ISO/R 1420:1970

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1969
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1975

Standards Content (Sample)

Ref. No. : ïSO/R 1420-1970 (E)
UDC 677.6 : 678.066 : 620.165.29
IS0
I N T E R N AT I O N A L ORGAN IZ AT I ON F O R STAN DARD I ZATl O N
IS0 RECOMMENDATION
R 1420
DETERMINATION OF THE IMPERMEABILITY TO WATER
OF FABRICS COATED WITH RUBBER OR PLASTICS
1 st EDITION
August 1970
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
e
-2-
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 1420, Determination of the impermeability to water of fabrics coated with
rubber or plastics, was drawn up by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber, the Secretariat of which is held
by the British Standards Institution (BSI).
Work on this question led to the adoption of Draft IS0 Recommendation No. 1420,which was circulated
to all the IS0 Member Bodies for enquiry in December 1967. It was approved, subject to a few modifications of
an editorial nature, by the following Member Bodies :
Australia India New Zealand
Austria Iran Poland
Czechoslovakia Ireland Spain
France Israel Sweden
Germany Italy Switzerland
Greece Japan U.A.R.
Netherlands United Kingdom
Hungary
The foliowing Member Body opposed the approval of the Draft :
U.S.A.
This Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council, which decided
to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.

---------------------- Page: 2 ----------------------
-3-
ISO/R 1420-1970 (E)
IS0 Recommendation R 1420 August 1970
DETERMINATION OF THE IMPERMEAB1 LlTY TO WATER
OF FABRICS COATED WITH RUBBER OR PLASTICS
1. SCOPE
This IS0 Recommendation lays down the test conditions for testing the impermeability to water of fabrics
coated with rubber or plastics. The purpose of the test is to demonstrate the continuity of the coating, and its
ability to resist the passage of water under given conditions of pressure.
2. PRINCIPLE OF THE METHOD
The coated fabric is subjected to a hydrostatic pressure of 1 m head of water to verify that no trace of water
penetrates the coating.
According to the application of the coated fabric, the test is conducted either
on the coated fabric as received, or
(1)
on the coated fabric after certain artificial ageing tests.
(2)
3. APPARATUS
The apparatus consists of a clamp for holding the test piece, and a means (for example a constant level device)
for providing a column of water whose level can be raised to apply pressure to the test piece.
A pressure vessel should form the lower part of the clamp, and be provided with inlet and outlet parts for holding
and releasing the pressure.
The upper part of the clamp should be provided with a suitable means of closure with the test piece in position
betw
...

Réf. NO : ISO/R 1420-1970 (F)
CDU 677.6 : 678.066 : 620.165.29
IS0
OR GAN IS AT1 ON INTERN AT I ON A LE DE NORM A LI SAT1 ON
RECOMMANDATION IS0
R 1420
DÉTERMINATION DE L’IMPERMÉABI LITÉ À L‘EAU
DES SUPPORTS TEXTILES REVÊTUS D’ÉLASTOMÈRES ou DE PLASTIQUES
idre EDITION
Août 1970
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de I’ISO. En CO&-
quenœ, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de œ pays, membre de I’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprés des organisations
nationales de normalisation.
,.I’
_-

---------------------- Page: 1 ----------------------
-2-
HISTORIQUE
La Recommandation ISOlR 1420, Détermination de l’imperméabilité a l’eau des supports textiles revêtus
d’élastomères ou de plastiques, a été élaborée par le Comité Technique ISOlTC 45, Caoutchouc, dont le Secrétariat
est assuré par la British Standards Institution (BSI).
Les travaux relatifs à cette question aboutirent a l’adoption du Projet de Recommandation IS0 No 1420 qui
fut soumis,en décembre 1967,à l’enquête de tous les Comités Membres de I’ISO. I1 fut approuvé, sous réserve de
quelques modifications d‘ordre rédactionnel, par les Comités Membres suivants :
Allemagne Inde Pays-Bas
Iran Pologne
Australie
Autriche Irlande R.A.U.
Espagne Israël Royaume-Uni
France Italie Suède
Grèce Japon Suisse
Hongrie Nouvelle-Zélande Tchéc os1 ovaqu ie
Le Comité Membre suivant se déclara opposé à l’approbation du Projet :
U.S.A.
Ce Projet de Recommandation IS0 fut dors soumis par correspondance au Conseil de I’ISO, qui décida de
l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.

---------------------- Page: 2 ----------------------
-3- ISO/R 1420-1970 (F)
Recommandation I SO R 1420 Août 1970
* DÉTERMINATION DE L~IMPERMÉABILITÉ À L’EAU
DES SUPPORTS TEXTILES REVÊTUS D~LASTOMÈRES ou DE PLASTIQUES
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 fixe les conditions d’essai pour mesurer l’imperméabilité à l’eau des supports
textiles revêtus d’élastomères ou de plastiques. Le but de l’essai est de démontrer l’uniformité du revêtement et son
pouvoir de résister au passage de l’eau dans des conditions de pression données.
2. PRINCIPE DE LA MÉTHODE
Le support textile revêtu est soumis à une pression hydrostatique d’une colonne d’eau de 1 mètre, pour vérifier
qu’aucune trace d’eau ne traverse le revêtement.
Selon l’application du support textile revêtu l’essai est réalisé :
sur le support textile revêtu à l’état de présentation, ou
1)
sur le support textile revêtu après certains essais de vieillissement artificiel.
2)
3. APPAREILLAGE
L’appareillage est composé d’un serre-joint pour maintenir l’éprouvette, et d‘un dispositif (par exemple un dispositif
à niveau constant) pour alimenter une colonne d’eau dont le niveau peut être élevé, pour appliquer la pression à
l’éprouvette.
Un réservoir à pression forme la partie inférieure du serre-joint et il est muni d’un orifice d’entrée et d’un orifice de
sortie pour maintenir et relâcher la pression.
La partie supérieure du serre-joint est munie d’un dispositif approprié pour fermer le serre-joint sur l’éprouvette, de .
façon que celle-ci
...