ISO 24566-3:2025
(Main)Drinking water, wastewater and stormwater systems and services — Adaptation of water services to climate change impacts — Part 3: Drinking water services
Drinking water, wastewater and stormwater systems and services — Adaptation of water services to climate change impacts — Part 3: Drinking water services
This document provides guidance and requirements for identifying and assessing impacts of climate change on drinking water systems and for developing strategies for the adaptation to these impacts. The assessment of the impacts is based on the assessment principles described in ISO 24566-1. This document also provides examples of some of the impacts of climate change on drinking water systems and of the responses that have been implemented by municipal water services or by the relevant jurisdiction (e.g. municipality or region served by the service). The examples of responses illustrate adaptation strategies that have been applied.
Services et systèmes d’alimentation en eau potable, d’assainissement et de gestion des eaux pluviales — Adaptation des services de l’eau aux impacts du changement climatique — Partie 3: Services d’alimentation en eau potable
Le présent document donne des recommandations et des exigences relatives à l’identification et à l’évaluation des impacts du changement climatique sur les systèmes d’alimentation en eau potable et au développement de stratégies d’adaptation à ces impacts. L’évaluation des impacts repose sur les principes d’évaluation décrits dans l’ISO 24566-1. Le présent document fournit également des exemples d’impacts du changement climatique sur les systèmes d’alimentation en eau potable et de mesures mises en œuvre par les services municipaux de l’eau ou par la juridiction compétente (par exemple, municipalité ou région desservie par le service). Les exemples de mesures illustrent les stratégies d’adaptation qui ont été appliquées.
General Information
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 24566-3
First edition
Drinking water, wastewater and
2025-10
stormwater systems and services —
Adaptation of water services to
climate change impacts —
Part 3:
Drinking water services
Services et systèmes d’alimentation en eau potable,
d’assainissement et de gestion des eaux pluviales — Adaptation
des services de l’eau aux impacts du changement climatique —
Partie 3: Services d’alimentation en eau potable
Reference number
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Objectives . 2
5 Impacts of climate change on drinking water systems and responses . 2
5.1 General .2
5.2 Impacts .3
5.3 Responses .4
6 Methodology . 4
6.1 General .4
6.2 Key functions .5
7 Assessment of current situation, vulnerabilities and opportunities . 5
7.1 General .5
7.2 Description and characterisation of the current drinking water system .5
7.2.1 Typical assets of a system .5
7.2.2 Governance .5
7.2.3 Strategies .6
7.2.4 Risk management .6
7.2.5 Operation and asset management .7
7.2.6 Metrics and targets .7
7.3 Identification and assessment of the current climate-related hazards to drinking water
services.8
7.3.1 Current climatic and hydrological conditions .8
7.3.2 Current climate-related hazards.9
7.4 Identification and assessment of the current system risks and vulnerabilities . 12
7.4.1 General . 12
7.4.2 Governance . 12
7.4.3 Strategies . 13
7.4.4 Risk management . 13
7.4.5 Operation and asset management .14
7.4.6 Metrics and targets .14
7.5 Assessment of current system opportunities . 15
8 Assessment of future situation, vulnerabilities and opportunities .16
8.1 Identification and assessment of the future climate change hazards .16
8.2 Identification and assessment of future vulnerabilities to the drinking water system .17
8.2.1 Governance .17
8.2.2 Strategies .17
8.2.3 Risk management .18
8.2.4 Operation and asset management .18
8.2.5 Metrics and targets .18
8.3 Identification and assessment of the future vulnerabilities to drinking water system .19
9 Financial assessments .20
9.1 General . 20
9.2 Financing adaptation . 20
9.3 Cost-benefit analysis . 20
10 Development of adaptation strategy .21
10.1 General .21
10.2 Adaptation strategies .21
10.2.1 General .21
iii
10.2.2 Governance . 22
10.2.3 Strategies . 22
10.2.4 Risk management . 22
10.2.5 Operation and asset management . 23
10.2.6 Metrics and targets . 23
10.3 Assess revised system . 23
10.4 Assessment protocols .24
10.5 Implementation . .24
11 Proposed templates .24
11.1 Templates for response options and actions .24
11.2 Template for response categorisations . 26
12 Monitor, review, and update .26
Annex A (informative) Examples of drinking water management response .27
Bibliography .37
iv
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IE
...
Norme
internationale
ISO 24566-3
Première édition
Services et systèmes d’alimentation
2025-10
en eau potable, d’assainissement
et de gestion des eaux pluviales —
Adaptation des services de l’eau
aux impacts du changement
climatique —
Partie 3:
Services d’alimentation en eau
potable
Drinking water, wastewater and stormwater systems and
services — Adaptation of water services to climate change
impacts —
Part 3: Drinking water services
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Objectifs . 2
5 Impacts du changement climatique sur les systèmes d’alimentation en eau potable et
mesures d’adaptation . 3
5.1 Généralités .3
5.2 Impacts .3
5.3 Mesures d’adaptation .4
6 Méthodologie . 5
6.1 Généralités .5
6.2 Fonctions clés .5
7 Évaluation de la situation, des vulnérabilités et des opportunités actuelles . 5
7.1 Généralités .5
7.2 Description et caractérisation du système d’alimentation en eau potable actuel .5
7.2.1 Actifs types d’un système . .5
7.2.2 Gouvernance .6
7.2.3 Stratégies .7
7.2.4 Gestion des risques .7
7.2.5 Exploitation et gestion des actifs .7
7.2.6 Indicateurs de suivi et valeurs cibles .8
7.3 Identification et évaluation des aléas actuels liés au climat pour les services
d’alimentation en eau potable .9
7.3.1 Conditions climatiques et hydrologiques actuelles .9
7.3.2 Aléas climatiques actuels .10
7.4 Identification et évaluation des risques et vulnérabilités du système actuel . 13
7.4.1 Généralités . 13
7.4.2 Gouvernance . 13
7.4.3 Stratégies .14
7.4.4 Gestion des risques . 15
7.4.5 Exploitation et gestion des actifs . 15
7.4.6 Indicateurs de suivi et valeurs cibles .16
7.5 Évaluation des opportunités du système actuel .16
8 Évaluation de la situation, des vulnérabilités et des opportunités futures . 17
8.1 Identification et évaluation des aléas futurs liés au changement climatique.17
8.2 Identification et évaluation des vulnérabilités futures du système d’alimentation en
eau potable .19
8.2.1 Gouvernance .19
8.2.2 Stratégies .19
8.2.3 Gestion des risques .19
8.2.4 Exploitation et gestion des actifs . 20
8.2.5 Indicateurs de suivi et valeurs cibles . 20
8.3 Identification et évaluation des vulnérabilités futures du système d’alimentation en
eau potable .21
9 Évaluations financières .22
9.1 Généralités . 22
9.2 Financement de l’adaptation . 22
9.3 Analyse coût/bénéfice . 23
10 Développement de la stratégie d’adaptation .23
iii
10.1 Généralités . 23
10.2 Stratégies d’adaptation .24
10.2.1 Généralités .24
10.2.2 Gouvernance .24
10.2.3 Stratégies .24
10.2.4 Gestion des risques . 25
10.2.5 Exploitation et gestion des actifs . 26
10.2.6 Indicateurs de suivi et valeurs cibles . 26
10.3 Évaluer le système révisé . 26
10.4 Protocoles d’évaluation . 26
10.5 Mise en œuvre . 26
11 Documents modèles proposés .27
11.1 Documents modèles pour les possibilités et mesures d’adaptation .27
11.2 Document modèle de classification des mesures d’adaptation . 29
12 Surveiller, revoir et mettre à jour .30
Annexe A (informative) Exemples de mesures d’adaptation de la gestion de l’eau potable .31
Bibliographie .42
iv
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.