IEC 61400-2:2013

Wind turbines - Part 2: Small wind turbines

IEC 61400-2:2013 deals with safety philosophy, quality assurance, and engineering integrity and specifies requirements for the safety of small wind turbines (SWTs) including design, installation, maintenance and operation under specified external conditions. It provides the appropriate level of protection against damage from hazards from these systems during their planned lifetime. This standard is concerned with all subsystems of SWTs such as protection mechanisms, internal electrical systems, mechanical systems, support structures, foundations and the electrical interconnection with the load. While this standard is similar to IEC 61400-1, it does simplify and make significant changes in order to be applicable to small wind turbines. The main changes with respect to the previous edition are as follows:
- the title has been modified to better reflect the scope;
- restructured into a part Design evaluation and a part Type testing to harmonise use with IEC 61400-22 conformity testing and certification;
- caution provided regarding the use of simplified equations;
- added various annexes (wind conditions, tropical storms, extreme environmental conditions, EMC testing, dynamic behavior, etc.).
The contents of the corrigendum of October 2019 have been included in this copy.

Eoliennes - Partie 2: Petits aérogénérateurs

La CEI 61400-2:2013 traite de la philosophie relative à la sécurité, l'assurance de la qualité et l'intégrité de l'ingénierie, et elle spécifie les exigences relatives à la sécurité des petits aérogénérateurs (PAG), comprenant leur conception, leur installation et leur maintenance, ainsi que leur exploitation dans des conditions externes spécifiées. Elle fixe un niveau approprié de protection contre les dommages dus aux dangers que ces systèmes pourraient causer pendant leur durée de vie. La présente norme se préoccupe de tous les sous-systèmes des PAG tels que les mécanismes de protection, les systèmes électriques internes, les systèmes mécaniques, les structures de support, les fondations et l'interconnexion électrique avec la charge. Bien que la présente norme soit similaire à la CEI 61400-1, elle la simplifie et y apporte des changements significatifs afin d'être applicable aux petits aérogénérateurs. Cette nouvelle édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
- le titre a été modifié pour mieux refléter le domaine d'application;
- restructuration en une partie Evaluation de la conception et une partie Essais de type pour harmoniser l'utilisation avec les essais de conformité et la certification de la CEI 61400-22;
- des précautions ont été ajoutées concernant l'utilisation des équations simplifiées;
- diverses annexes ont été ajoutées (conditions de vent, tempêtes tropicales, conditions d'environnement extrêmes, essais CEM, comportement dynamique).
Le contenu du corrigendum d'octobre 2019 a été pris en considération dans cet exemplaire.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Dec-2013
• ICS: 01 - GENERALITIES. TERMINOLOGY. STANDARDIZATION. DOCUMENTATION
• ICS: 27.180 - Wind turbine energy systems
• ICS: 33.200 - Telecontrol. Telemetering
• Technical Committee: TC 88 - Wind energy generation systems
• Drafting Committee: MT 2 - TC 88/MT 2
• Current Stage: PPUB - Publication issued
• Start Date: 31-Dec-2013
• Completion Date: 12-Dec-2013

Relations

• Corrected By: IEC 61400-2:2013/COR1:2019 - Corrigendum 1 - Wind turbines - Part 2: Small wind turbines
• Effective Date: 05-Sep-2023
• Revises: IEC 61400-2:2006 - Wind turbines - Part 2: Design requirements for small wind turbines
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

IEC 61400-2 ®
Edition 3.0 2013-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Wind turbines –
Part 2: Small wind turbines
Eoliennes –
Partie 2: Petits aérogénérateurs

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les
microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.

IEC Central Office Tel.: [phone]
3, rue de Varembé Fax: [phone]
CH-1211 Geneva 20 [e-mail]
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.

Useful links:
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables you to find IEC publications The world's leading online dictionary of electronic and
by a variety of criteria (reference number, text, technical electrical terms containing more than 30 000 terms and
committee,…). definitions in English and French, with equivalent terms in
It also gives information on projects, replaced and additional languages. Also known as the International
withdrawn publications. Electrotechnical Vocabulary (IEV) on-line.

IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published If you wish to give us your feedback on this publication
details all new publications released. Available on-line and or need further assistance, please contact the
also once a month by email. Customer Service Centre: [e-mail].

A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.

Liens utiles:
Recherche de publications CEI - www.iec.ch/searchpub Electropedia - www.electropedia.org
La recherche avancée vous permet de trouver des Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes
publications CEI en utilisant différents critères (numéro de électroniques et électriques. Il contient plus de 30 000
référence, texte, comité d’études,…). termes et définitions en anglais et en français, ainsi que
Elle donne aussi des informations sur les projets et les les termes équivalents dans les langues additionnelles.
publications remplacées ou retirées. Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique
International (VEI) en ligne.
Just Published CEI - webstore.iec.ch/justpublished
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI.
Just Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. cette publication ou si vous avez des questions
contactez-nous: [e-mail].
IEC 61400-2 ®
Edition 3.0 2013-12
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Wind turbines –
Part 2: Small wind turbines
Eoliennes –
Partie 2: Petits aérogénérateurs

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX XF
ICS 27.180 ISBN 978-2-8322-1284-4

– 2 – 61400-2  IEC:2013
CONTENTS
FOREWORD . 9
1 Scope . 11
2 Normative references . 11
3 Terms and definitions . 12
4 Symbols and abbreviated terms . 21
4.1 General . 21
4.2 Symbols . 21
4.3 Coordinate system . 25
5 Principal elements . 26
5.1 General . 26
5.2 Design methods . 27
5.3 Quality assurance . 27
I Design evaluation . 29
6 External conditions . 29
6.1 General . 29
6.2 SWT classes . 29
6.3 Wind conditions . 30
6.3.1 General . 30
6.3.2 Normal wind conditions . 30
6.3.3 Extreme wind conditions . 32
6.4 Other environmental conditions . 36
6.4.1 General . 36
6.4.2 Other normal environmental conditions . 37
6.4.3 Other extreme environmental conditions . 37
6.5 Controlled test conditions . 38
6.6 Electrical load conditions . 38
6.6.1 General . 38
6.6.2 For turbines connected to the electrical power network . 38
6.6.3 For turbines not connected to the electrical power network . 38
7 Structural design . 39
7.1 General . 39
7.2 Design methodology . 39
7.3 Loads and load cases . 39
7.3.1 General . 39
7.3.2 Vibration, inertial and gravitational loads . 39
7.3.3 Aerodynamic loads . 39
7.3.4 Operational loads . 40
7.3.5 Other loads . 40
7.3.6 Load cases . 40
7.4 Simplified loads methodology . 40
7.4.1 General . 40
7.4.2 Load case A: normal operation . 42
7.4.3 Load case B: yawing . 43
7.4.4 Load case C: yaw error . 44
7.4.5 Load case D: maximum thrust . 44
7.4.6 Load case E: maximum rotational speed . 44

61400-2  IEC:2013 – 3 –
7.4.7 Load case F: short at load connection . 44
7.4.8 Load case G: shutdown (braking) . 44
7.4.9 Load case H: extreme wind loading . 45
7.4.10 Load case I: parked wind loading, maximum exposure . 46
7.4.11 Load case J: transportation, assembly, maintenance and
repair . 47
7.5 Simulation modelling . 47
7.5.1 General . 47
7.5.2 Power production (DLC 1.1 to 1.5) . 48
7.5.3 Power production plus occurrence of fault (DLC 2.1 to 2.3). 49
7.5.4 Normal shutdown (DLC 3.1 and 3.2) . 49
7.5.5 Emergency or manual shutdown (DLC 4.1) . 49
7.5.6 Extreme wind loading (stand-still or idling or spinning) (DLC
5.1 to 5.2) . 49
7.5.7 Parked plus fault conditions (DLC 6.1) . 50
7.5.8 Transportation, assembly, maintenance and repair (DLC 7.1) . 50
7.5.9 Load calculations . 50
7.6 Load measurements. 50
7.7 Stress calculation . 50
7.8 Safety factors. 51
7.8.1 Material factors and requirements . 51
7.8.2 Partial safety factor for loads . 52
7.9 Limit state analysis . 52
7.9.1 Ultimate strength analysis . 52
7.9.2 Fatigue failure . 53
7.9.3 Critical deflection analysis . 53
8 Protection and shutdown system . 54
8.1 General . 54
8.2 Functional requirements of the protection system . 54
8.3 Manual shutdown . 54
8.4 Shutdown for maintenance . 55
9 Electrical system . 55
9.1 General . 55
9.2 Protective devices . 55
9.3 Disconnect device . 56
9.4 Earthing (grounding) systems . 56
9.5 Lightning protection . 56
9.6 Electrical conductors and cables . 56
9.7 Electrical loads . 56
9.7.1 General .
...