/TS 80004-4:2011
and ISO/TS 80004-11:2017, which have been technically revised.
The main changes compared to the previous editions are as follows:
— ISO/TS 80004-1:2015, ISO/TS 80004-2:2015, ISO/TS 80004-4:2011 and ISO/TS 80004-11:2017
merged into one document;
— the definition of nanostructure has been revised;
— the term and definition for NOAA has been added.
A list of all parts in the ISO 80004 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at
  © ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 80004-1:2023(E)
By control of matter in the nanoscale, nanotechnology brings together processes and techniques that
are used to research, design and manufacture materials, devices and systems. It enables management
of characteristics such as material size, shape, morphology, chemical composition and molecular
configuration for the improvement, or development of, new process and product properties.
Applications of nanotechnologies are expected to impact virtually every aspect of life and enable
dramatic advances in communication, health, manufacturing, materials and knowledge-based
technologies. There is a need to provide industry and researchers with suitable tools to assist with the
development, application and communication of nanotechnologies.
A crucial objective is the harmonization of terminology and definitions, in order to promote common
understanding and consistent usage across communities where nanotechnologies are being developed
and used. In the context of the ISO 80004 series, “terminology” refers to:
a) a structured or conceptual presentation of vocabulary employed in nanotechnologies, and
b) assigned definitions for specific units of the language in this vocabulary.
This document presents terminology and definitions for core terms in this emerging vocabulary and
serves as the foundation for a broader vocabulary constituted collectively by the ISO 80004 series.
As nanotechnologies continue to evolve, the terms and definitions to facilitate communications
have become increasingly specific and precise. For many communities, the meaning of terms such
as nanoscale, nanomaterial and nanotechnology are inferred by logical application of the SI unit
of scale. The prefix 'nano-' specifically means a measure of 10 units and the nature of this unit is
determined by the word that follows. In the ISO 80004 series, however, terms such as nano-object and
nanoscale employ size and geometric boundaries to express fundamental and measurable aspects of
nanomaterials. In the case of the term nanoscale, the definition acknowledges that the length range of
nano-objects can fall outside the precise boundaries normally associated with the concept of scale, by
indicating that the upper and lower boundaries are approximate.
The lower limit (approximately 1 nm) in the definition of nanoscale is introduced to avoid single and
small groups of atoms, as well as individual molecules, from being designated as nano-objects or
elements of nanostructures, which can be implied by the absence of a lower limit. It should also be
recognized that fullerene molecules and single layer planar structures (e.g. graphene) that have
dimensions below 1 nm are, in practice, considered to be nanomaterials because they are important
building blocks for nanotechnology.
Further, size-dependent biological effects, specifically particle-cell interactions and environmental
interactions related to nanotechnology, involve structures below 1 nm and above 100 nm. In addition
to size, the complex interplay of parameters such as aspect ratio, core chemistry, agglomeration state,
physical state, surface properties and others will influence biological and environmental interactions
associated with nanostructured materials.
Terminology development is proceeding at an intensive pace and needs to be responsive to the needs
of stakeholders. As knowledge expands, terminology will need to effectively convey not only the size
and shape-based metrics of nanomaterials but also the performance-based/properties-based aspects
of intentionally produced nano-objects and nanostructured materials in their definitions.
It will be an on-going challenge to communicate complex concepts in definitions in a manner that is
meaningful and practical for stakeholders in research, commercial applications, government and
consumer communities. It is emphasized that the definition of “nanoscale” in the ISO 80004 series is a
general descriptor serving to facilitate communication concerning nanotechnologies.
The development of core terms and their definitions has benefited from discussions over time
concerning scientific, regulatory and consumer usage. The science is still emerging, as is the capacity
to measure and characterize nanomaterials or more generally matter in the nanoscale. Care needs to
be taken to ensure the latest scientific information is incorporated into the terminology as it becomes
© ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 80004-1:2023(E)
available. It is important to acknowledge that the associated terms and their definitions will likewise
follow an evolutionary path.
Many of the definitions in this document are determined to be in harmony with a framework and
hierarchical system of terminology for nanotechnologies. Furthermore, it is also important to recognize
that articles fabricated to contain nanomaterials are not necessarily nanomaterials themselves.
Nano-objects (e.g. nanoparticles, nanofibres and nanoplates), often occur in (large) groups, rather than
as isolated or distinct entities. For reasons of surface energy, such coexisting nano-objects are likely to
interact. The terms are not restricted with respect to physical size and shape. These terms are included
for completeness and importance at the nanoscale.
Figure 1 illustrates the relationships between nanomaterial, nano-object and nanostructured material.
However, this hierarchy is not intended to exclude the possibility for a nano-object to have internal or
surface nanostructure. Figure 1 should therefore be considered as schematic or idealized.
Figure 1 — Nanomaterial framework
A number of other parameters in addition to size and shape are also intrinsic to the function and
phenomena exhibited by nano-objects (see Figure 2). These parameters include composition,
morphology, crystalline structure and surface features, which can all have a major influence on the key
nanoscale phenomena exhibited by nano-objects. Such phenomena include magnetic, optical, catalytic,
electronic and other properties.
a) Nanoparticle b) Nanofibre c) Nanoplate
(3 external dimensions (2 external dimensions (1 external dimension
in the nanoscale) in the nanoscale) in the nanoscale)
Figure 2 — Schematic diagrams showing some shapes for nano-objects
There is a hierarchical relationship between many of the different terms in this document, elements of
which are shown in Figure 3.
  © ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 80004-1:2023(E)
Figure 3 — Fragment of hierarchy of terms related to nano-objects
Nanostructured materials are characterized by internal structures or surface structures at the
nanoscale. Nano-objects (material with one, two or three external dimensions in the nanoscale) can be
A material should not be classified as nanostructured based solely on its crystalline properties (three-
dimensional arrangements of atoms or molecules forming a crystallite, short range order of atoms
in amorphous or quasi-amorphous phases, grain boundaries, intragranular interfaces, dislocations,
etc.). In contrast, materials with a grain size distribution having a significant fraction of grains in the
nanoscale (nanocrystalline), voids and pores in the nanoscale, or precipitations in the nanoscale (i.e.
nano-objects in a solid matrix) are sufficient features for materials to be classified as “nanostructured”.
Similarly, almost all materials always have surfaces with morphological and chemical heterogeneities
in the nanoscale. Only surfaces that have been intentionally modified or textured to have morphological
or chemical heterogeneities in the nanoscale qualify materials as “nanostructured”.
Five categories of nanostructured materials are covered in this document (see Figure 4):
a) nanostructured powder;
b) nanocomposite;
c) solid nanofoam;
d) nanoporous material;
e) fluid nanodispersion.
For some of these five categories, a number of subcategory terms are also defined. The category and
subcategory terms are not comprehensive; additional categories and subcategories will be added in
later revisions of this document.
© ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 80004-1:2023(E)
Figure 4 — Categories of nanostructured materials defined in this document
The terms coating, layer, film and others that are related can be grouped by distinguishing between
coatings, layers and films having a thickness in the nanoscale (i.e. external dimension in the nanoscale)
and those having internal structures in the nanoscale (e.g. nanostructured coatings, nanocomposite
coatings, dispersion coatings with dispersed nano-objects). Following the hierarchy established in this
document which describes nanomaterial by the two categories ’nano-objects’ and ’nanostructured
material’ the terms nanolayer, nanocoating, and nanofilm are assigned to ’nano-objects’ and the terms
nanostructured layers, coatings and films are assigned to nanostructured material (see Figure 5). It is
noted that nano-objects (including nanolayers, nanocoatings and nanofilms), can be elements or parts
of a larger nanostructured material.
Figure 5 — Assigning the terms nanolayer, nanocoating, nanofilm to “nano-objects” and the
terms nanostructured layers, coatings, and films to "nanostructured material" following the
hierarchy of nanomaterial terms
Some of the terms defined in this document are also used in other industries. Keeping in mind their
special applications, these industries can have slightly different definitions for those terms. In the case
— pigments, dyestuffs and extenders, ISO 18451-1 can be consulted,
  © ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 80004-1:2023(E)
— paints and varnishes, ISO 4618 can be consulted, and
— cleanrooms and associated controlled environments, ISO 14644-3 can be consulted.
These references are available in the ISO online browsing platform.
© ISO 2023 – All rights reserved

---------------------- Page: 9 ----------------------
Nanotechnologies – Vocabulary —
Part 1:
Core vocabulary
1 Scope
This document defines core terms in the field of nanotechnology. This document is intended to facilitate
communication between organizations and individuals in industry and those who interact with them.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1 Core terms related to nanotechnologies
length range approximately from 1 nm to 100 nm
study, discovery and understanding of matter where size- and structure-dependent properties and
phenomena manifest, predominantly in the nanoscale (3.1.1), distinct from those associated with
individual atoms or molecules, or extrapolation from larger sizes of the same material
application of scientific knowledge to manipulate and control matter predominantly in the nanoscale
(3.1.1) to make use of size- and structure-dependent properties and phenomena distinct from those
associated with individual atoms

Première édition
Nanotechnologies — Vocabulaire —
Partie 1:
Vocabulaire "cœur"
Nanotechnologies – Vocabulary —
Part 1: Core vocabulary
Numéro de référence
ISO 80004-1:2023(F)
© ISO 2023

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 80004-1:2023(F)
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Publié en Suisse
  © ISO 2023 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 80004-1:2023(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Termes «cœur» relatifs aux nanotechnologies . 1
3.2 Termes relatifs aux particules et aux assemblages de particules . 3
3.3 Termes relatifs aux nano-objets. 4
3.4 Termes relatifs à la description des matériaux nanostructurés . 6
3.5 Termes relatifs à la description des catégories de matériaux nanostructurés . 6
3.6 Termes relatifs aux revêtements, couches, films et membranes . 7
3.7 Termes relatifs aux nanorevêtements, nanocouches, nanofilms et termes associés. 7
3.8 Termes supplémentaires relatifs aux nanotechnologies . 8
Bibliographie .10
Index .11
© ISO 2023 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 80004-1:2023(F)
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner
l’utilisation d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité
et à l’applicabilité de tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent
document, l’ISO n'avait pas reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa
mise en application. Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent
document que des informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de
brevets, disponible à l'adresse L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié tout ou partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir
Le présent document a été élaboré conjointement par le comité technique ISO/TC 229, Nanotechnologies
et le comité technique IEC/TC 113, Nanotechnologies relatives aux appareils et systèmes
électrotechnologiques, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 352, Nanotechnologie,
du Comité européen de normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique entre
l’ISO et le CEN (Accord de Vienne). Le projet a été soumis au vote des organismes nationaux de l’ISO et
de l’IEC.
Cette première édition annule et remplace l’ISO/TS 80004-1:2015, l’ISO/TS 80004-2:2015,
l’ISO/TS 80004-4:2011 et l’ISO/TS 80004-11:2017, qui ont fait l’objet d’une révision technique.
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— l’ISO/TS 80004-1:2015, l’ISO/TS 80004-2:2015, l’ISO/TS 80004-4:2011 et l’ISO/TS 80004-11:2017
ont été fusionnées en un seul et même document;
— la définition de «nanostructure» a été révisée;
— le terme et la définition de «NOAA» ont été ajoutés.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 80004 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse
  © ISO 2023 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 80004-1:2023(F)
Par un contrôle de la matière à l’échelle nanométrique, les nanotechnologies associent des processus
et des techniques qui sont utilisés pour la recherche, la conception et la fabrication de matériaux,
de dispositifs et de systèmes. Elles permettent la gestion de caractéristiques telles que les dimensions,
la forme, la morphologie, la composition chimique et la configuration moléculaire des matériaux en vue
de l’amélioration ou du développement de nouveaux processus ou de nouvelles propriétés des produits.
On s’attend à ce que les applications des nanotechnologies affectent pratiquement tous les aspects de la
vie et permettent des avancées considérables dans les domaines des technologies de la communication,
de la santé, de la fabrication, des matériaux et des technologies de la connaissance. Il est nécessaire
de fournir à l’industrie et aux chercheurs des outils appropriés pour accompagner le développement,
l’application et la communication des nanotechnologies.
L’harmonisation de la terminologie et des définitions est un objectif fondamental pour faciliter une
compréhension mutuelle et un usage cohérent dans toutes les communautés qui développent et utilisent
les nanotechnologies. Dans le contexte de la série ISO 80004, la «terminologie» fait référence à:
a) une présentation structurée ou conceptuelle du vocabulaire employé dans les nanotechnologies;
b) des définitions attribuées aux éléments linguistiques spécifiques de ce vocabulaire.
Le présent document présente la terminologie et les définitions des termes «cœur» de ce vocabulaire
émergent, et sert de base pour un vocabulaire plus large qui sera mis en place par l’ensemble de la
série ISO 80004.
Les nanotechnologies évoluant sans cesse, les termes et définitions destinés à faciliter la communication
sont devenus de plus en plus spécifiques et précis. Pour de nombreuses communautés, la signification
de termes tels que «échelle nanométrique», «nanomatériau» et «nanotechnologies» découle de
l’application logique de l’unité SI pour la dimension. Le préfixe «nano-» signifie spécifiquement une
mesure de 10 unités et la nature de cette unité est déterminée par le terme qui suit. Toutefois,
dans la série ISO 80004, des termes tels que «nano-objet» et «échelle nanométrique» emploient des
limites dimensionnelles et géométriques pour traduire des aspects fondamentaux et mesurables des
nanomatériaux. En ce qui concerne le terme échelle nanométrique, la définition tient compte du fait
que l’intervalle de longueur des nano-objets peut dépasser les limites précises habituellement associées
au concept de dimension, en indiquant que les bornes supérieure et inférieure sont approximatives.
Dans la définition d’échelle nanométrique, on indique une limite inférieure (approximativement 1 nm)
pour éviter que des atomes isolés et de petits groupes d’atomes ainsi que des molécules individuelles
soient désignés comme nano-objets ou éléments de nanostructures, ce qui peut être le cas en l’absence
d’une telle limite inférieure. Il convient également de reconnaître que les molécules de fullerène et les
structures planes monocouches (par exemple le graphène) qui ont des dimensions inférieures à 1 nm
sont, dans la pratique, considérées comme des nanomatériaux, car elles constituent des briques de base
importantes pour les nanotechnologies.
Par ailleurs, les effets biologiques qui dépendent de la taille, notamment les interactions particule-
cellule, et les interactions environnementales liées aux nanotechnologies, mettent en jeu des structures
de moins de 1 nm et de plus de 100 nm. Outre la taille, l’interaction complexe de paramètres tels que le
rapport d’aspect, la chimie de base, l’état d’agglomération, l’état physique, les propriétés de surface et
d’autres paramètres aura une influence sur les interactions biologiques et environnementales associées
aux matériaux nanostructurés.
Le développement de la terminologie avance de manière rapide et intensive et il doit répondre aux besoins
des parties prenantes. Au fur et à mesure que les connaissances se développent, une terminologie sera
nécessaire afin d’exprimer efficacement, dans leurs définitions, non seulement les métriques basées sur
la taille et la forme des nanomatériaux, mais aussi les aspects liés à la performance/aux propriétés des
nano-objets et matériaux nanostructurés produits intentionnellement.
Un défi permanent sera d’exprimer des concepts complexes dans des définitions d’une façon qui
ait du sens et soit pratique pour les parties prenantes impliquées dans la recherche, les applications
© ISO 2023 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 80004-1:2023(F)
commerciales, le gouvernement et les communautés/organisations de consommateurs. Il convient
de souligner que, dans la série ISO 80004, la définition de «échelle nanométrique» est un descripteur
général servant à faciliter la communication relative aux nanotechnologies.
Le développement des termes «cœur» et de leurs définitions a bénéficié, au cours du temps, de
discussions sur les usages terminologiques des scientifiques, des organismes de réglementation et des
consommateurs. La science à l’échelle nanométrique demeure émergente, tout comme la capacité à
mesurer et à caractériser les nanomatériaux ou, plus généralement, la matière à l’échelle nanométrique.
Il faut s’assurer que les informations scientifiques les plus récentes sont incorporées à la terminologie
au fur et à mesure qu’elles deviennent disponibles. Il est important de reconnaître que les termes qui en
découlent et leurs définitions évolueront également.
Plusieurs des définitions données dans le présent document sont établies afin d’être en harmonie
avec un cadre et un système hiérarchique de terminologie pour les nanotechnologies. De plus, il est
également important de reconnaître que les articles fabriqués contenant des nanomatériaux ne sont
pas nécessairement eux-mêmes des nanomatériaux.
Les nano-objets (par exemple, les nanoparticules, les nanofibres et les nanoplaques) apparaissent
souvent en groupes (de grande taille), plutôt qu’en tant qu’entités isolées ou distinctes. Pour des
raisons d’énergie de surface, ces nano-objets qui coexistent sont susceptibles d’interagir entre eux.
Aucune restriction concernant les dimensions physiques et la forme n’est indiquée pour les termes.
Ces termes sont mentionnés par souci d’exhaustivité et en raison de leur importance à l’échelle
La Figure 1 illustre la relation entre «nanomatériau», «nano-objet» et «matériau nanostructuré».
Cette hiérarchie n’est toutefois pas destinée à exclure la possibilité qu’un nano-objet ait une
nanostructure interne ou de surface. Il convient de considérer la Figure 1 comme schématique ou idéale.
Figure 1 — Cadre structurel pour les nanomatériaux
Outre les dimensions et la forme, de nombreux autres paramètres sont également intrinsèques
aux fonctionnalités et aux effets présentés par les nano-objets (voir Figure 2). Ces paramètres
comprennent la composition, la morphologie, la structure cristalline et les caractéristiques de surface,
qui peuvent toutes avoir une influence majeure sur les principaux comportements présentés à l’échelle
nanométrique par les nano-objets. De tels phénomènes comprennent des propriétés magnétiques,
optiques, catalytiques, électroniques et d’autres propriétés.
  © ISO 2023 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 80004-1:2023(F)
a) Nanoparticules (3 dimen- b) Nanofibre c) Nanoplaque
sions externes à l’échelle nano- (2 dimensions externes (1 dimension externe
métrique) à l’échelle nanométrique) à l’échelle nanométrique)
Figure 2 — Illustrations schématiques représentant quelques formes de nano-objets
Un lien hiérarchique existe entre un grand nombre des différents termes définis dans le présent
document, dont certains éléments sont représentés à la Figure 3.
Figure 3 — Extrait de la hiérarchie des termes relatifs aux nano-objets
Les matériaux nanostructurés sont caractérisés par leurs structures internes ou de surface à l’échelle
nanométrique. Les nano-objets (matériaux dont une, deux ou trois dimensions externes sont à l’échelle
nanométrique) peuvent être nanostructurés.
Il convient de ne pas classer un matériau parmi les matériaux nanostructurés sur la seule
considération de ses propriétés cristallines (arrangements tridimensionnels des atomes ou des
molécules formant une cristallite, ordre à courte distance des atomes dans les phases amorphes ou
quasi amorphes,
joints de grains, interfaces intragranulaires, dislocations, etc.). En revanche, des matériaux avec
une distribution des tailles de grains présentant une fraction significative de grains à l’échelle
nanométrique, avec des cavités et des pores à l’échelle nanométrique, ou avec des précipités à l’échelle
nanométrique (c’est-à-dire des nano-objets dans une matrice solide), sont dotés de caractéristiques
suffisantes pour être classés parmi les matériaux «nanostructurés». De même, la quasi-totalité des
matériaux présente des surfaces avec des hétérogénéités morphologiques ou chimiques à l’échelle
nanométrique. Seuls les matériaux dont les surfaces ont été intentionnellement modifiées ou texturées
pour présenter des hétérogénéités morphologiques ou chimiques à l’échelle nanométrique sont
qualifiés de «nanostructurés».
Le présent document couvre cinq catégories de matériaux nanostructurés (voir Figure 4):
a) poudre nanostructurée;
b) nanocomposite;
© ISO 2023 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 80004-1:2023(F)
c) nanomousse solide;
d) matériau nanoporeux;
e) nanodispersion fluide.
Pour certaines de ces cinq catégories, des termes relatifs à des sous-catégories sont également définis.
La liste des termes de ces catégories et sous-catégories n’est pas exhaustive; des catégories et sous-
catégories supplémentaires seront ajoutées lors des révisions ultérieures du présent document.
Figure 4 — Catégories de matériaux nanostructurés définies dans le présent document
Les termes «revêtement», «couche», «film» et les autres termes associés peuvent être regroupés
en faisant la distinction entre les revêtements, couches et films dont l’épaisseur est à l’échelle
nanométrique (c’est-à-dire une dimension externe à l’échelle nanométrique) et ceux dont la structure
interne est à l’échelle nanométrique (par exemple, les revêtements nanostructurés, les revêtements
nanocomposites et les revêtements de dispersion à nano-objets dispersés). Conformément à la hiérarchie
établie dans le présent document, qui décrit les nanomatériaux selon les deux catégories «nano-objets»
et «matériaux nanostructurés», les termes «nanocouche», «nanorevêtement» et «nanofilm» sont
associés aux «nano-objets», et les termes «couches nanostructurées», «revêtements nanostructurés»
et «films nanostructurés» sont associés aux matériaux nanostructurés (voir Figure 5). Il est à noter que
les nano-objets (y compris les nanocouches, les nanorevêtements et les nanofilms) peuvent être des
éléments ou parties d’un matériau nanostructuré plus grand.
  © ISO 2023 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 80004-1:2023(F)
Figure 5 — Association des termes «nanocouche», «nanorevêtement» et «nanofilm»
à des «nano-objets» et des termes «couches nanostructurées», «revêtements nanostructurés»
et «films nanostructurés» à des «matériaux nanostructurés», conformément à la hiérarchie des
termes relatifs aux nanomatériaux
Certains termes définis dans le présent document sont également utilisés dans d’autres industries.
Compte tenu de leurs applications spécifiques, ces industries peuvent avoir des définitions légèrement
différentes de ces termes. En ce qui concerne:
— les pigments, les colorants et les matières de charge, l’ISO 18451-1 peut être consultée;
— les peintures et les vernis, l’ISO 4618 peut être consultée;
— les salles propres et environnements maîtrisés apparentés, l’ISO 14644-3 peut être consultée.
Ces références sont disponibles sur la plateforme de consultation en ligne de l’ISO.
© ISO 2023 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 9 ----------------------
Nanotechnologies — Vocabulaire —
Partie 1:
Vocabulaire "cœur"
1 Domaine d’application
Le présent document définit les termes «cœur» dans le domaine des nanotechnologies. Il est
destiné à faciliter la communication entre différents organismes et membres de l’industrie, et leurs
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp;
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/ .
3.1 Termes «cœur» relatifs aux nanotechnologies
échelle nanométrique
échelle de longueur s’étendant approximativement de 1 nm à 100 nm
étude, découverte et compréhension de la matière à des échelles où se manifestent des propriétés et des
phénomènes dépendant de la taille et de la structure, principalement à l’échelle nanométrique (3.1.1),
différents de ceux associés aux atomes ou molécules individuels, ou aux extrapolations par rapport à
des dimensions plus grandes du même matériau
application de connaissances scientifiques à des fins de manipulation et de contrôle de la matière
principalement à l’échelle nanométrique (3.1.1) afin d’utilis

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.