ISO/TR 32220:2021
(Main)Sustainable finance - Basic concepts and key initiatives
Sustainable finance - Basic concepts and key initiatives
This document provides a non-exhaustive list of relevant basic concepts, key initiatives and terms that are in common use in the global community of sustainable finance, and have been identified by ISO/TC 322 as helpful to facilitate a greater understanding of the topics suggested by sustainable finance practitioners, including but not limited to: financial regulators, development and commercial banks, asset managers, investors, international initiatives and researchers. The terms included in this document have been selected because they are: widely accepted and used in financial markets; sourced from supranational organization(s) or initiative(s), or national regulatory authorities; NOTE With priority given to the source with the larger geographic coverage. likely to be used in documents from ISO/TC 322 and other related International Standards; of international prevalence and interest.
Finance durable — Concepts de base et initiatives clés
Le présent document fournit une liste non exhaustive de concepts de base, d’initiatives clés et de termes couramment utilisés dans la communauté mondiale de la finance durable. Il s’agit d’éléments considérés utiles par l’ISO/TC 322 pour permettre une meilleure compréhension des sujets abordés par les acteurs de la finance durable qui incluent, sans s’y limiter, régulateurs financiers, banques de développement et banques commerciales, gestionnaires d’actifs, investisseurs, initiatives internationales et centres de recherche. Les termes figurant dans le présent document ont été sélectionnés pour les raisons suivantes: largement reconnus et utilisés au sein des marchés financiers; issus d’une ou de plusieurs organisations ou initiatives supranationales, ou d’autorités de régulation nationales; NOTE Priorité est donnée à la source couvrant la zone géographique la plus étendue. susceptibles d’être utilisés dans des documents élaborés par l’ISO/TC 322 et d’autres Normes internationales connexes; caractérisés par leur prévalence et leur intérêt au niveau international.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 16-Aug-2021
- Technical Committee
- ISO/TC 322 - Sustainable finance
- Drafting Committee
- ISO/TC 322 - Sustainable finance
- Current Stage
- 6060 - International Standard published
- Start Date
- 17-Aug-2021
- Due Date
- 12-Dec-2022
- Completion Date
- 17-Aug-2021
Overview
ISO/TR 32220:2021 - Sustainable finance: Basic concepts and key initiatives is a Technical Report published by ISO/TC 322 that compiles a non‑exhaustive, internationally‑focused glossary of terms, concepts and initiatives commonly used in the global sustainable finance community. It does not set normative requirements; instead it gathers widely accepted definitions and sources (supranational organizations, regulators, initiatives) to improve clarity and communication across financial regulators, commercial and development banks, asset managers, investors and researchers.
Key topics covered
The report organizes content into five practical clauses and an informative annex:
- Clause 4 - Basic concepts: core definitions such as sustainable finance, sustainability, Sustainable Development Goals (SDGs), sustainability taxonomy, green finance, climate finance, social finance, blended finance, microfinance, official development assistance (ODA), ESG investing, ESG integration, socially responsible investment (SRI), impact investment, green technology, greenwashing, and sustainable supply chain.
- Clause 5 - Principles, guidelines and regulation: overview of policy and regulatory frameworks relevant to sustainable finance (summarized, referenced sources).
- Clause 6 - Financial products and services: describes product categories and services used in sustainable finance markets.
- Clause 7 - Verification, reporting and disclosure: covers verification approaches, reporting and disclosure terms used to support transparency.
- Clause 8 - International initiatives and organizations: lists major global initiatives and bodies that shape sustainable finance practice.
- Annex A: lists related ISO committees and directly related standalone standards.
Note: the report emphasizes source priority by geographic coverage and explicitly states that included definitions are widely used but not formally endorsed as ISO normative text.
Practical applications
- Harmonizing terminology across policy documents, tender specifications, investor communications and tender/procurement materials.
- Supporting internal training, onboarding and cross‑team alignment on ESG, SDGs, taxonomies and green/climate finance concepts.
- Informing product design, risk assessments and disclosures for green bonds, sustainability‑linked loans, impact investments and blended finance structures.
- Guiding due diligence and anti‑greenwashing checks by providing commonly accepted reference definitions.
Who should use this standard
- Financial regulators and policymakers
- Development and commercial banks
- Asset managers, institutional investors and pension funds
- Sustainability and compliance officers
- Standard setters, researchers and international organizations
Related standards
Annex A of ISO/TR 32220 points users to related ISO technical committees and standalone ISO standards relevant to sustainable finance and procurement, enabling practitioners to follow up with normative guidance where applicable.
Keywords: ISO/TR 32220:2021, sustainable finance, ESG, sustainability taxonomy, green finance, climate finance, SDGs, greenwashing, impact investment.
ISO/TR 32220:2021 - Sustainable finance — Basic concepts and key initiatives Released:8/17/2021
ISO/TR 32220:2021 - Finance durable — Concepts de base et initiatives clés Released:8/17/2021
Frequently Asked Questions
ISO/TR 32220:2021 is a technical report published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Sustainable finance - Basic concepts and key initiatives". This standard covers: This document provides a non-exhaustive list of relevant basic concepts, key initiatives and terms that are in common use in the global community of sustainable finance, and have been identified by ISO/TC 322 as helpful to facilitate a greater understanding of the topics suggested by sustainable finance practitioners, including but not limited to: financial regulators, development and commercial banks, asset managers, investors, international initiatives and researchers. The terms included in this document have been selected because they are: widely accepted and used in financial markets; sourced from supranational organization(s) or initiative(s), or national regulatory authorities; NOTE With priority given to the source with the larger geographic coverage. likely to be used in documents from ISO/TC 322 and other related International Standards; of international prevalence and interest.
This document provides a non-exhaustive list of relevant basic concepts, key initiatives and terms that are in common use in the global community of sustainable finance, and have been identified by ISO/TC 322 as helpful to facilitate a greater understanding of the topics suggested by sustainable finance practitioners, including but not limited to: financial regulators, development and commercial banks, asset managers, investors, international initiatives and researchers. The terms included in this document have been selected because they are: widely accepted and used in financial markets; sourced from supranational organization(s) or initiative(s), or national regulatory authorities; NOTE With priority given to the source with the larger geographic coverage. likely to be used in documents from ISO/TC 322 and other related International Standards; of international prevalence and interest.
ISO/TR 32220:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 01.040.03 - Services. Company organization, management and quality. Administration. Transport. Sociology. (Vocabularies); 01.040.13 - Environment. Health protection. Safety (Vocabularies); 03.060 - Finances. Banking. Monetary systems. Insurance; 13.020.20 - Environmental economics. Sustainability. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase ISO/TR 32220:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 32220
First edition
2021-08
Sustainable finance — Basic concepts
and key initiatives
Finance durable — Concepts de base et initiatives clés
Reference number
©
ISO 2021
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Basic concepts . 1
5 Principles, guidelines and regulation .11
6 Financial products and services .22
7 Verification, reporting and disclosure .26
8 International initiatives and organizations .28
Annex A (informative) Related ISO committees and directly related standalone standards .35
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 322, Sustainable finance.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2021 – All rights reserved
Introduction
The practice of sustainable finance is evolving fast and is being endorsed by an increasing number of
regions, countries and economic entities with different focuses. Given this dynamic, there is a need
to inform users about basic concepts, key initiatives and terms in common use, in order to facilitate
communication among various types of financial market participants and stakeholders across wide
geographic regions.
To compile this document, many information sources were reviewed. These included international,
regional and national policies and frameworks, official websites and publications by multilateral
development financial institutions, international initiatives and organizations which contribute to
promoting, enabling and harmonizing sustainable finance practices worldwide, academic literature
and related International Standards.
Inclusion in this document demonstrates that a term has been widely accepted and used in the global
community of sustainable finance. However, its definition has not been formally endorsed through the
consensus-building process used for developing International Standards.
Each term includes at least one accessible source for its definition. Some terms refer to one or more
reference sources to provide the context for the definition. To improve ease of use, the listed key
sustainable finance concepts, initiatives and terms are grouped into five clauses:
— basic concepts (see Clause 4);
— principles, guidelines and regulation (see Clause 5);
— financial products and services (see Clause 6);
— verification, reporting and disclosure (see Clause 7);
— international initiatives and organizations (see Clause 8).
Additionally, the liaison ISO committees of ISO/TC 322 and standalone standards directly related to
sustainable finance are listed in Annex A.
TECHNICAL REPORT ISO/TR 32220:2021(E)
Sustainable finance — Basic concepts and key initiatives
1 Scope
This document provides a non-exhaustive list of relevant basic concepts, key initiatives and terms
that are in common use in the global community of sustainable finance, and have been identified by
ISO/TC 322 as helpful to facilitate a greater understanding of the topics suggested by sustainable
finance practitioners, including but not limited to: financial regulators, development and commercial
banks, asset managers, investors, international initiatives and researchers.
The terms included in this document have been selected because they are:
— widely accepted and used in financial markets;
— sourced from supranational organization(s) or initiative(s), or national regulatory authorities;
NOTE With priority given to the source with the larger geographic coverage.
— likely to be used in documents from ISO/TC 322 and other related International Standards;
— of international prevalence and interest.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
4 Basic concepts
This clause outlines the basic concepts related to sustainable finance. In some instances, one source has
been cited, but in others several sources have been identified as appropriate, e.g. the term “sustainable
finance” has been used in many ways and this document identifies the four most appropriate
descriptions.
sustainable finance
financing as well as related institutional and market arrangements that contribute to the
achievements of strong, sustainable, balanced and inclusive growth, through supporting directly and
indirectly the framework of the United Nations (UN) Sustainable Development Goals (SDGs)
[SOURCE: G20 Sustainable Finance Synthesis Report, Introduction, July 2018]
the process of taking environmental, social and governance (ESG) considerations into account when
making investment decisions in the financial sector, leading to more long-term investments in
sustainable economic activities and projects
[SOURCE: European Commission website. Available from [last accessed 2021-05]: https:// ec .europa
.eu/ info/ business -economy -euro/ banking -and -finance/ sustainable -finance/ overview -sustainable
-finance _en]
application of financial services to achieve the goal of sustainability
[SOURCE: PAS 7340:2020, Framework for embedding the principles of sustainable finance in financial
services organizations. Guide, 2.26]
incorporation of environmental, social, and governance (ESG) principles into business decisions,
economic development, and investment strategies
[SOURCE: International Monetary Fund. Global Financial Stability Report: Lower for Longer, Chapter
6: Sustainable Finance, October 2019. Available from: https:// www .elibrary .imf .org/ view/ books/
082/ 26206 -9781498324021 -en/ 26206 -9781498324021 -en -book .xml ?language = en & redirect = true
#references]
sustainability
state of the global system, including environmental, social and economic aspects, in which the needs
of the present are met without compromising the ability of future generations to meet their own
needs
[SOURCE: ISO 20400:2017, Sustainable procurement — Guidance, 3.33]
Further detail:
— The environmental, social and economic aspects interact, are interdependent and are often
referred to as the “three dimensions of sustainability”.
— Sustainability is the goal of sustainable development.
Sustainable Development Goals (SDGs)
The blueprint to achieve a better and more sustainable future for all. They address the global
challenges we face, including those related to poverty, inequality, climate change, environmental
degradation, peace and justice.
[SOURCE: UN SDGs website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// www .un .org/ sus
tainablede velopment/ sustainable -development -goals/ ]
Further detail:
— The 17 goals are all interconnected and, in order to leave no one behind, it is important that all of
them are achieved by 2030.
2 © ISO 2021 – All rights reserved
sustainability taxonomy
classification system identifying activities, assets and revenue segments that deliver on key
sustainability goals based on the eligibility conditions set out by the taxonomy
[SOURCE: PAS 7340:2020, Framework for embedding the principles of sustainable finance in financial
services organizations. Guide, 2.24]
Further detail:
— Designed as a framework onto which existing (and future) definitions that are used in a variety of
contexts can be mapped, enabling comparability of different standards and products.
— A taxonomy is a framework that can be applied to a variety of financial instruments.
— The classification system is an evolving tool that requires continuous review and updating.
green finance
financing of investments that provide environmental benefits in the broader context of
environmentally sustainable development
[SOURCE: G20 Green Finance Study Group. G20 Green Finance Synthesis Report, Summary, July 2016.
Available from: http:// www .g20 .utoronto .ca/ 2016/ green -finance -synthesis .pdf]
financial services provided for economic activities that are supportive of environment improvement,
climate change mitigation and more efficient resource utilization
[SOURCE: The People’s Bank of China et al. Guidelines for Establishing the Green Financial System
(Yinfa 2016 Doc No. 228), 2016. Available from: http:// www .pbc .gov .cn/ english/ 130721/ 3133045/
index .html]
Further detail:
— These economic activities include the financing, operation and risk management for projects in
areas such as environmental protection, energy savings, clean energy, green transportation and
green buildings.
climate finance
local, national or transnational financing—drawn from public, private and alternative sources of
financing—that seeks to support mitigation and adaptation actions that will address climate change
[SOURCE: UNFCCC Website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// unfccc .int/ topics/ climate
-finance/ the -big -picture/ introduction -to -climate -finance]
social finance
financing that supports actions mitigating or addressing a specific social issue and/or seeking to
achieve positive social outcomes especially but not exclusively for a target population(s)
[Adapted from source: ICMA. Sustainable Finance High-level definitions, May 2020. Available from:
https:// www .icmagroup .org/ assets/ documents/ Regulatory/ Green -Bonds/ Sustainable -Finance -High
-Level -Definitions -May -2020 -110520v4 .pdf]
microfinance
Loans, savings, insurance, transfer services and other financial products targeted at low-income
clients.
[SOURCE: Wegner, L. (2006), "Microfinance: How Bankers Could Buy Back Their Soul", OECD
Development Centre Policy Insights, No. 31, OECD Publishing, Paris, https:// doi .org/ 10 .1787/
244828638578]
blended finance
the strategic use of development finance for the mobilisation of additional finance towards
sustainable development in developing countries
[SOURCE: Wegner, L. (2006), "Microfinance: How Bankers Could Buy Back Their Soul", OECD
Development Centre Policy Insights, No. 31, OECD Publishing, Paris, https:// doi .org/ 10 .1787/
244828638578]
official development assistance (ODA)
government aid that promotes and specifically targets the economic development and welfare of
developing countries
[SOURCE: OECD website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// www .oecd .org/ dac/
financing -sustainable -development/ development -finance -standards/ official -development -assistance
.htm]
Further detail:
— ODA is flows to countries and territories on the DAC List of ODA Recipients and to multilateral
development institutions that are: a) provided by official agencies, including state and local
governments, or by their executive agencies; and b) concessional (i.e. grants and soft loans)
and administered with the promotion of the economic development and welfare of developing
countries as the main objective.
— DAC List of ODA Recipients: https:// www .oecd .org/ dac/ financing -sustainable -development/
development -finance -standards/ daclist .htm
ESG investing (responsible investing)
strategies and practices that incorporate material ESG factors in investment decisions and active
ownership with a view to minimize risks and maximize returns
[SOURCE: ICMA. Sustainable Finance High-level definitions, May 2020. Available from: https:// www
.icmagroup .org/ assets/ documents/ Regulatory/ Green -Bonds/ Sustainable -Finance -High -Level
-Definitions -May -2020 -110520v4 .pdf]
Further detail:
— ESG stands for “environmental, social and governance”.
— There has not been a standardized approach to evaluate ESG performance of investment
portfolios, although ESG ratings, benchmarks and indices are used by investors.
— Some ESG investing methodology includes “best in class/positive screening”, “negative
screening/exclusionary screening”, “sustainable thematic investing”, etc., see: https:// www
.sustainablefinance .ch/ en/ glossary - _content - - -1 - -3077 .html
4 © ISO 2021 – All rights reserved
ESG integration
explicit and systematic inclusion of ESG issues in investment analysis and investment decisions
[SOURCE: PRI website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// www .unpri .org/ fixed -income/
what -is -esg -integration/ 3052 .article]
socially responsible investment (SRI)
investing with the aim of achieving financial returns while respecting specific ethical, environmental
and/or social criteria
[SOURCE: ICMA. Sustainable Finance High-level definitions, May 2020. Available from: https:// www
.icmagroup .org/ assets/ documents/ Regulatory/ Green -Bonds/ Sustainable -Finance -High -Level
-Definitions -May -2020 -110520v4 .pdf]
impact investment
investment made with the intention to generate positive, measurable social and
environmental impact alongside a financial return
[Adapted from source: GIIN website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// thegiin .org/
impact -investing/ need -to -know/ #what -is -impact -investing]
green technology (environmental technology)
technology that has the potential to significantly improve environmental performance relative to
other technology
[SOURCE: UN ESCAP. Low Carbon Green Growth Roadmap for Asia and the Pacific: Fact Sheet – Green
Technology, January 2012. Available from: https:// www .unescap .org/ sites/ default/ files/ 34 . %20FS
-Green -Technology .pdf]
greenwashing
the practice of gaining an unfair competitive advantage by marketing a financial product as
environmentally friendly, when in fact it does not meet basic environmental standards
[SOURCE: Technical expert group on sustainable finance (TEG). Proposal for a Regulation of the
European Parliament and of the Council on the establishment of a framework to facilitate sustaina-
ble investment – Approval of the final compromise text, December 2019. Available from: https:// data
.consilium .europa .eu/ doc/ document/ ST -14970 -2019 -ADD -1/ en/ pdf]
sustainable supply chain
incorporate eligibility requirements, based on sustainability standards, into contractual
relationships with suppliers
Further detail:
— By explicitly factoring social, environmental, and governance criteria upstream, where raw
materials are processed, and downstream to the consumer, purchasers and their suppliers can
reduce operational risks, maintain profitability, and meet the growing demand for organic,
certified and sustainably produced goods.
[SOURCE: IFC. Sustainable Finance Opportunities: Sustainable Supply Chain Finance, 2006. Available
from: https:// www .ifc .org/ wps/ wcm/ connect/ eea816de -4b76 -4d5b -b607 -665bfe5e6ac8/ FMS -EO
-SupplyChain .pdf ?MOD = AJPERES & CVID = jkCUlzt]
sustainable infrastructure
infrastructure projects that are planned, designed, constructed, operated, and decommissioned in a
manner to ensure economic and financial, social, environmental (including climate resilience), and
institutional sustainability over the entire life cycle of the project
[SOURCE: Inter-America Development Bank, What is Sustainable Infrastructure, March 2018.
Available from: https:// publications .iadb .org/ publications/ english/ document/ What _is _Sustainable
_Infrastructure _ _A _Framework _to _Guide _Sustainability _Across _the _Project _Cycle .pdf]
environmental costs
costs connected with the actual or potential deterioration of natural assets due to economic activities
[SOURCE: OECD Statistics Portal website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// stats .oecd
.org/ glossary/ ]
greenhouse gas emission reduction (GHG emission reduction)
quantified decrease in GHG emissions between a baseline scenario and the GHG project
[SOURCE: ISO 14064-2:2019, Greenhouse gases — Part 2: Specification with guidance at the project level
for quantification, monitoring and reporting of greenhouse gas emission reductions or removal
enhancements, 3.1.7]
Further detail:
— Greenhouse gas (GHG): gaseous constituent of the atmosphere, both natural and anthropogenic,
that absorbs and emits radiation at specific wavelengths within the spectrum of infrared
radiation emitted by the Earth’s surface, the atmosphere and clouds.
— Baseline scenario: hypothetical reference case that best represents the conditions most likely to
occur in the absence of a proposed GHG project.
— GHG project: activity or activities that alter the conditions of a GHG baseline and which cause
GHG emission reductions or GHG removal enhancements.
6 © ISO 2021 – All rights reserved
carbon pricing
to put a price on carbon pollution as a means of bringing down emissions and drive investment into
cleaner options
[SOURCE: World Bank Website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// www .worldbank .org/
en/ programs/ pricing -carbon #CarbonPricing]
Further detail:
— There are two main types of carbon pricing: emissions trading systems (ETS) and carbon taxes.
carbon credit
tradable certificate or permit that represents the right to emit a specified amount of greenhouse
gases
[SOURCE: ISO 6707-3:2017, Buildings and civil engineering works – Vocabulary – Part 3: Sustainability
terms, 3.6.20]
Further detail:
— The unit of one carbon credit is equal to one tonne of carbon dioxide emissions.
— Allows an organization to benefit financially from an emission reduction.
carbon offsetting
mechanism for compensating for all or for a part of the carbon footprint of a product or the partial
carbon footprint of a product through the prevention of the release of, reduction in, or removal of an
amount of greenhouse gas emissions in a process outside the product system under study
[SOURCE: ISO 14050:2020, Environmental management – Vocabulary, 3.11.5]
Further detail:
— Carbon footprint is the net amount of GHG emissions and GHG removals, expressed in CO
equivalents.
emissions trading system (ETS)
system whereby the government imposes a limit (cap) on the total emissions in one or more sectors of
the economy, and it issues a number of tradable allowances not exceeding the level of the cap
[SOURCE: World Bank website. Available from [last accessed 2020-08]: https:// www .worldbank .org/
en/ programs/ pricing -carbon]
Further detail:
— The advantage of an emissions trading system is that it permits compliance flexibility, allowing
each source to make a tailored choice in order to meet the target limit for emissions.
— There are two main types of trading systems: a) cap-and-trade systems, and b) baseline-and-
credit systems. In a cap-and-trade system, an upper limit on emissions is fixed, and emission
permits are either auctioned out or distributed for free according specific criteria. Under a
baseline-and-credit system, there is no fixed limit on emissions, but polluters that reduce their
emissions more than they otherwise are obliged to can earn “credits” that they sell to others who
need them in order to comply with regulations they are subject to.
social responsibility
responsibility of an organization for the impacts of its decisions and activities on society and the
environment, through transparent and ethical behaviour that
— contributes to sustainable development, including health and the welfare of society;
— takes into account the expectations of stakeholders;
— is in compliance with applicable law and consistent with international norms of behaviour; and
— is integrated throughout the organization and practised in its relationships.
[SOURCE: ISO 26000:2010, Guidance on Social Responsibility, 2.18]
Further detail:
— Activities include products, services and processes.
— Relationships refer to an organization’s activities within its sphere of influence.
CSR (corporate social responsibility)
a management concept whereby companies integrate social and environmental concerns in their
business operations and interactions with their stakeholders
[SOURCE: UNIDO Website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// www .unido .org/ our -focus/
advancing -economic -competitiveness/ competitive -trade -capacities -and -corporate -responsibility/
corporate -social -responsibility -market -integration/ what -csr]
disaster resilience
the capacity of a system, community or society potentially exposed to hazards to adapt, by resisting
or changing in order to reach and maintain an acceptable level of functioning and structure
[SOURCE: UNISDR. Hyogo Framework, 2005. Available from: https:// www .unisdr .org/ 2005/ wcdr/
intergover/ official -doc/ L -docs/ Hyogo -framework -for -action -english .pdf]
climate resilience
the ability to anticipate, prepare for, and respond to hazardous events, trends, or disturbances related
to climate
[SOURCE: C2ES website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// www .c2es .org/ content/
climate -resilience -overview/ ]
Further detail:
— Governments and businesses are obtaining capital to invest in resilience projects through
innovative finance mechanisms such as green bonds and climate funds.
8 © ISO 2021 – All rights reserved
environmental-related risks
risks posed by the exposure of financial firms and/or the financial sector to activities that may
potentially cause or be affected by environmental degradation
[SOURCE: Network for Greening the Financial System (NGFS). First Comprehensive Report: A Call for
Action-Climate Change as a source of financial risk, April 2019. Available from: https:// www .ngfs .net/
sites/ default/ files/ medias/ documents/ ngfs _first _comprehensive _report _ - _17042019 _0 .pdf]
Further detail:
— Environmental degradation includes but is not limited to: air pollution, ware pollution and
scarcity of fresh water, land contamination, reduced biodiversity and deforestation.
climate-related risks
risks posed by the exposure of financial firms and/or the financial sector to physical or transition
risks caused by or related to climate change
[SOURCE: NGFS. First Comprehensive Report: A Call for Action-Climate Change as a source of financial
risk, April 2019. Available from: https:// www .ngfs .net/ sites/ default/ files/ medias/ documents/ ngfs
_first _comprehensive _report _ - _17042019 _0 .pdf]
Further detail:
— Climate-related risks include transition and physical risks that can impact revenues,
expenditures and liabilities of financial institutions and non-financial groups.
— Description of transition and physical risks: https:// assets .bbhub .io/ company/ sites/ 60/ 2020/ 10/
FINAL -2017 -TCFD -Report -11052018 .pdf
environmental risk assessment (ERA)
methods and modelling techniques used to size the financial impact of climate and environment-
related risks to micro-prudential objectives
[SOURCE: NGFS. First Progress Report, October 2018. Available from: https:// www .ngfs .net/ en/ first
-progress -report]
environmental stress testing
an approach to quantify the environmental risk probably facing financial institutions by making use
of the stress testing methodology
[SOURCE: Research Bureau of the People’s Bank of China and the Green Finance Committee of China
Society for Finance and Banking. Green Finance Terminology Handbook, 2018]
Further detail:
— The process is as follows: determine the stress taker and stress indicators; select the stress
factors and indicators, build the stress conduction model; analyse the stress test results;
and bring forward the policies and suggestions, see: https:// www .trucost .com/ publication/
internalization -of -environmental -costs -for -investment -stress -testing/
stranded asset
asset that has suffered from unanticipated or premature write-downs, devaluations, or conversion to
liabilities
[SOURCE: Caldecott B., Howarth N., McSharry P. Stranded Assets in Agriculture: Protecting Value
from Environment-Related Risks. Smith School of Enterprise and the Environment, University of
Oxford, 2013. Available from: https:// www .smithschool .ox .ac .uk/ publications/ reports/ stranded
-assets -agriculture -report -final .pdf]
Further detail:
— Inter-American Development Bank (IDB) adopted the definition in its report Stranded Assets: A
Climate Risk Challenge, 2016.
green financial system
the institutional arrangement that utilizes financial instruments such as green credit, green bonds,
green stock indices and related products, green development funds, green insurance, and carbon
finance, as well as relevant policy incentives to support the green transformation of the economy
[SOURCE: The People’s Bank of China et al. Guidelines for Establishing the Green Financial System
(Yinfa 2016 Doc No. 228), 2016. Available from: http:// www .pbc .gov .cn/ english/ 130721/ 3133045/
index .html]
guarantee for green projects
credit guarantee scheme where a third party shares the credit risk of a green project with the lender
and takes all or part of the losses incurred by the lender in the event of default by the borrower
[SOURCE: Inter-American Development Bank. Guarantees for green markets – potential and challenges,
2014]
Further detail:
— All guarantee schemes contain some element of subsidy, hence are considered a green finance
policy incentive.
subsidies for green bond issuance
subsidies granted to an external review entity to cover the additional cost required for pre-issuance
and post-issuance certification and verification activities
[SOURCES:
Japan’s financial support program for green bond issuance (subsidy project). Available from [last
accessed 2020-08]: http:// greenbondplatform .env .go .jp/ en/ support/ subsidy .html
Hong Kong Monetary Authority. Fast Growing Green Finance Market, June 2018. Available from:
https:// www .hkma .gov .hk/ eng/ news -and -media/ insight/ 2018/ 06/ 20180620/
Monetary Authority of Singapore. Sustainable Bond Grant Scheme. Available from [last accessed 2021-
03]: https:// www .mas .gov .sg/ schemes -and -initiatives/ sustainable -bond -grant -scheme]
10 © ISO 2021 – All rights reserved
5 Principles, guidelines and regulation
Equator Principles (EPs)
Core components of EPs in its latest 2020 version “EP4”:
Principle 1: Review and categorization
Principle 2: Environmental and social assessment
Principle 3: Applicable environmental and social standards
Principle 4: Environmental and social management system and Equator Principles action plan
Principle 5: Stakeholder engagement
Principle 6: Grievance mechanism
Principle 7: Independent review
Principle 8: Covenants
Principle 9: Independent monitoring and reporting
Principle 10: Reporting and transparency.
[SOURCE: EPs website. Available from [last accessed 2021-03]:
https:// equator -principles .com/ about/ ]
Further detail:
— EPs is a risk management framework, adopted by financial institutions, for determining,
assessing and managing environmental and social risk in projects and primarily intended to
provide a minimum standard for due diligence and monitoring to support responsible risk
decision-making.
— The EPs apply globally, to all industry sectors and to five financial products: 1) project finance
advisory services; 2) project finance; 3) project-related corporate loans; 4) bridge loans; and 5)
project-related refinance and project-related acquisition finance. The relevant thresholds and
criteria for application is described in detail in the scope section of the EPs.
— EPs are a voluntary standard only applicable to those that have agreed to become members of the
Association.
Operating Principles for Impact Management
Principle 1: Define strategic impact objective(s), consistent with the investment strategy.
Principle 2: Manage strategic impact on a portfolio basis.
Principle 3: Establish the manager’s contribution to the achievement of impact.
Principle 4: Assess the expected impact of each investment, based on a systematic approach.
Principle 5: Assess, address, monitor, and manage potential negative impacts of each investment.
Principle 6: Monitor the progress of each investment in achieving impact against expectations and
respond appropriately.
Principle 7: Conduct exits considering the effect on sustained impact.
Principle 8: Review, document, and improve decisions and processes based on the achievement of
impact and lessons learned.
Principle 9: Publicly disclose alignment with the Principles and provide regular
independent verification of the alignment.
[SOURCE: International Finance Corporation/World Bank. Investing for Impact:
Operating Principles for Impact Management, February 2019. Available from: https:// www
.impactprinciples .org/ 9 -principles]
Further detail:
— The Principles are intended to be a framework for investors for the design and implementation
of their impact management systems, ensuring that impact considerations are integrated
throughout the investment life cycle. They are scalable and relevant to all types of impact
investors and sizes of investment portfolios, asset types, sectors and geographies.
OECD-DAC Blended Finance Principles
Principle 1: Anchor blended finance use to a development rationale
Principle 2: Design blended finance to increase the mobilization of commercial finance
Principle 3: Tailor blended finance to lobal context
Principle 4: Focus on effective partnering for blended finance
Principle 5: Monitor blended finance for transparency and results
[SOURCE: OECD. OECD DAC Blended Finance Principles – for Unlocking Commercial Finance for the
Sustainable Development Goals, 2018. Available from: https:// www .oecd .org/ dac/ financing
-sustainable -development/ development -finance -topics/ OECD -Blended -Finance -Principles .pdf]
Further detail:
— The OECD DAC Blended Finance Principles are a policy tool for all providers of development
finance: donor governments, development co-operation agencies, philanthropies and other
stakeholders. They were endorsed at the Development Assistance Committee (DAC) High Level
Meeting on 31 October 2017.
12 © ISO 2021 – All rights reserved
Principles for Responsible Investment
Principle 1: We will incorporate ESG issues into investment analysis and decision-making processes.
Principle 2: We will be active owners and incorporate ESG issues into our ownership policies and
practices.
Principle 3: We will seek appropriate disclosure on ESG issues by the entities in which we invest.
Principle 4: We will promote acceptance and implementation of the Principles within the investment
industry.
Principle 5: We will work together to enhance our effectiveness in implementing the Principles.
Principle 6: We will each report on our activities and progress towards implementing the Principles.
[SOURCE: PRI website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// www .unpri .org/ pri/ what -are
-the -principles -for -responsible -investment]
Further detail:
— The UN-supported Principles for Responsible Investment was created as a spin-off from UNEP
FI and the UN Global Compact. Principles of Responsible Investment are voluntary investment
principles launched in 2006 at the New York Stock Exchange.
Principles for Positive Impact Finance
Principle 1: Definition
Positive Impact Finance is that which serves to finance Positive Impact Business. It is that which
serves to deliver a positive contribution to one or more of the three pillars of sustainable develop-
ment (economic, environmental and social), once any potential negative impacts to any of the pillars
have been duly identified and mitigated. By virtue of this holistic appraisal of sustainability issues,
Positive Impact Finance constitutes a direct response to the challenge of financing the Sustainable
Development Goals (SDGs).
Principle 2: Frameworks
To promote the delivery of Positive Impact Finance, entities (financial or non- financial) need ade-
quate processes, methodologies, and tools, to identify and monitor the positive impact of the activi-
ties, projects, programs, and/or entities to be financed or invested in.
Principle 3: Transparency
Entities (financial or non-financial) providing Positive Impact Finance should provide transparency
and disclosure on: (i) the activities, projects, programs, and/or entities financed considered Positive
Impact, the intended positive impacts thereof (as per Principle 1); (ii) the processes they have in place
to determine eligibility, and to monitor and to verify impacts (as per Principle 2); (ii) the impacts
achieved by the activities, projects, programs, and/or entities financed (as per Principle 4).
Principle 4: Assessment
The assessment of Positive Impact Finance delivered by entities (financial or non- financial), should
be based on the actual impacts achieved.
[SOURCE: UNEP FI website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// www .unepfi .org/ positive
-impact/ principles -for -positive -impact -finance/ ]
Further detail:
— Released in 2017, the Principles provide a high-level framework to enable finance and its public
and private stakeholders to analyse and manage impact across the economy, as the starting point
to improve the impact of existing businesses and to stimulate the emergence and growth of new,
impact-based business models.
Principles for Sustainable Insurance
Principle 1: We will embed in our decision-making environmental, social and governance issues
relevant to our insurance business.
Principle 2: We will work together with our clients and business partners to raise awareness of
environmental, social and governance issues, manage risk and develop solutions.
Principle 3: We will work together with governments, regulators and other key stakeholders to
promote widespread action across society on environmental, social and governance issues.
Principle 4: We will demonstrate accountability and transparency in regularly disclosing publicly our
progress in implementing the Principles.
[SOURCE: PSI website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// www .unepfi .org/ psi/ the
-principles/ ]
Further detail:
— Principles for Sustainable Insurance is a global framework launched by UNEP FI in 2012 for the
insurance industry to address environmental, social and governance risks and opportunities.
Principles for Responsible Banking (PRB)
Principle 1: Alignment
We will align our business strategy to be consistent with and contribute to individuals’ needs and
society’s goals, as expressed in the Sustainable Development Goals, the Paris Climate Agreement and
relevant national and regional frameworks.
Principle 2: Impact & target setting
We will continuously increase our positive impacts while reducing the negative impacts on, and
managing the risks to, people and environment resulting from our activities, products and services.
To this end, we will set and publish targets where we can have the most significant impacts.
Principle 3: Clients & customers
We will responsibly with clients and our customers to encourage sustainable practices and enable
economic activities that create shared prosperity for current and future generations.
Principle 4: Stakeholders
We will proactively and responsibly consult, engage and partner with relevant stakeholders to
achieve society’s goals.
Principle 5: Governance & culture
We will implement our commitment to these Principles through effective governance and a culture of
responsible banking.
Principle 6: Transparency & accountability
We will periodically review our individual and collective implementation of these Principles and be
transparent about and accountable for our positive and negative impacts and our contribution to
society’s goals.
[SOURCE: UNEP FI website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// www .unepfi .org/
banking/ bankingprinciples/ ]
Further detail:
— Launched in 2019, the PRB provides the framework for a sustainable banking system, and helps
the industry to demonstrate how it makes a positive contribution to society.
14 © ISO 2021 – All rights reserved
Green Investment Principles for the Belt and Road (GIP)
Principle 1: Embedding sustainability into corporate governance.
Principle 2: Understanding Environmental, Social and Governance risks.
Principle 3: Disclosing environmental information.
Principle 4: Enhancing communication with stakeholders.
Principle 5: Utilizing green financial instruments.
Principle 6: Adopting green supply chain management.
Principle 7: Building capacity through collective action.
[SOURCE: GIP website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// gipbr .net/ ]
Further detail:
— Published in 2018, GIP was developed by a consortium of international organizations led by the
Green Finance Committee of the China Society for Finance and Banking and the Green Finance
Initiative of City of London.
— GIP aims to incorporate low-carbon and sustainable development into the Belt and Road
Initiative by encouraging financial institutions and corporates involved and invested in Belt and
Road projects to sign up to a voluntary code of practice.
GABV Principles of Values-based Banking (2020)
5 + 1 Principles
1. Social and environmental impact and sustainability are at the heart of the business model.
2. Grounded in communities, serving the real economy, and enabling new business models to meet
the needs of people.
3. Long-term relationships with clients and a direct understanding of their economic activities and
the risks involved.
4. Long-term, self-sustaining, and resilient to outside disruptions.
5. Transparent and inclusive governance.
All of these principles are embedded in the leadership and the culture of the member financial
institution.
[SOURCE: GABV website. Available from [last accessed 2021-03]: https:// www .gabv .org/ about -us/ our
-principles]
Green Bond Principles (GBP)
voluntary process guidelines, published by the ICMA, that recommend transparency and disclosure
and promote integrity in the development of the green bond market by clarifying the approach for
issuance of a green bond
[SOURCE: ICMA. Green Bond Principles, latest version: June 2018. Available from: https:// www
.icmagroup .org/ sustainable -finance/ the -principles -guidelines -and -handbooks/ green -bond -principles
-gbp/ ]
Further detail:
— GBP have four core components: 1) use of proceeds, 2) process for project evaluation and
selection, 3) management of proceeds, and 4) reporting.
— Types of green bond are listed in Appendix I at the end of the reference source.
Green Loan Principles (GLP)
a clear framework enabling all market participants to clearly understand the characteristics of a
green loan
[SOURCE: APLMA, LMA and LSTA. Green L
...
RAPPORT ISO/TR
TECHNIQUE 32220
Première édition
2021-08
Finance durable — Concepts de base
et initiatives clés
Sustainable finance — Basic concepts and key initiatives
Numéro de référence
©
ISO 2021
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Concepts de base . 1
5 Principes, lignes directrices et réglementation .10
6 Produits et services financiers .20
7 Vérification, reporting et publication des informations .23
8 Initiatives et organisation internationales .25
Annexe A (informative) Comités ISO connexes et normes autonomes en lien direct .32
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le Comité technique ISO/TC 322, Finance durable.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
iv © ISO 2021 – Tous droits réservés
Introduction
La finance durable est une pratique en pleine évolution qui est adoptée par un nombre grandissant
de régions, pays et entités économiques dans différents registres. Compte tenu de cette dynamique, il
est nécessaire que les utilisateurs aient connaissance des concepts de base, des initiatives clés et des
termes couramment utilisés, afin que soit facilitée la communication entre différents types d’acteurs
des marchés financiers et parties prenantes dans diverses zones géographiques.
Le présent document a été élaboré après consultation de nombreuses sources d’information
notamment: politiques et cadres-directeurs au niveau international, régional et national, sites Web
officiels et publications des institutions financières de développement (IFD) multilatérales, initiatives
et organisations internationales contribuant à promouvoir, permettre et harmoniser les pratiques de
finance durable dans le monde, publications spécialisées et Normes internationales afférentes.
Les termes figurant dans le présent document sont des termes largement reconnus et utilisés dans la
communauté mondiale de la finance durable. En revanche, leurs définitions n’ont pas fait l’objet d’une
validation formelle par le biais du processus de consensus appliqué pour l’élaboration des Normes
internationales.
Pour chaque terme, au moins une source accessible est associée à la définition. Certains termes font
référence à une ou plusieurs sources donnant un contexte à la définition. Pour faciliter l’utilisation du
document, les concepts, initiatives et termes clés de la finance durable sont répartis en cinq articles:
— concepts de base (voir Article 4);
— principes, lignes directrices et réglementation (voir Article 5);
— produits et services financiers (voir Article 6);
— vérification, rapports et publication des informations (voir Article 7);
— initiatives et organisations internationales (voir Article 8).
Les comités ISO en liaison avec l’ISO/TC 322 et les normes directement liées à la finance durable sont
indiqués dans l’Annexe A.
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 32220:2021(F)
Finance durable — Concepts de base et initiatives clés
1 Domaine d’application
Le présent document fournit une liste non exhaustive de concepts de base, d’initiatives clés et de termes
couramment utilisés dans la communauté mondiale de la finance durable. Il s’agit d’éléments considérés
utiles par l’ISO/TC 322 pour permettre une meilleure compréhension des sujets abordés par les acteurs
de la finance durable qui incluent, sans s’y limiter, régulateurs financiers, banques de développement
et banques commerciales, gestionnaires d’actifs, investisseurs, initiatives internationales et centres de
recherche.
Les termes figurant dans le présent document ont été sélectionnés pour les raisons suivantes:
— largement reconnus et utilisés au sein des marchés financiers;
— issus d’une ou de plusieurs organisations ou initiatives supranationales, ou d’autorités de régulation
nationales;
NOTE Priorité est donnée à la source couvrant la zone géographique la plus étendue.
— susceptibles d’être utilisés dans des documents élaborés par l’ISO/TC 322 et d’autres Normes
internationales connexes;
— caractérisés par leur prévalence et leur intérêt au niveau international.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
Aucun terme n’est défini dans le présent document.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/
4 Concepts de base
Le présent article énonce les concepts de base liés à la finance durable. Dans certains cas, une seule
source est citée; dans d’autres, plusieurs sources ont été identifiées comme appropriées. Par exemple,
le terme «finance durable» est utilisé dans de nombreux contextes et le présent document identifie les
quatre descriptions les plus appropriées.
finance durable
financement et dispositions institutionnelles et de marché afférentes contribuant à la réalisation d’une crois-
sance forte, durable, équilibrée et inclusive au travers du soutien direct et indirect du cadre des Objectifs de
développement durable (ODD) des Nations Unies
[SOURCE: G20 Rapport de synthèse sur la finance durable, Introduction, juillet 2018]
finance durable
processus consistant à tenir dûment compte des considérations environnementales et sociales dans la prise de
décisions d’investissement, ce qui se traduit par une hausse des investissements dans des activités à plus long
terme et durables
[SOURCE: Site Web de la Commission européenne. Disponible à l’adresse [dernier accès le 2021-05]: https:// ec
.europa .eu/ transparency/ documents -register/ detail ?ref = COM(2018)97 & lang = fr]
mise en œuvre de services financiers pour répondre à l’objectif de durabilité
[SOURCE: PAS 7340:2020, Framework for embedding the principles of sustainable finance in financial services
organizations. Guide, 2.26]
intégration des principes environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans les décisions des entre-
prises, le développement économique et les stratégies d’investissement
[SOURCE: Fonds monétaire international. Global Financial Stability Report: Lower for Longer, Chapter 6: Sus-
tainable Finance, octobre 2019. Disponible à l’adresse: https:// www .elibrary .imf .org/ view/ books/ 082/ 26206
-9781498324021 -en/ 26206 -9781498324021 -en -book .xml ?language = en & redirect = true #references]
durabilité
état du système mondial, incluant les aspects environnementaux, sociaux et économiques, qui répond aux
besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs
[SOURCE: ISO 20400:2017, Achats responsables — Lignes directrices, 3.33]
Détails supplémentaires:
— Les aspects environnementaux, sociaux et économiques interagissent, sont interdépendants et sont
souvent désignés comme les trois dimensions de la durabilité.
— La durabilité est l’objectif du développement durable.
objectifs de développement durable (ODD)
marche à suivre pour parvenir à un avenir meilleur et plus durable pour tous. Les objectifs répondent aux défis
mondiaux auxquels nous sommes confrontés, notamment ceux liés à la pauvreté, aux inégalités, au climat, à la
dégradation de l’environnement, à la paix et à la justice
[SOURCE: Site Web des Objectifs de développement durable des Nations Unies. Disponible à l’adresse [dernier
accès le 2021-03]: https:// www .un .org/ sus tainablede velopment/ fr/ objectifs -de -developpement -durable/ ]
Détails supplémentaires:
— Les 17 objectifs sont interconnectés et, pour ne laisser personne de côté, il est important d’atteindre chacun
d’entre eux d’ici à 2030.
taxonomie des activités économiques durables
système de classification identifiant les activités, les actifs et les segments de marché qui répondent aux objec-
tifs de durabilité en fonction des conditions d’éligibilité définies par la taxonomie
[SOURCE: PAS 7340:2020, Framework for embedding the principles of sustainable finance in financial services
organizations. Guide, 2.24]
Détails supplémentaires:
— Cadre sur lequel peuvent s’appuyer les définitions existantes (et futures) qui sont utilisées dans des
contextes divers, permettant ainsi la comparabilité de différentes normes et différents produits.
— Une taxonomie est un cadre pouvant être appliqué à divers instruments financiers.
— Le système de classification est un outil évolutif qui nécessite d’être vérifié et mis à jour en continu.
2 © ISO 2021 – Tous droits réservés
finance verte
financement d’investissements produisant des avantages environnementaux dans le contexte plus large du
développement durable
[SOURCE: Groupe d’études sur la finance verte du G20. G20 Green Finance Synthesis Report, Résumé, juillet 2016.
Disponible à l’adresse: http:// unepinquiry .org/ wp -content/ uploads/ 2016/ 09/ Synthesis _Report _Summary _FR
.pdf]
services financiers fournis pour des activités économiques qui soutiennent l’amélioration de l’environnement,
l’atténuation du changement climatique et l’utilisation plus efficace des ressources
[SOURCE: The People’s Bank of China et al. Guidelines for Establishing the Green Financial System (Yinfa 2016
Doc No. 228), 2016. Disponible à l’adresse: http:// www .pbc .gov .cn/ english/ 130721/ 3133045/ index .html]
Détails supplémentaires:
— Ces activités économiques incluent le financement, la mise en œuvre et la gestion des risques pour des
projets dans les domaines de la protection de l’environnement, des économies d’énergie, des énergies
propres, des transports verts et de l’écoconstruction.
finance climat
financement local, national ou transnational, issu de fonds publics, privés et alternatifs, qui cherche à soutenir
les actions d’atténuation et d’adaptation mises en œuvre pour lutter contre le changement climatique
[SOURCE: Site Web de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. Disponible à
l’adresse [dernier accès le 2021-03]: https:// unfccc .int/ topics/ climate -finance/ the -big -picture/ introduction -to
-climate -finance]
finance sociale
financement qui soutient des actions permettant d’atténuer ou de résoudre un problème social spécifique et/
ou de chercher à obtenir des résultats sociaux positifs en particulier, mais pas exclusivement, pour une ou des
populations cibles
[Adaptée de la source: ICMA. Sustainable Finance High-level definitions, mai 2020. Disponible à l’adresse:
https:// www .icmagroup .org/ assets/ documents/ Regulatory/ Green -Bonds/ Sustainable -Finance -High -Level
-Definitions -May -2020 -110520v4 .pdf]
micro-finance
services de prêts, d’épargne, d’assurance, de transfert et autres produits financiers ciblant une clientèle à
faibles revenus
[SOURCE: Wegner, L. (2006), La micro-finance: un moyen pour les banquiers de racheter leur âme. Centre de
développement de l’OCDE, Repères, No. 31. Éditions OCDE, Paris: https:// doi .org/ 10 .1787/ 244828638578]
financement mixte
utilisation stratégique du financement du développement pour mobiliser des financements additionnels à
l’appui du développement durable dans les pays en développement
[SOURCE: Wegner, L. (2006), La micro-finance: un moyen pour les banquiers de racheter leur âme. Centre de
développement de l’OCDE, Repères, No. 31. Éditions OCDE, Paris: https:// doi .org/ 10 .1787/ 244828638578]
aide publique au développement (APD)
aide fournie par les États dans le but exprès de promouvoir le développement économique et d’améliorer les
conditions de vie dans les pays en développement
[SOURCE: Site Web de l’OCDE. Disponible à l’adresse [dernier accès le 2021-03]: https:// www .oecd .org/
fr/ cad/ financem entpourled eveloppeme ntdurable/ normes -financement -developpement/ aide -publique -au
-developpement .htm]
Détails supplémentaires:
— Les apports d’APD fournis aux pays et territoires figurant sur la Liste des bénéficiaires de l’APD
établie par le CAD (Comité d’aide au développement de l’OCDE) ou à des organisations multilatérales
de développement: a) émanent d’organismes publics, y compris les États et les collectivités locales, ou
d’organismes agissant pour le compte d’organismes publics; et b) sont assortis de conditions favorables
(dons et prêts concessionnels) et ont pour but essentiel de favoriser le développement économique et
l’amélioration du niveau de vie des pays en développement.
— Liste des bénéficiaires de l’APD établie par le CAD: https:// www .oecd .org/ fr/ cad/ financem entpourled
eveloppeme ntdurable/ normes -financement -developpement/ listecad .htm
investissement ESG (investissement responsable)
stratégies et pratiques qui intègrent des facteurs ESG concrets dans les décisions d’investissement et un
actionnariat actif en vue de réduire le plus possible les risques et d’optimiser les rendements
[SOURCE: ICMA. Sustainable Finance High-level definitions, mai 2020. Disponible à l’adresse: https:// www
.icmagroup .org/ assets/ documents/ Regulatory/ Green -Bonds/ Sustainable -Finance -High -Level -Definitions -May
-2020 -110520v4 .pdf]
Détails supplémentaires:
— ESG signifie «environnementaux, sociaux et de gouvernance».
— Bien que les investisseurs aient recours à des notations, des indices de référence et des indices ESG, aucune
approche normalisée n’existe pour évaluer les performances ESG des portefeuilles d’investissement.
— Certaines méthodologies d’investissements ESG intègrent les approches suivantes: «best-in-class/filtrage
positif», «filtrage négatif/exclusion», «investissement thématique durable», etc., voir: https:// www
.sustainablefinance .ch/ en/ glossary - _content - - -1 - -3077 .html
intégration ESG
intégration explicite et systématique des critères ESG dans le processus d’analyse financière et les décisions
d’investissement
[SOURCE: Site Web des principes pour l’investissement responsable (PRI). Disponible à l’adresse [dernier accès
le 2021-03]: https:// www .unpri .org/ fixed -income/ what -is -esg -integration/ 3052 .article]
investissement socialement responsable (ISR)
investissement qui vise à fournir un rendement financier tout en respectant des critères éthiques, environne-
mentaux et/ou sociaux spécifiques
[SOURCE: ICMA. Sustainable Finance High-level definitions, mai 2020. Disponible à l’adresse: https:// www
.icmagroup .org/ assets/ documents/ Regulatory/ Green -Bonds/ Sustainable -Finance -High -Level -Definitions -May
-2020 -110520v4 .pdf]
4 © ISO 2021 – Tous droits réservés
investissement à impact
investissement réalisé dans l’intention de produire un impact positif et mesurable au niveau de critères
sociaux et environnementaux
[Adaptée de la source: Site Web du réseau GIIN. Disponible à l’adresse [dernier accès le 2021-03]: https://
thegiin .org/ impact -investing/ need -to -know/ #what -is -impact -investing]
technologie verte (technologie environnementale)
technologie qui a la capacité d’améliorer significativement les performances environnementales par rapport à
une autre technologie
[SOURCE: UN ESCAP. Low Carbon Green Growth Roadmap for Asia and the Pacific: Fact Sheet – Green Technology,
janvier 2012. Disponible à l’adresse: https:// www .unescap .org/ sites/ default/ files/ 34 . %20FS -Green -Technology
.pdf]
éco-blanchiment
pratique consistant à commercialiser comme respectueux de l’environnement un produit financier qui, en réa-
lité, ne satisfait pas à des normes environnementales de base, afin d’obtenir un avantage concurrentiel indu
[SOURCE: Groupe d’experts techniques (TEG) sur la finance durable. Proposition de Règlement du Parlement
européen et du Conseil sur l’établissement d’un cadre pour favoriser les investissements durables – Approbation
du texte de compromis final, décembre 2019. Disponible à l’adresse: https:// data .consilium .europa .eu/ doc/
document/ ST -14970 -2019 -ADD -1/ fr/ pdf]
chaîne d’approvisionnement responsable
intégrer des critères d’éligibilité, basés sur des normes de durabilité, dans les relations contractuelles avec les
fournisseurs
Détails supplémentaires:
— En intégrant de manière explicite des critères sociaux, environnementaux et de gouvernance en amont
(au niveau des matières premières) et en aval jusqu’au consommateur, les acheteurs et leurs fournisseurs
peuvent réduire les risques opérationnels, préserver la rentabilité et répondre à la demande grandissante
en produits biologiques, certifiés et issus de sources durables.
[SOURCE: IFC. Sustainable Finance Opportunities: Sustainable Supply Chain Finance, 2006. Disponible à l’adresse:
https:// www .ifc .org/ wps/ wcm/ connect/ eea816de -4b76 -4d5b -b607 -665bfe5e6ac8/ F M S -E O -Suppl y C h a i n .
pdf?MOD=AJPERES&CVID=jkCUlzt]
infrastructure durable
projets d’infrastructure qui sont planifiés, conçus, construits, mis en œuvre et démantelés de sorte à garantir
la durabilité économique, financière, sociale, environnementale (y compris résilience climatique) et institu-
tionnelle pendant tout le cycle de vie du projet
[SOURCE: Inter-America Development Bank, What is Sustainable Infrastructure, mars 2018. Disponible à
l’adresse: http:// unepinquiry .org/ wp -content/ uploads/ 2016/ 06/ Sustainable _Infrastructure _and _Finance .pdf]
coûts écologiques
coûts associés à la dégradation réelle ou potentielle des actifs naturels due aux activités économiques
[SOURCE: Site Web du portail des statistiques de l’OCDE. Disponible à l’adresse [dernier accès le 2021-03]:
https:// stats .oecd .org/ glossary/ ]
réduction d’émissions de gaz à effet de serre (réduction d’émissions de GES)
diminution quantifiée des émissions de GES entre un scénario de référence et le projet GES
[SOURCE: ISO 14064-2:2019, Gaz à effet de serre — Partie 2: Spécifications et lignes directrices, au niveau des
projets, pour la quantification, la surveillance et la rédaction de rapports sur les réductions d’émissions ou les
accroissements de suppressions des gaz à effet de serre, 3.1.7]
Détails supplémentaires:
— Gaz à effet de serre (GES): constituant gazeux de l’atmosphère, naturel ou anthropique, qui absorbe et
émet le rayonnement de longueurs d’onde spécifiques du spectre du rayonnement infrarouge émis par la
surface de la Terre, l’atmosphère et les nuages.
— Scénario de référence: cas de référence hypothétique qui représente le mieux les conditions qui seraient
les plus vraisemblables en l’absence du projet GES proposé.
— Projet GES: une ou plusieurs activités modifiant les conditions d’une référence GES et destinées à la
réduction d’émissions de GES ou à l’accroissement des suppressions de GES.
tarification du carbone
définition d’un prix pour la pollution au carbone, utilisée comme outil pour réduire les émissions et favoriser
les investissements dans des options plus propres
[SOURCE: Site Web de la Banque mondiale. Disponible à l’adresse [dernier accès le 2021-03]: https:// www
.worldbank .org/ en/ programs/ pricing -carbon #CarbonPricing]
Détails supplémentaires:
— Il existe deux principaux types de mécanisme de tarification du carbone: les systèmes d’échange de droits
d’émission (ETS) et les taxes carbone.
crédit carbone
certificat ou permis négociable qui représente le droit d’émettre une quantité spécifiée de gaz à effet de serre
[SOURCE: ISO 6707-3:2017, Buildings and civil engineering works – Vocabulary – Part 3: Sustainability terms,
3.6.20]
Détails supplémentaires:
— Un crédit carbone équivaut à l’émission d’une tonne de dioxyde de carbone.
— Il permet à une entreprise de tirer un profit financier de la réduction de ses émissions.
compensation carbone
mécanisme de compensation de la totalité ou d’une partie de l’empreinte carbone d’un produit ou de l’em-
preinte carbone d’un produit partielle par la prévention des émissions, la réduction ou la captation d’une quan-
tité des émissions de gaz à effet de serre d’un processus en dehors du système de produits objet de l’étude
[SOURCE: ISO 14050:2020, Management environnemental – Vocabulaire, 3.11.5]
Détails supplémentaires:
— L’empreinte carbone est la quantité nette des émissions de GES et des suppressions de GES, exprimée en
équivalents CO .
6 © ISO 2021 – Tous droits réservés
système d’échange de droits d’émission (ETS)
système par lequel le gouvernement impose une limite (plafond) sur les émissions totales dans un ou plusieurs
secteurs de l’économie, et distribue un certain nombre de quotas échangeables ne dépassant pas le plafond
défini
[SOURCE: Site Web de la Banque mondiale. Disponible à l’adresse [dernier accès le 2020-08]: https:// www
.worldbank .org/ en/ programs/ pricing -carbon]
Détails supplémentaires:
— L’avantage d’un système d’échange de droits d’émission est d’apporter une souplesse en matière de
conformité, permettant ainsi à chaque source de faire des choix adaptés à sa situation pour répondre à la
limite fixée pour les émissions.
— Il existe deux principaux types de systèmes d’échange: a) les systèmes de plafonnement et d’échange,
et b) les systèmes de référence et crédit (« baseline-and-credit »). Dans un système de plafonnement et
d’échange, une limite supérieure des émissions est fixée et des permis d’émission sont mis aux enchères
ou distribués selon des critères précis. Dans un système de «référence et crédit», aucune limite n’est
fixée pour les émissions, mais les pollueurs qui réduisent leurs émissions au-delà de ce qui leur est
imposé peuvent gagner des «crédits» qu’ils vendent à ceux qui en ont besoin pour se conformer aux
réglementations qui leur sont applicables.
responsabilité sociétale
responsabilité d’une organisation vis-à-vis des impacts de ses décisions et activités sur la société et sur l’envi-
ronnement, se traduisant par un comportement éthique et transparent qui:
— contribue au développement durable, y compris à la santé et au bien-être de la société;
— prend en compte les attentes des parties prenantes;
— respecte les lois en vigueur tout en étant en cohérence avec les normes internationales de comportement;
— est intégré dans l’ensemble de l’organisation et mis en œuvre dans ses relations.
[SOURCE: ISO 26000:2010, Lignes directrices relatives à la responsabilité sociétale, 2.18]
Détails supplémentaires:
— Les activités comprennent des produits, des services et des processus.
— Les relations correspondent aux activités de l’organisation au sein de sa sphère d’influence.
RSE (responsabilité sociétale des entreprises)
concept de management dans lequel les entreprises prennent en compte les enjeux sociaux et environnemen-
taux dans leurs activités et dans leurs interactions avec les parties prenantes
[SOURCE: Site Web de l’UNIDO. Disponible à l’adresse [dernier accès le 2021-03]: https:// www .unido .org/ our
-focus/ advancing -economic -competitiveness/ competitive -trade -capacities -and -corporate -responsibility/
corporate -social -responsibility -market -integration/ what -csr]
résilience face aux catastrophes
aptitude d’un système, d’une collectivité ou d’une société potentiellement exposé à des aléas à s’adapter, en
opposant une résistance ou en se modifiant, afin de parvenir ou de continuer à fonctionner convenablement
avec des structures acceptables
[SOURCE: UNISDR. Cadre d’action de Hyogo, 2005. Disponible à l’adresse: https:// www .unisdr .org/ 2005/ wcdr/
intergover/ official -doc/ L -docs/ Hyogo -framework -for -action -french .pdf]
résilience face aux changements climatiques
capacité à anticiper, se préparer et répondre à des événements dangereux, des tendances ou des perturbations
en lien avec le climat
[SOURCE: Site Web du C2ES. Disponible à l’adresse [dernier accès le 2021-03]: https:// www .c2es .org/ content/
climate -resilience -overview/ ]
Détails supplémentaires:
— Les gouvernements et les entreprises financent leurs investissements dans des projets de résilience par le
biais de mécanismes financiers novateurs tels que les obligations vertes et les fonds pour le climat.
risques environnementaux
risques posés par l’exposition des institutions financières et/ou du secteur financier, à des activités suscep-
tibles d’entraîner des dégradations de l’environnement ou d’être affectées par ces dernières
[SOURCE: Réseau pour le verdissement du système financier (NGFS). Premier rapport complet: Un appel à
l’action - Le changement climatique comme source de risque financier, avril 2019. Disponible à l’adresse: https://
www .ngfs .net/ sites/ default/ files/ medias/ documents/ ngfs _first -comprehensive -report _fr .pdf]
Détails supplémentaires:
— Les dégradations de l’environnement incluent, sans s’y limiter, la pollution de l’air, la pollution de l’eau et la
pénurie d’eau douce, la contamination des sols, la diminution de la biodiversité et la déforestation.
risques climatiques
risques posés par l’exposition des institutions financières et/ou du secteur financier, aux risques physiques ou
de transition dus ou liés au changement climatique
[SOURCE: Réseau pour le verdissement du système financier (NGFS). Premier rapport complet: Un appel à
l’action - Le changement climatique comme source de risque financier, avril 2019. Disponible à l’adresse: https://
www .ngfs .net/ sites/ default/ files/ medias/ documents/ ngfs _first -comprehensive -report _fr .pdf]
Détails supplémentaires:
— Les risques climatiques incluent les risques physiques et les risques de transition pouvant avoir un
impact sur les revenus, les dépenses et les responsabilités des institutions financières et des groupes
non financiers.
— Description des risques de transition et des risques physiques: https:// assets .bbhub .io/ company/ sites/ 60/
2020/ 10/ FINAL -2017 -TCFD -Report -11052018 .pdf
évaluation des risques environnementaux (ERA)
méthodes et techniques de modélisation utilisées pour évaluer l’impact financier des risques climatiques et
environnementaux sur les objectifs microprudentiels
[SOURCE: Réseau pour le verdissement du système financier (NGFS). First Progress Report, octobre 2018.
Disponible à l’adresse: https:// www .ngfs .net/ en/ first -progress -report]
stress-tests climatiques
approche permettant de quantifier les risques environnementaux auxquels les institutions financières sont
potentiellement exposées, par application de la méthodologie des «stress-tests»
[SOURCE: Research Bureau of the People’s Bank of China et Green Finance Committee of China Society for
Finance and Banking. Green Finance Terminology Handbook, 2018]
Détails supplémentaires:
8 © ISO 2021 – Tous droits réservés
stress-tests climatiques
— Le processus est le suivant: déterminer l’élément soumis aux stress-tests et les indicateurs de stress;
sélectionner les facteurs et indicateurs de stress, construire le modèle de transmission de stress; analyser
les résultats du «stress-test»; en déduire les politiques et suggestions, voir: https:// www .trucost .com/
publication/ internalization -of -environmental -costs -for -investment -stress -testing/
actif échoué
actif ayant subi une dépréciation, une dévaluation ou une conversion en passif
[SOURCE: Caldecott B., Howarth N., McSharry P. Stranded Assets in Agriculture: Protecting Value from Envi-
ronment-Related Risks. Smith School of Enterprise and the Environment, Université d’Oxford, 2013. Disponible
à l’adresse: https:// www .smithschool .ox .ac .uk/ publications/ reports/ stranded -assets -agriculture -report -final
.pdf]
Détails supplémentaires:
— La banque interaméricaine de développement (IDB) a adopté la définition dans le rapport intitulé Stranded
Assets: A Climate Risk Challenge, 2016.
régulation macroprudentielle verte
approches prudentielles vis-à-vis des investissements verts des banques et de l’alignement de la finance avec
des objectifs de développement durable, qui visent à gérer les risques environnementaux susceptibles de géné-
rer un risque d’instabilité financière et de provoquer des risques financiers matériels
[SOURCE: Enquête du programme des Nations Unies pour l’environnement (UNEP Inquiry). On the Role of
Central Banks in Enhancing Green Finance, février 2017. Disponible à l’adresse: http:// unepinquiry .org/ wp
-content/ uploads/ 2017/ 02/ On _the _Role _of _Central _Banks _in _Enhancing _ Green_Finance.pdf
garantie pour le financement de projets verts
programme de garantie de crédit dans lequel une tierce partie partage le risque crédit d’un projet vert avec le
prêteur et supporte tout ou partie des pertes subies par le prêteur en cas de défaut de l’emprunteur
[SOURCE: Banque interaméricaine de développement. Guarantees for green markets – potential and challenges,
2014]
Détails supplémentaires:
— Tous les programmes de garantie comportent une part de subvention, et sont donc considérés comme une
mesure d’incitation à la finance verte.
subventions pour l’émission d’obligations vertes
subventions accordées à une entité de contrôle externe pour couvrir les coûts additionnels liés aux activités de
certification et de vérification pré- et post-émission
[SOURCES: Programme japonais de soutien financier pour l’émission d’obligations vertes (projet de subven-
tion). Disponible à l’adresse [dernier accès le 2020-08]: http:// greenbondplatform .env .go .jp/ en/ support/
subsidy .html
Autorité monétaire de Hong-Kong. Fast Growing Green Finance Market, juin 2018. Disponible à l’adresse:
https:// www .hkma .gov .hk/ eng/ news -and -media/ insight/ 2018/ 06/ 20180620/
Autorité monétaire de Singapour. Sustainable Bond Grant Scheme. Disponible à l’adresse [dernier accès le 2021-
03]: https:// www .mas .gov .sg/ schemes -and -initiatives/ sustainable -bond -grant -scheme]
5 Principes, lignes directrices et réglementation
principes de l’Équateur (EP)
Composants essentiels des EP dans la dernière version 2020 «EP4»:
Principe 1: Revue et catégorisation
Principe 2: Évaluation environnementale et sociale
Principe 3: Normes environnementales et sociales applicables
Principe 4: Système de gestion environnementale et sociale et plan d’action selon les principes de l’Équateur
Principe 5: Participation des parties prenantes
Principe 6: Mécanisme de règlement des griefs
Principe 7: Revue indépendante
Principe 8: Covenants
Principe 9: Suivi indépendant et reporting
Principe 10: Reporting et transparence
[SOURCE: Site Web des principes de l’Équateur. Disponible à l’adresse [dernier accès le 2021-03]: https://
equator -principles .com/ about/ ]
Détails supplémentaires:
— Les principes de l’Équateur offrent un cadre de gestion des risques, adopté par les institutions financières,
pour déterminer, évaluer et gérer les risques environnementaux et sociaux dans les projets. Leur
objectif est d’établir une norme minimale de diligence raisonnable (due diligence) et de surveillance pour
contribuer à des prises de décisions responsables en matière de risques.
— Les EP s’appliquent à l’échelle mondiale à tous les secteurs industriels et à cinq produits financiers:
1) services de conseils en matière de financement de projet; 2) financement de projet; 3) prêts aux
entreprises liés à un projet; 4) prêts-relais; et 5) le refinancement lié au projet et le financement
d’acquisition lié au projet. Les seuils et critères d’application pertinents sont décrits en détail dans la
section relative au champ d’application des EP.
— Les EP sont une norme volontaire applicable uniquement à ceux qui ont accepté de devenir membres de
l’Association.
principes opérationnels pour la gestion de l’impact
Principe 1: Définir un ou des objectifs d’impact en cohérence avec la stratégie d’investissement
Principe 2: Gérer l’impact stratégique sur l’ensemble du portefeuille
Principe 3: Établir la contribution du gestionnaire à la réalisation de l’impact
Principe 4: Évaluer l’impact attendu pour chaque investissement, selon une approche systématique
Principe 5: Évaluer, traiter, surveiller et gérer les impacts négatifs potentiels de chaque investissement
Principe 6: Surveiller les progrès de chaque investissement au niveau de l’impact réalisé par rapport aux
attentes, et y répondre de manière appropriée
Principe 7: Procéder à une sortie d’investissement en tenant compte de l’effet sur la durabilité de l’impact
Principe 8: Passer en revue, documenter et améliorer les décisions et processus en fonction de l’atteinte de
l’impact et des enseignements qui en ressortent
Principe 9: Divulguer publiquement l’alignement sur les principes et faire procéder à une vérification indépen-
dante régulière de l’alignement
[SOURCE: Société financière internationale (IFC)/Groupe de la Banque mondiale. Investing for Impact: Opera-
ting Principles for Impact Management, février 2019. Disponible à l’adresse: https:// www .impactprinciples .org/
9 -principles]
Détails supplémentaires:
10 © ISO 2021 – Tous droits réservés
principes opérationnels pour la gestion de l’impact
— Les principes visent à établir un cadre qui permet aux investisseurs de concevoir et de mettre en œuvre
leurs systèmes de gestion de l’impact, en veillant à ce que les considérations liées à l’impact soient prises
en compte tout au long du cycle de vie de l’investissement. Ces principes sont modulables et peuvent être
appliqués quels que soient le type d’investissement à impact, la taille du portefeuille d’investissement, le
type d’actifs, le secteur et la zone géographique.
principes du Comité d’aide au développement (CAD) de l’OCDE pour le financement mixte
Principe 1: Ancrer le financement mixte dans une logique de développement
Principe 2: Concevoir le financement mixte de sorte à accroître la mobilisation des financements du secteur
privé
Principe 3: Adapter le financement mixte au contexte local
Principe 4: S’attacher à mettre en place des partenariats efficaces pour le financement mixte
Principe 5: Surveiller la transparence et les résultats du financement mixte
[SOURCE: OCDE. OECD DAC Blended Finance Principles – for Unlocking Commercial Finance for the Sustainable
Development Goals, 2018. Disponible à l’adresse: https:// www .oecd .org/ dac/ financing -sustainable
-development/ development -finance -topics/ OECD -Blended -Finance -Principles .pdf]
Détails supplémentaires:
— Les principes du CAD de l’OCDE pour le financement mixte constituent un outil stratégique destiné
à tous les financeurs du développement: gouvernements donateurs, agences de coopération pour le
développement, philanthropie et autres parties prenantes. Ils ont été adoptés lors de la Réunion à haut
niveau du CAD du 31 octobre 2017.
principes pour l’investissement responsable
Principe 1: Nous intégrerons les questions ESG à nos processus décisionnels et d’analyse des investissements
Principe 2: Nous serons des actionnaires actifs et intégrerons les questions ESG à nos politiques et procédures
en matière d’actionnariat
Principe 3: Nous demanderons, autant que faire se peut, aux entités dans lesquelles nous investissons de faire
preuve de transparence concernant les questions ESG
Principe 4: Nous encouragerons l’adoption et la mise en œuvre des principes dans le secteur des investisse-
ments
Principe 5: Nous coopérerons pour améliorer l’efficacité de notre mise en œuvre des principes
Principe 6: Nous rendrons chacun compte de nos activités et des progrès accomplis concernant la mise en
œuvre des principes
[SOURCE: Site Web des principes pour l’investissement responsable (PRI). Disponible à l’adresse [dernier accès
le 2021-03]: https:// www .unpri .org/ pri/ what -are -the -principles -for -responsible -investment]
Détails supplémentaires:
— Les principes pour l’investissement responsable ont été élaborés à partir de l’Initiative financière du
programme des Nations Unies pour l’environnement (UNEP FI) et du Pacte mondial des Nations Unies (UN
Global Compact). Il s’agit de principes d’investissement adoptés de manière volontaire, lancés en 2006 à la
Bourse de New York (NYSE).
principes pour la finance à impact positif
Principe 1: Définition
La finance à impact positif a pour but de financer des activités à impact positif. Elle apporte une contribution
positive à au moins l’un des trois piliers du développement durable (économique, environnemental et social),
après que les impacts négatifs potentiels d’un tel financement sur ces piliers aient été dûment identifiés et
limités. En vertu de cette approche holistique des enjeux de durabilité, la finance à impact positif constitue une
réponse directe au défi que représente le financement des objectifs de développement durable (ODD).
Principe 2: Cadres
Pour promouvoir la finance à impact positif, les entités (financières ou non financières) doivent disposer de
processus, de méthodologies et d’outils appropriés pour identifier et surveiller l’impact positif des activités,
projets, programmes et/ou entités pour lesquels elles prévoient un financement ou un investissement.
Principe 3: Transparence
Il convient que les entités (financières ou non financières) qui s’engagent dans la finance à impact positif
fassent preuve de transparence et qu’elles fournissent des informations sur: (i) les activités, projets, pro-
grammes et/ou entités financés considérés comme faisant partie de «l’impact positif», les impacts positifs qui
en découlent (conformément au Principe 1); (ii) les processus mis en place pour déterminer l’éligibilité et pour
surveiller et vérifier les impacts (conformément au Principe 2); (ii) les impacts générés par les activités, pro-
jets, programmes et/ou entités financés (conformément au Principe 4).
Principe 4: Évaluation
Il convient que l’évaluation de la finance à impact positif mise en œuvre par des entités (financières ou non
financières) s’appuie sur les impacts réellement générés.
[SOURCE: Site Web de l’Initiative financière du programme des Nations Unies pour l’environnement (UNEP
FI). Disponible à l’adresse [dernier accès le 2021-03]: https:// www .unepfi .org/ positive -impact/ principles -for
-positive -impact -finance/ ]
Détails supplémentaires:
— Publiés en 2017, les principes établissent un cadre global permettant aux financiers et aux investisseurs
publics et privés d’analyser et de gérer les impacts au sein de l’économie, en vue d’améliorer l’impact des
activités existantes et de stimuler l’émergence et la croissance de nouveaux modèles économiques basés
sur l’impact.
principes pour une assurance responsable
Principe 1: Nous intégrerons dans nos prises de décision les enjeux environnementaux, sociaux et de gouver-
nance pertinents pour les métiers de l’assurance
Principe 2: Nous collaborerons avec nos clients et no
...
ISO/TR 32220:2021 serves as a pivotal document in the field of sustainable finance by providing a comprehensive overview of basic concepts and key initiatives that are essential for practitioners and stakeholders. Its scope focuses on delivering a non-exhaustive yet relevant list of terms and concepts widely accepted and utilized in the global landscape of sustainable finance. One of the significant strengths of this standard is its emphasis on inclusivity and relevance to various stakeholders, including financial regulators, banks, asset managers, and investors. By addressing a broad audience, the document ensures that important terminology is accessible, fostering enhanced dialogue and understanding among diverse entities involved in sustainable finance. Moreover, the sourcing of terms from respected supranational organizations and national regulatory authorities strengthens the credibility of the terms included, guaranteeing that they reflect the latest financial market practices. The standard's focus on international prevalence makes it particularly relevant for establishing a common language within the sustainable finance community. This commonality is crucial as it allows for clearer communication between different stakeholders, thus facilitating collaboration and the sharing of best practices. The prioritization of terminology from sources with larger geographic coverage further bolsters its relevance on a global scale, making the document an essential reference in the sustainable finance sector. Additionally, ISO/TR 32220:2021 is designed to work cohesively with other documents from ISO/TC 322 and related International Standards, ensuring that users can leverage the information effectively within the broader context of sustainable finance initiatives. This interconnectedness reinforces the standard's role as not only a foundational resource but also a driving force for the ongoing development of sustainable finance practices. In conclusion, ISO/TR 32220:2021 is an invaluable asset for anyone engaged in sustainable finance. Its well-structured approach to terminology and concepts, combined with its broad appeal and commitment to international standards, underscores its significance in promoting a better understanding of sustainable finance.
ISO/TR 32220:2021は、持続可能な金融に関する基本概念や主要なイニシアティブを整理した文書であり、その範囲は非常に広範です。このスタンダードは、国際的な持続可能な金融コミュニティで一般的に使用されている用語を網羅しており、金融規制当局や商業銀行、資産運用会社、投資家、国際的なイニシアティブ、研究者など、持続可能な金融の実践者に対する理解を深めるために役立つ内容です。 ISO/TR 32220:2021の強みは、その包括性と国際的な関連性にあります。この文書には、金融市場で広く受け入れられ使用されている用語が選定されており、スプラナショナル機関や国家規制当局から得られた情報を基に構成されています。特に、地理的なカバレッジが広い情報源に優先的に焦点を当てている点は、国際的な観点からの利便性を高めています。 また、この標準は、ISO/TC 322や他の関連国際規格においても使用される可能性が高く、国際的な関心を持つ用語が数多く含まれています。これにより、持続可能な金融におけるコンセプトや活動の理解を促進し、異なるステークホルダーが共通の言語でコミュニケーションを取る助けとなるでしょう。 結果として、ISO/TR 32220:2021は、持続可能な金融に関する基礎的な知識を習得するための重要なリソースであり、金融業界における持続可能性の実践を推進する上で不可欠な文書と言えます。このスタンダードの内容は、持続可能な金融の分野でのリーダーシップを発揮するために、多くの専門家や機関にとって貴重な指針となるでしょう。
La norme ISO/TR 32220:2021 se distingue par sa portée et sa pertinence dans le domaine de la finance durable. Ce document offre une liste non exhaustive de concepts de base, d'initiatives clés et de terminologies couramment utilisées dans la communauté internationale de la finance durable. En tant que norme élaborée par ISO/TC 322, elle contribue de manière significative à une meilleure compréhension des thématiques coûteuses aux praticiens de la finance durable, notamment les régulateurs financiers, les banques de développement et commerciales, ainsi que les gestionnaires d'actifs et les investisseurs. Un des points forts de la norme ISO/TR 32220:2021 est son approche inclusive qui permet de rassembler des termes et concepts largement acceptés dans les marchés financiers. Les termes sélectionnés proviennent d'organisations supranationales ou d'initiatives reconnues, ainsi que des autorités réglementaires nationales, ce qui garantit leur pertinence et leur applicabilité. En adoptant cette méthode, la norme affirme son autorité en s’appuyant sur des sources ayant une couverture géographique plus large, ce qui est essentiel dans le cadre d'une norme internationale. De plus, la norme ISO/TR 32220:2021 est particulièrement pertinente en raison de sa capacité à anticiper les besoins de documentation des acteurs du secteur. Les termes inclus sont non seulement susceptibles d'être utilisés dans les documents d'ISO/TC 322, mais également dans d'autres normes internationales connexes, engendrant ainsi une cohérence nécessaire au sein des différents organismes travaillant sur les enjeux de la finance durable. Cette standardisation est primordiale pour l'harmonisation des pratiques et la diffusion de connaissances communes au sein de la finance durable. En résumé, la norme ISO/TR 32220:2021 représente un outil essentiel pour tous ceux qui s'engagent dans la finance durable, en offrant des définitions claires et des références de qualité qui peuvent orienter les pratiques et les politiques dans un domaine en pleine expansion.
ISO/TR 32220:2021 표준은 지속 가능한 금융의 기본 개념 및 핵심 이니셔티브를 다루며, 글로벌 지속 가능한 금융 커뮤니티 내에서 널리 사용되는 용어와 개념을 비포괄적으로 정리한 문서입니다. 이 표준은 지속 가능한 금융 실무자, 금융 규제 기관, 개발 및 상업 은행, 자산 운용사, 투자자, 국제 이니셔티브 및 연구자들이 이해를 돕기 위해 필요한 정보로 구성되어 있습니다. 본 문서의 강점은 사용되는 용어와 개념들이 국제적으로 널리 수용되고 금융 시장에서 널리 활용되고 있다는 점입니다. 또한, 이 문서에 포함된 용어들은 초국가적 조직 또는 이니셔티브, 또는 국가 규제 당국에서 기인한 것들로, 지리적 범위가 넓은 출처에 우선순위를 두고 선정되었습니다. 이는 ISO/TC 322와 관련 국제 표준의 문서에서 자주 사용될 가능성이 높은 용어들로, 지속 가능한 금융 분야의 국제적인 관심과 활용성을 반영합니다. 결론적으로, ISO/TR 32220:2021 표준은 지속 가능한 금융 분야의 기본 개념과 핵심 이니셔티브에 대한 명확한 이해를 제공하며, 이를 통해 지속 가능한 금융 시장의 발전에 기여할 수 있는 중요한 자료입니다.
Die internationale Norm ISO/TR 32220:2021 bietet eine umfassende Grundlage für die grundlegenden Konzepte und wichtigen Initiativen im Bereich der nachhaltigen Finanzen. Der Umfang dieses Dokuments ist bemerkenswert, da es eine nicht erschöpfende Liste relevanter Begriffe und Initiativen bereitstellt, die in der globalen Gemeinschaft der nachhaltigen Finanzen häufig verwendet werden. Diese Norm richtet sich an eine Vielzahl von Akteuren, einschließlich finanzieller Regulierungsbehörden, Entwicklungs- und Geschäftsbanken, Vermögensverwaltern, Investoren sowie internationalen Initiativen und Forschern. Die Stärken der ISO/TR 32220:2021 liegen in der sorgfältigen Auswahl der Begriffe und Konzepte, die nicht nur weit verbreitet in den Finanzmärkten akzeptiert sind, sondern auch aus supranationalen Organisationen oder nationalen Regulierungsbehörden stammen. Die Priorität wird dabei den Quellen gegeben, die eine größere geografische Abdeckung aufweisen. Dies gewährleistet, dass die in der Norm verwendeten Begriffe von internationaler Bedeutung und Relevanz sind. Ein weiterer positiver Aspekt dieser Norm ist ihre Funktion als Hilfsmittel zur Förderung eines besseren Verständnisses der Themen, die von Praktikern der nachhaltigen Finanzen vorgeschlagen werden. Durch die Bereitstellung einer klaren und strukturierten Übersicht über die wichtigsten Konzepte und Initiativen trägt ISO/TR 32220:2021 dazu bei, die Verständlichkeit und den Wissensaustausch zwischen verschiedenen Akteuren im Bereich der nachhaltigen Finanzen zu verbessern. Insgesamt ist die ISO/TR 32220:2021 nicht nur für Fachleute der nachhaltigen Finanzen von großem Wert, sondern auch für alle, die ein Interesse an den Entwicklungen in diesem zunehmend relevanten Bereich haben. Die Norm unterstützt die Schaffung eines gemeinsamen Verständnisses und fördert die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen internationalen Akteuren.














Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...