ISO 6166:1981

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1980
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1986

Standards Content (Sample)

l International Standard 6166
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEm4YHAPOflHAR OPrAHH3AUMR Il0 CTAHfiAPTH3AUMH«)RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Bank operations - International securities iden
e
numbering system (ISIN)
Opérations bancaires - Système international de numérotation pour I'identification des valeurs mobilières
First edition - 1981-11-01
- UDC 336.763:025.4 Ref. No. IS0 6166-1981 (E)
!A!
Descriptors : banking, international identification number.
fi
Price based on 6 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 6166 was developed by Technical Committee ISO/TC 68.
Banking procedures, and was circulated to the member bodies in June 1980.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Finland Switzerland
France Thailand
Austria
Belgium Germany, F. R. United Kingdom
Canada Netherlands USA
Czechoslovakia Spain
Egypt, Arab Rep of. Sweden
No member body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1981 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6166-1981 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Bank operations - International securities identification
numbering system (ISIN)
e
O introduction 1 Scope
This International Standard provides a uniform structure for
With the rapid expansion of international securities business
ISIN's and designates the bodies, possibly national ones,
the need for a universally applicable International Securities
responsible for the allocation of the various ISIN's with the
Identification Number (ISIN) has become increasingly urgent.
result that each security issue bears only one ISIN.
No world-wide numbering system exists at the time of the
publication of this International Standard. A great number of
countries with highly developed securities business identify
issues of securities by means of code numbers, which are
2 Field of application
without any significance outside the country concerned. Secu-
rities of the same issue, in other words, are identified by means
This International Standard is intended for use in any applica-
of different numbers in the country where they are physically
tion in the trading and administration of securities in interna-
0
held andior booked. As a result, the national numbers cannot
tional securities business. Insofar as the trading and administra-
be applied in cross-border transactions.
tion of securities do not affect other countries, the application
at the discretion of the
of this International Standard remains
Because of its strong rationalization effect, the introduction of responsible national bodies, such as stock exchanges, banks,
an internationally applicable numbering system would substan-
brokers and other institutions active in the securities field.
tially facilitate and support international securities business.
Such a system is provided by this International Standard.
In preparing this International Standard, care has been taken to
3 Reference
conserve the national systems to the maximum possible extent,
not only because of the good routine and valuable experience
IS0 3166, Codes for the representation of names of countries.
collected in this field, but also to facilitate the introduction of
the new system. Moreover, it is aimed to create a system which
is easy to apply internationally and to establish an information
network which ensures that the required information can be
4 Definition
obtained world-wide immediately.
For the purpose of this International Standard, the following
It is understood that some users may not, for practical reasons,
definition applies.
be in a position to implement this International Standard
immediately. In order for the International Standard to fulfil its
4.1 ISlN (International Securities Identification
objective, users are however recommended to implement it as
soon as possible and not later than five years after the date of Number) : A code which uniquely identifies a specific
its publication. securities issue.
a

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6166-1981 (E)
6.2 Where no national agency exists one of the following
5 Principles
agencies (”substitute agencies”) will allocate the full ISlN as
defined in clause 5 above :
The ISIN’s shall consist of
Standard and Poor’s Corp. (Cusip-Service Bureau)
a) A prefix, which is the alpha-2 country code (see
345 Hudson Street
IS0 3166) of the country where the issuer of securities other
New York, N.Y. 10014 XA
than bonds is legally registered or, in the absence of
registration, in which he has his legal domicile. For bonds,
or DAFSA Documentation
the country code is that of the central paying agent. The
7, rue Bergère
issuer of depositary receipts is the body which has issued
F - 75009 Paris Xi3
them, not the body which issued the securities they rep-
resent; therefore, the country code of the issuer of the
or Wertpapier-Mitteilungen
depositary receipts is to be used.
Düsseldorfer StraBe 16
D - 6ooo Frankfurt am Main 1 xc
b) The basic number, which shall consist of 9 digits at
or such other agency or agencies as may be determined
the most. Where the existing national number consists of 9
by IS0 in the future XD, XE, etc.
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*MEXQlYHAPOflHAR OPrAHM3AL(MR Il0 CTAHflAPTH3A~MMOORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Opérations bancaires - Système international de
numérotation pour l'identification des valeurs mobilières
Bank operations - International securities identification numbering system (ISIN)
Première édition - 1981-11-01
- CDU 336.763i025.4 Réf. no : IS0 6166-1981 (FI
Descripteurs : banque, numéro international d'identification.
9
Prix basé sur 6 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I‘ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 6166 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 68,
Procédures bancaires, et a été soumise aux comités membres en juin 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Suisse
Allemagne, R. F. Espagne
Australie Finlande Tchécoslovaquie
Autriche France Thaïlande
Belgique Pays-Bas USA
Canada Royaume-Uni
Égypte, Rép. arabe d’ Suède
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
@ Organisation internationale de normalisation, 1981 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 6166-1981 (F)
Opérations bancaires - Système international de
numérotation pour l'identification des valeurs mobilières
(ISIN)
O Introduction norme de remplir ses objectifs, il est toutefois recommandé aux
utilisateurs de l'appliquer le plus tôt possible et au plus tard cinq
Avec la rapide expansion des opérations internationales sur les ans après la date de sa publication.
valeurs rnobilières, le besoin d'une numérotation internationale
pour l'identification des valeurs mobilières (ISIN) applicable
1 Objet
universellement est devenu de plus en plus urgent.
La présente Norme internationale fournit une structure unique
Aucun système de numérotation international n'existe au
pour les numéros ISlN et désigne les organismes, si possible
moment de l'introduction de la présente Norme internationale.
nationaux, responsables de l'attribution des divers numéros
Un grand nombre de pays, très actifs dans le domaine des opé-
ISIN, avec pour résultat que chaque valeur mobilière est identi-
rations sur titres, identifient les émissions de valeurs mobilières
fiée par un numéro ISlN unique.
au moyen de numéros de codes, qui sont sans signification en
dehors du pays concerné. Les titres d'une même catégorie, en
d'autres termes, sont identifiés au moyen de différents numé-
2 Domaine d'application
ros dans le pays où ils sont physiquement détenus etlou enre-
gistrés. II en résulte que les numéros nationaux ne peuvent pas
La présente Norme internationale s'applique aux négociations
être utilisés pour des transactions entre pays différents.
et à l'administration des titres au niveau international. Tant que
les négociations et l'administration des titres ne concernent
Parce qu'elle a un effet puissant de normalisation, I'introduc-
qu'un pays, l'application de la présente Norme internationale
tion d'un système applicable au niveau international facilitera
reste à la discrétion des organismes nationaux de ce pays, tels
effectivement les opérations internationales de valeurs mobiliè-
que bourses, banques, courtiers et autres institutions opérant
res. Un tel système est présenté dans la présente Norme inter-
dans le domaine des titres.
nationale.
Lors de la réalisation de la présente Norme internationale, il a 3 Référence
été pris soin de conserver les systèmes nationaux jusqu'à la
limite maximum possible, non seulement parce qu'une bonne IS0 3166, Codes pour la représentation des noms de pays.
routine et une expérience valable ont été recueillies dans ce
domaine, mais aussi pour faciliter l'introduction du nouveau
4 Définition
système. De plus, le but recherché est de créer un système
facile à appliquer sur le plan international et d'établir un réseau
Dans le cadre de la présente Norme internationale, la définition
d'informations qui assure une diffusion internationale immé-
diate des informations requises. suivante est applicable.
II est entendu que certains utilisateurs pourraient, pour des rai- 4.1 numéro iSlN (numéro international d'identification
sons pratiques, n'être pas en mesure d'appliquer immédiate- des valeurs mobilières) : Code unique qui identifie une émis
ment la présente Norme internationale. Afin de permettre à la sion spécifique de valeurs mobilères.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6166-1981 (FI
6.2 En l’absence d‘agence nationale, l’un des organismes
5 Principes
(((agences suppléantes))) suivants attribue le numéro ISlN com-
plet tel qu‘il a été défini au chapitre 5.
Les numéros ISlN doivent être constitués comme suit :
Standard and Poor’s Corp. (Cusip-Service Bureau)
a) Un préfixe, qui est le code alpha-2 du pays (voir
345 Hudson Street
IS0 3166) où l’émetteur des valeurs mobilières autres que
New York, N.Y. 10014 XA
des obligations est légalement enregistré ou, en l’absence
d’enregistrement, dans lequel il a son domicile légal. Pour ou DAFSA Documentation
7, rue Bergère
des obligations, le code pays est celui de l‘agent payeur cen-
F - 75009 Paris XB
tral. L’émetteur de reçus de dépôt est l’organisme qui les a
émis, et non pas l’organisme qui a émis les titres qu’ils
ou Wertpapier-Mitteilungen
représentent, de ce fait, le code pays de l‘émetteur des
Düsseldorfer StraBe 16
reçus de dépôt doit être utilisé.
D - 6ûûû Frankfurt am Main 1 xc
ou tout(s) autre(s) organisme(s) qui pourrait(ent1 être
b) Un numéro de base, qui comprend 9 chiffres au plus.
désignds) dans le futur XD, XE, etc.
Lorsque le numéro national existant comporte 9 chiffres, ce
numéro doit être utilisé; lorsque le numéro
...