ISO/R 1587:1972

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1971
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1977

Standards Content (Sample)

Ref. No. : ISO/R 1587-1972(E)
UûC 622.363.5
IS0
I NTERN AT1 O N A L O RG A N IZATl ON FOR STAN DA ROI ZATl O N
IS0 RECOMMENDATION
R 1587
GYPSUM ROCK
FOR THE MANUFACTURE OF BINDERS
CLASSI FICATION, CHARACTERISTICS AND TEST METHODS
1st EDITION
March 1972
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
-2-
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 1587, Gypsum rock for the manufacture of binders - Classification,
characteristics and test methods, was drawn up by Technical Committee ISO/TC 74, Hydraulic binders, the
Secretariat of which is held by the Institut Belge de Normalisation (IBN).
Work on this question led to the adoption of Draft IS0 Recommendation No. 1587, which was circulated
to all the IS0 Member Bodies for enquiry in June 1968.
The Draft was approved, subject to a few modifications of an editorial nature, by the following Member
Bodies :
Australia Ireland South Africa, Rep. of
Austria Israel Spain
Brazil Italy Sweden
Czechoslovakia Netherlands Thailand
France
Norway Turkey
Greece Peru
U.A.R.
Hungary Poland United Kingdom
India Portugal
Iran Romania
The following Member Body opposed the approval of the Draft
Germany
This Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council, which decided
to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.

---------------------- Page: 2 ----------------------
-3- ISO/R 1587-1972 (E)
IS0 Recommendation R 1587 March 1972
GYPSUM ROCK
FOR THE MANUFACTURE OF BINDERS
CLASSI FICATION, CHARACTERISTICS AND TEST METHODS
1. SCOPE
This IS0 Recommendation defines the classification and characteristics of gypsum rock used as raw material for
the manufacture of calcium sulphate binders, or as an admixture in the manufacture of other kinds of binders.
It also specifies the relevant test methods.
2. DEFINITION
Gypsum rock. Sedimentary rock formation of crystalline structure with calcium sulphate dihydrate (CaS04 .2Hz O)
as the main component.
3. CLASSIFICATION
According to the calcium sulphate content
3.1
Four classes of gypsum rock are distinguished, according to the calcium sulphate dihydrate content, Tg
Class I Tg>90%
Class II 80 5% < Tg < 90 %
Class III 70 % < Tg < 80 %
Class IV 55 % According to the particle sizes
3.2
Five groups of gypsum rock are distinguished, according to the size of the particles :
Group 1 Oto 20mm
Group2 20to 50mm
Group 3 50 to 150 mm
Group 4 O to 150 mm
Group 5 O to 300 mm
Other groups of particle sizes may be adopted, as required by the user.

---------------------- Page: 3 ----------------------
4- ISO/R 1587-1972 (E)
~~ ~
4. TECHNICAL SPECIFICA'HONS
4.1 Foreign bodies
The content of foreign bodies, accidentally mixed with the gypsum rock, not originating from the
mined deposit, should not exceed 0.1 %.
4.2 Moisture
The moisture content of gypsum rock should not exceed 4 %.
4.3 Tolerances on particle sizes
The content of particles of size larger than the upper limits given for the particular groups should not
exceed 5 % of the mass of the batch for groups 1, 2, 3 and 4; the content of particles of size smaller
than the limits given for groups 2 and 3 should not exceed 20 % of the mass of the batch.
4.4 Chemical and mineralogical composition
The chemical and mineralogical composition of the gypsum rock should comply with the specifications
of Table 1 :
TABLE 1
Mineralogical composition Chemical composition
Class
lalcium sulphate content, Tg % Water of crystallisation,
(CaS04.2H20) Tc %
I Tg > 90 Tc 2 18.83
II 80 < Tg < 90 16.74 < Tc < 18.83
III 70 < Tg < 80 14.65 < Tc < 16.74
IV 55 < Tg < 70 11.51 < Tc < 14.65
NOTE. ~ The content of different impurities may be Limited, by agreement between both parties.
5. ACCEPTANCE AND DELIVERY
5.1 Acceptance
The order should specify whether the consignment is to be delivered with or without acceptance tests.
If acceptance tests are specified, they should be camed out at the place of supply.
5.2 Delivery
Gypsum rock is usually delivered in bulk, i.e. without packing. If requested by the user, it may be
packed in sacks, barrels, casks, containers, etc.
5.3 Transport documents
Deliveries of gypsum rock should be accompanied by transport documents currently used in the various
countries. If the order is made with acceptance tests, these documents will also include the report of
these tests.

---------------------- Page: 4 ----------------------
-5- ISO/R 1587.1972 (E)
6. SAMPLING
6.1 Mass of a batch
The consignment should be divided into batches, each having a maximum mass of 100 t. Each delivery
or fraction of a batch having a mass of less than 100 t is considered as a single batch.
6.2 Mass of a gross sample
From each batch take increments to make up a gross sample, the mass of which is determined as a
function of the maximum particle size of the gypsum rock, as shown in Table 2 :
TABLE 2
Maximum sue of Minimum mass of the
gross sample
I
I
kg I
100
300
6.3 Increments
6.3.1 Number arid size of increments. The number and size of increments depend on the way the delivery
is carried out.
DELIVERY IN BULK. The gross sample is obtained by taking 10 increments, about equal in mass,
6.3.1.1
from each batch.
6.3.1.2 DELIVERY IN CONTAINERS. The gross sample is obtained by taking 20 increments, about equal
in mass, from each batch.
--
6.3.2 Procedure
6.3.2.1 DELIVERY IN BULK. Sampling should take place during the loading of the transport vehicles
(lorries, railway trucks, barges or ships), before leaving the producer’s works.
The time of sampling should be fued in advance by agreement between both parties, according
to the nature and capacity of the vehicles. When the consignment is already loaded, it sho
...

CDU 622.363.5
Rif. No : ISO/R 1587-1972 (F)
IS0
O RG A N IS AT I ON I N T E R N AT I ON AL E DE NORM A LIS AT1 ON
F.i
RECOMMANDATION IS0
R 1587
PIERRE À PLÂTRE
POUR LA FABRICATION DES LIANTS
CLAW FICATION, CARACTÉRISTIQUES ET MÉTHODES D’ESSAI
iere EDITION
Mars 1972
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Nonnes
IS0 est la propriété des Comités Membres de I’ISO. En const-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de I’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. il peut être obtenu auprés des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
-2-
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 1587, Pierre a plâtre pour la fabrication des liants - Classification, caractéristiques
et méthodes d’essai, a été élaborée par le Comité Technique ISO/TC 74, Liants hydrauliques, dont le Secrétariat est
assuré par l’Institut Belge de Normalisation (IBN).
Les travaux relatifs à cette question aboutirent à l’adoption du Projet de Recommandation IS0 No 1587 qui
fut soumis, en juin 1968, à l’enquête de tous les Comités Membres de 1’ISO.
Le Projet a été approuvé, sous réserve de quelques modifications d’ordre rédactionnel, par les Comités Membres
suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Iran R.A.U.
Australie Irlande Roumanie
Autriche Israël Royaume-Uni
Suède
Brésil Italie
Norvège Tchécoslovaquie
Espagne
Thaïlande
France Pays-Bas
Turquie
Grèce Pérou
Pologne
Hongrie
Portugal
Inde
Le Comité Membre suivant se déclara opposé à l’approbation du Projet :
Allemagne
Ce Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de l’IS0, qui décida de
l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 1587-1972 (F)
-3-
Recommandation IS0 R 1587
Mars 1972
PIERRE À PLÂTRE
POUR LA FABRICATION DES LIANTS
CLASSI FICATION, CARACT~RISTIQUES ET MÉTHODES D‘ESSAI
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 définit la classification et les propriétés caractéristiques de la pierre à plâtre
utilisée comme matière première dans la fabrication des liants au sulfate de calcium ou comme addition dans la
fabrication d’autres liants.
Elle en fixe aussi les méthodes d’essai.
2. DÉFINITION
Pierre Ù plûtre. Roche sédimentaire, de structure cristalline, dont le constituant essentiel est le sulfate de calcium
dihydraté (CaS04 . 2H2 O).
3. CLASSIFICATION
3.1 Selon la teneur en sulfate de calcium
On distingue quatre classes de pierre à plâtre, selon la teneur Tg en sulfate de calcium dihydraté :
Classe I Tg 290 %
Classe II 80%QTg<90%
Classe III 70 % Q Tg < 80 %
Classe IV 55 % Q Tg < 70 %
3.2 Selon la granularité
D’après la dimension des grains, on distingue cinq groupes de pierre à plâtre :
Groupe 1 0à 20mm
Groupe2 20à 50mm
Groupe 3 50 à 150 mm
Groupe 4 O à 150 mm
Groupe 5 O à 300 mm
D’autres groupes granulaires peuvent être admis, selon les besoins de l’utilisateur.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 1587-1972 (F)
4-
4. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
4.1 Corps étrangers
La teneur en corps étrangers mélangés accidentellement et ne provenant pas de l’exploitation du gisement
ne doit pas dépasser 0,l 5%.
Humidité
4.2
L‘humidité de la pierre à plâtre ne doit pas dépasser 4 %.
Tolérance sur la dimension des grains
4.3
La teneur en grains de dimensions supérieures aux limites ffiées pour les groupes granulaires ne doit pas
dépasser 5 % de la masse du lot pour les groupes granulaires 1, 2, 3 et 4; la teneur en grains de dimensions
inférieures aux limites fucées pour les groupes granulaires 2 et 3 ne doit pas dépasser 20 7% de la masse
du lot.
4.4 Composition minéralogique et chimique
La composition minéralogique et chimique de la pierre à plâtre doit répondre aux spécifications du
Tableau 1 ci-dessous :
TABLEAU 1
I Composition minéralogique I Composition chimique I
Classe
Teneur Tg % en Teneur Tc % en
Cas04 .2H20 eau de cristallisation
Tg > 90 Tc 2 18,83
I I
II I 80 III I 70< Tg< 80 I 14,65 < Tc < 16,74
I
IV I 55 NOTE. - La teneur en différentes impuretés peut faire l’objet de limitations par accord
entre les parties.
5. RÉCEPTION ET EXPÉDITION
5.1 Réception
La commande doit spécifier si la fourniture est commandée avec ou sans essais de réception.
Si des essais de réception sont prévus, ils doivent être effectués sur le lieu d’expédition.
5.2 Expédition
La pierre à plâtre est habituellement expédiée en vrac, c’est-à-dire sans emballage. Elle peut, à la demande
de l’utilisateur, être emballée dans des sacs, tonneaux, fûts, conteneurs, etc.
5.3 Documents d’expédition
Les expéditions de pierre à plâtre doivent être accompagnées des documents de transport normalement
utilisés dans les divers pays. Si la commande prévoit des essais de réception, les procès-verbaux de ces
essais devront être joints.

---------------------- Page: 4 ----------------------
-5- ISO/R 1587-1972 (F)
6. ÉCHANTILLONNAGE
6.1 Masse des lots
La fourniture doit être divisée en lots de 100 t au maximum. Toute fourniture ou fraction de lot
inférieure à 100 t compte pour un lot.
6.2 Masse de l’échantillon global
Dans chaque lot, on exécute des prélèvements pour constituer un échantillon global dont la masse est
déterminée en fonction de la dimension granulaire maximale de la pierre à plâtre, comme indiqué dans
le Tableau 2 ci-dessous :
TABLEAU 2
Dimension maximale Masse minimale de
des grains l’échantillon global
mm
kg
50 50
150 1 O0
300 300
I I
6.3 Prélèvements
6.3.1 Nombre et importance des prélèvements. Le nombre et l’importance des prélèvements dépendent de la
manière dont est effectuée la livraison.
FOURNITURE EN VRAC. L’échantillon global est obtenu par 10 prélèvements, sensiblement égaux
6.3.1.1
en masse, sur chaque lot.
6.3.1.2 FOURNITURE sous EMBALLAGE. L‘échantillon global est obtenu par 20 prélèvements, sensible-
ment égaux en masse, sur chaque lot.
6.3.2 Exécution des prélèvements
6.3.2.1 FOURNITURE EN VRAC. Les prélèvements doivent être effectués au cours du chargement des
véhicules de transport (camions, wagons, péniches, bateaux etc.), avant que ceux-ci quittent les
installations du producteur.
Suivant la nature et la capacité des véhicules, les moments des prélèvements doivent être faés
d’avance par accord entre les parties. Dans le cas où la fourniture est déjà chargée, le lot doit
être partagé en 10 parties à peu près égales, et les prélèvemen
...