ISO 1964:1987
(Main)Shipbuilding — Indication of details on the general arrangement plans of ships
Shipbuilding — Indication of details on the general arrangement plans of ships
Specifies symbols for the following equipment and their parts: Bulkheads and bulkheads openings, accommodation furniture, sanitary equipment, galley and laundry, workshops, navigation, deck equipment, stairs, bulkwards, hatches and covers. In 1.1, 2.1 und 3.1 basic symbols.Examples of combinations have been given at the end of most sub-clauses.
Construction navale — Figuration des détails sur les plans généraux d'installation des navires
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD ’
NORME INTERNATIONALE 1964
Second edition
Deuxieme Edition
1987-11-01
rq?q
=
= INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDAl?DIZATION
=
=
q
5
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
f
=kso
=
z
c
E MEXFqYHAPOAHAR OPrAHM3A~Vlfi fl0 CTAHJJAPTM3A~MM
gg
Shipbuilding - Indication of details on the general
arrangement Plans of ships
Construction navale - Figuration des dktails sur les
Plans g6n6raux d’installation des navires
Reference number
Numkro de rkfkence
ISO 1964 : 1987 (E/F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Forewbrd
.
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 1964 was prepared by Technical Committee ISO/TC 8,
Shipbuifding and Marine s truc tures.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 1964 : 1975), of which it
constitutes a minor revision.
Users should note that all International’Sttindards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other Interiational Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est confiee aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comit6 membre inMesse par une etude a Ie droit de faire Partie du comit6 technique
cr& a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent egalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comit6s techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par Ie Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvees confor-
m6ment aux procedures de I’ISO qui requierent I’approbation de 75 % au moins des
comit& membres votants.
La Norme internationale ISO 1964 a 6te 6laboree par Ie comit6 technique ISO/TC 8,
Construction navale et structures maritimes.
Cette deuxieme Edition annule et remplace Ia Premiere Edition (ISO 1964 : 19751, dont
elle constitue une Gvision mineure.
L’attention des utilisateurs est attiree sur Ie fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises 2 revision et que toute reference faite A une autre
Norme internationale dans Ie present document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de Ia derniere Edition.
0 Organkation for Standardkation, 1987 .
International
0 Organisation internationale de normalisation, 1 987 .
Printed in Switzerland/lmprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 1964: 1987 (E/F)
NORME INTERNATIONALE
Shipbuilding - Indication Construction navale -
Figuration des details sur les
of details on the general
Plans gGn&aux d’installation
arrangement Plans of ships
des navires
Objet et domaine d’application
Scope and field of application
La presente Norme internationale specifie les Symboles a utiliser
This International Standard specifies the Symbols to be used for
pour Ia figuration des details sur les glans generaux d’installation
the indication of details on the general arrangement Plans of
des navires.
ships.
Les Symboles sont traces a I’echelle approximative de 1 : 100.
The Symbols are drawn to scale 1 : 100 approximately. For
Pour les Plans generaux d’installation traces a I’echelle de 1 : 50
general arrangement Plans drawn to the scale 1 : 50 or 1 : 200, the
ou 1 : 200, chaque Symbole doit etre agrandi ou reduit propor-
individual Symbols shall be scaled up or down correspondingly.
tionnellement.
Tous les Symboles peuvent etre traces suivant Ia taille et les pro-
All Symbols may be drawn in accordance with the size and pro-
portions de I’equipement qu’ils representent.
pottions of the equipment which they represent.
Les Symboles fondamentaux indiques en 1 .l, 2.1 et 3.1 peuvent
In 1 .l, 2.1 and 3.1, basic Symbols have been laid down which
etre combines avec d’autres Symboles. Des exemples de combi-
may be combined with other Symbols. Examples of combinations
naisons sont donnes a Ia
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.