IEC 60480:2019

Specifications for the re-use of sulphur hexafluoride (SF₆) and its mixtures in electrical equipment

IEC 60480:2019 provides criteria for the re-use of sulphur hexafluoride (SF6) and its mixtures after recovery and reclaiming from electrical equipment (e.g. for maintenance, at the end-of-life).
Sulphur hexafluoride (SF6), nitrogen (N2) and carbon tetrafluoride (CF4), are gases commonly used for electrical equipment. Taking into account environmental concerns, particular attention is paid to re-use criteria for SF6 and its mixtures with N2 and CF4 for its use in electrical equipment. Procedures for recovering and reclaiming used SF6 and its mixtures are outside the scope of this document and are described in IEC 62271-4.
This document provides several annexes on the description of the different methods of analysis, on by-products, on the procedure for evaluating the potential health effects from by-products, on cryogenic reclaiming of SF6, and on reclaiming recommendations.
Storage, transportation and disposal of SF6 and its mixtures are outside the scope of this document and are covered by IEC 62271-4. Procedures to determine SF6 leakages are described in IEC 60068-2-17.
For the purposes of this document, the complementary gases used in SF6 mixtures will be limited to N2 or CF4.
This third edition cancels and replaces the second edition, published in 2004. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
• specifications for the re-use of SF6 have been confirmed;
• specifications for the re-use of SF6 mixtures, namely SF6/N2 and SF6/CF4 mixtures are included;
• as a result of a new repartition of annexes in IEC 60376, IEC 60480 and IEC 62271-4, this new edition now contains the following five annexes:
– Annex A: Description of methods of analysis (on-site and laboratory);
– Annex B: By–products of SF6 and its mixtures;
– Annex C: Procedure for evaluating the potential effects on health from by products of SF6 and its mixtures;
– Annex D: Reclaiming recommendations.
– Annex E: Cryogenic reclaiming of SF6;

Spécifications pour la réutilisation de l’hexafluorure de soufre (SF₆) et des mélanges contenant du SF₆ dans le matériel électrique

L'IEC 60480:2019 spécifie des critères de réutilisation de l’hexafluorure de soufre (SF6) et des mélanges contenant du SF6 après reprise et régénération depuis le matériel électrique (par exemple, pour la maintenance ou en fin de vie).
L’hexafluorure de soufre (SF6), l’azote (N2) et le tétrafluorure de carbone (CF4) sont des gaz communément utilisés pour le matériel électrique. Une attention particulière est accordée aux critères de réutilisation du SF6 et de ses mélanges avec N2 et CF4 pour leur utilisation dans le matériel électrique, afin de prendre en compte les aspects d’environnement. Les procédures de reprise et de régénération du SF6 usagé et des mélanges contenant du SF6 usagé ne relèvent pas du domaine d’application du présent document. Elles sont décrites dans l’IEC 62271-4.
Le présent document comprend plusieurs annexes qui décrivent les différentes méthodes d’analyse, traitent des sous-produits, de la procédure d’évaluation des effets potentiels des sous-produits sur la santé, de la régénération cryogénique du SF6 et donnent des recommandations relatives à la régénération.
Les procédures de stockage, de transport et d’élimination du SF6 et des mélanges contenant du SF6 ne relèvent pas du domaine d’application du présent document. Elles sont décrites dans l’IEC 62271-4. Les procédures de détermination des fuites de SF6 sont décrites dans l’IEC 60068-2-17.
Pour les besoins du présent document, les gaz complémentaires utilisés dans les mélanges du SF6 sont limités à l’azote (N2) ou au tétrafluorure de carbone (CF4).
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2004. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
• les spécifications pour la réutilisation du SF6 ont été confirmées;
• les spécifications pour la réutilisation des mélanges contenant du SF6 en particulier SF6/N2 et SF6/CF4 sont incluses;
• les annexes de l’IEC 60376, l’IEC 60480 et de l’IEC 62271-4 ayant fait l’objet d’une nouvelle répartition, cette nouvelle édition contient à présent les cinq annexes suivantes:
– Annexe A: Description des méthodes d’analyse (sur site et en laboratoire);
– Annexe B: Sous-produits du SF6 et mélanges contenant du SF6;
– Annexe C: Procédure d’évaluation des effets potentiels sur la santé générés par des sous-produits de SF6 et des mélanges contenant du SF6;
– Annexe D: Recommandations relatives à la régénération;
– Annexe E: Régénération cryogénique du SF6.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Apr-2019
• ICS: 01 - GENERALITIES. TERMINOLOGY. STANDARDIZATION. DOCUMENTATION
• ICS: 29.040.20 - Insulating gases
• ICS: 29.130.01 - Switchgear and controlgear in general
• Technical Committee: TC 10 - Fluids for electrotechnical applications
• Drafting Committee: MT 26 - TC 10/MT 26
• Current Stage: PPUB - Publication issued
• Start Date: 26-Apr-2019
• Completion Date: 04-Apr-2019

Relations

• Revises: IEC 60480:2004 - Guidelines for the checking and treatment of sulfur hexafluoride (SF₆) taken from electrical equipment and specification for its re-use
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

IEC 60480 ®
Edition 3.0 2019-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Specifications for the re-use of sulphur hexafluoride (SF6) and its mixtures
in electrical equipment
Spécifications pour la réutilisation de l’hexafluorure de soufre (SF6)
et des mélanges contenant du SF6 dans le matériel électrique

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Central Office Tel.: [phone]
3, rue de Varembé [e-mail]
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.

IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology,
variety of criteria (reference number, text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English
committee,…). It also gives information on projects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages.
and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary

(IEV) online.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
details all new publications released. Available online and 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
once a month by email. French extracted from the Terms and Definitions clause of
IEC publications issued since 2002. Some entries have been
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
If you wish to give us your feedback on this publication or CISPR.

need further assistance, please contact the Customer Service

Centre: [e-mail].
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Recherche de publications IEC - Electropedia - www.electropedia.org
webstore.iec.ch/advsearchform Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les 16 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
projets et les publications remplacées ou retirées. Electrotechnique International (IEV) en ligne.

IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just 67 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
Published détaille les nouvelles publications parues. et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
Disponible en ligne et une fois par mois par email. publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
Service Clients - webstore.iec.ch/csc CISPR de l'IEC.

Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
[e-mail].
IEC 60480 ®
Edition 3.0 2019-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Specifications for the re-use of sulphur hexafluoride (SF ) and its mixtures
in electrical equipment
Spécifications pour la réutilisation de l’hexafluorure de soufre (SF )
et des mélanges contenant du SF dans le matériel électrique
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.040.20; 29.130.01 ISBN 978-2-8322-6697-7

– 2 – IEC 60480:2019 © IEC 2019
CONTENTS
FOREWORD . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 Contaminants and their sources . 9
4.1 General . 9
4.2 Contaminants from handling and use . 9
4.3 SF by-products in equipment that only have an insulating function . 9
4.4 SF by-products in switching equipment . 10
4.5 SF by-products from internal arcs . 10
4.6 SF mixtures specific by-products . 10
5 Specifications for re-use of SF . 10
6 Specifications for re-use of SF mixtures . 11
7 Reclaiming of SF and SF mixtures . 11
6 6
7.1 Feasibility and process . 11
7.2 Detection techniques for checking the quality of the gases. 14
7.2.1 General . 14
7.2.2 On-site analysis . 14
7.2.3 Laboratory analysis . 15
8 Handling, storage and transportation (informative) . 16
9 Safety and first aid . 16
9.1 General safety rules . 16
9.1.1 General . 16
9.1.2 Protection of personnel . 17
9.1.3 Handling of contaminated safety equipment and tools . 18
9.1.4 Pressurized equipment and tools or measuring devices . 19
9.1.5 Personal safety and protective equipment . 19
9.1.6 Facilities and services . 20
9.2 Additional safety measures in case of abnormal release of SF due to
external fire or internal arc fault . 20
9.3 First aid equipment and treatment . 21
9.3.1 General . 21
9.3.2 Irritation of the skin . 21
9.3.3 Irritation of the eyes . 22
9.3.4 Breathing difficulty . 22
10 Environmental aspects . 22
Annex A (informative) Description of methods of analysis (on-site and laboratory) . 23
A.1 Sampling. 23
A.1.1 General . 23
A.1.2 On-site sampling connection . 23
A.1.3 Sample cylinder for laboratory analysis . 23
A.1.4 Sampling methods for laboratory analysis . 24
A.2 On-site analysis . 25
A.2.1 General . 25
A.2.2 SF concentration meter . 25
A.2.3 Hygrometers . 25
A.3 Laboratory analysis . 26
A.3.1 Gas chromatography . 26
A.3.2 Infrared spectroscopy . 28
Annex B (informative) By-products of SF6 and its mixtures . 31
B.1 Decomposition of SF and its mixtures . 31
B.1.1 General . 31
B.1.2 Behaviour of SF in an electric arc . 31
B.1.3 SF6 decomposition with low current discharges . 33
B.1.4 Catalytic decomposition of SF (high-temperature behaviour) . 33
B.2 Corrosion behaviour of SF and its by-products . 33
B.3 Measures for the removal of by-products . 33
B.4 Physiological characteristics of by-products . 34
Annex C (informative) Procedures for evaluating the potential effects on health from
by-products of SF and its mixtures . 35
C.1 General . 35
C.2 Formation and health effects of SF by-products . 35
C.2.1 Formation of SF by-products . 35
C.2.2 Effects of SF by-products on health . 36
C.2.3 Quantitative estimation of gaseous by-products . 37
C.2.4 Procedures for health risk evaluation . 38
C.3 Conclusion . 40
Annex D (informative) Reclaiming recommendations . 42
D.1 General . 42
D.2 Filtering recommendations . 42
D.3 Transport of used SF in gas cylinders and containers by road . 42
Annex E (informative) Cryogenic reclaiming of SF . 43
E.1 General . 43
E.2 Applications .
...