ISO 2013:1973
(Main)Title missing - Legacy paper document
Title missing - Legacy paper document
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 2013
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOAROIZATION .MEXnYHAF'OnHAR OPrAHHJAUHR no CTAHLIAF'THSAUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L-
Textile machinery and accessories - Sectional beams for
,
warp knitting machines - Variations of form and position,
balancing
First edition - 1973-1 1-01
UDC 677.053.728.5 Ref. No. IS0 2013-1973 (E)
Descriptors : Textile machinery, knitting, beams, balancing.
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
international Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2013 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 72, Textile machinery and accessories, and circulated to the Member
Bodies in January 1971.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
India
Belgium Spain
Netherlands Switzerland
Egypt, Arab Rep. of
New Zealand Turkey
France
Poland United Kingdom
Germany
Romania U.S.S. R.
Greece
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardization, 1973
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 2013-1973 (E)
Textile machinery and accessories - Sectional beams for
warp knitting machines - Variations of form and position,
balancing
1
SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 2 REFERENCES
This International Standard complements ISO/R 1025.
ISO/R 1025, Sectional beams for warp knitting machines -
Terminology and dimensions.
I,
It defines variorions of form and position, i.e. axial run-out,
IS0 1940, Balance quality of rotating rigid bodies.
non-parallelism between the flanges and total barrel
run-out, and specifies the corresponding maximum
3 TERMINOLOGY AND DEFINITIONS
tolerances, together with the methods of measurement.
3.1 axial run-out : The difference between the greatest
For cases where a limit for the residual unbalance must be
distance A,,, and the smallest distance A, in of the inner
fixed, a recommendation is made for the choice of quality
face of a flange from a reference plane at right angles to the
grade.
axis of rotation.
When ordering or supplying sectional beams for warp This difference results from readings taken, during one
knitting machines, reference to this International Standard complete revolution of the beam, on a gauge placed
implies the manufacturer's respecting the permissible values between the flanges of the beam in such a way that the
given for the variations of form and position, and, if contact point of the measuring instrument touches the
necessary, the recwnmended limit for the residual inner face of a flange about 15 mm from the outer edge of
unbalance. the flange. (See figure 1 .)
I
1
Reference plane
Reference plane
FIGURE 1 -Axial run-out
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2013-1973 (E)
4 TOLERANCES
3.2 non-parallelism between the flanges : The difference
between the greatest and the smallest distances between the
inner faces of the flanges during one complete revolution of
the beam, in a plane parallel to the axis of rotation of the
beam and situated approximately 15 mm from the outer
edges of the flanges. (See figure 2.)
Flange diameter Tolerance
D Ta
NOTE - In practice, it is often considere
...
NORME INTERNATIONALE @ 2013
'*Xe
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDAROIZATION .MEXLlYHAPOAHAR OPrAHH3AUHR no CTAHIIAPTH3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matériel pour l'industrie textile - Ensouples sectionnelles
L,
pour metiers à mailles jetées - Variations de forme et de
posit i on , éq u i I i b r age
Première édition - 1973-1 1-01
Ref. NO : IS0 2013-1973 (FI
CDU 677.053.728.5
Descripteurs : Machine textile, tricotage, ensouple, équilibrage.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
avec I'iSO, participent également aux travaux.
gouvernementales, en liaison
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 2013 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 72, Matériel pour l'industrie textile, et soumise aux Comités Membres en
janvier 1971.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Allemagne Grèce Roumanie
Belgique Inde Royaume-Uni
Egypte, Rép. arabe d' Nouvelle-Zélande Suisse
Espagne Pays-Bas Turquie
France Pologne U.R.S.S.
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1973 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 2013-1973 (F)
Matériel pour l'industrie textile - Ensouples sectionnelles
pour métiers à mailles jetées - Variations de forme et de
posit i on , eq u i I i bra ge
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 2 REFERENCES
La présente Norme Internationale est un complément à ISO/R 1025. Ensouples sectionnelles pour métiers à mailles
jetées - Terminologie et dimensions.
I'ISO/R 1025
i
IS0 1940, Qualité d'équilibrage des corps rigides en
Elle définit les variations de forme et de position, rotation.
c'est-à-dire la voilure, le non-parallélisme entre joues et
l'oscillation totale du fût, et fixe les valeurs maximales de
3 TERMINOLOGIE ET DÉFINITIONS
ces variations (tolérances), ainsi que les méthodes de
mesurage correspondantes.
3.1 voilure: Différence entre la plus grande distance
Pour les cas où il s'avère nécessaire de fixer une limite au
A,,, et la plus petite distance A,,, séparant la face
déséquilibrage résiduel, une directive est donnée quant au
intérieure d'une joue d'un plan de référence perpendiculaire
choix du niveau de qualité.
à l'axe de rotation.
Pour toute commande ou approvisionnement en ensouples
Cette différence résulte des lectures observées, au cours
sectionnelles pour métiers à mailles jetées, la référence à la d'une révolution complète de I'ensouple, sur un
présente Norme Internationale implique de la part du les joues de cette ensouple et de
comparateur disposé entre
telle sorte que la touche de cet appareil de rnesurage
fabricant le respect des valeurs admissibles indiquées pour
les variations de forme et de position et, si nécessaire, pour s'appuie sur la face intérieure d'une joue à environ 15 rnm
le niveau de la qualité d'équilibrage recommandé. du bord extérieur de celle-ci. (Voir figure 1 .)
--It
FIGURE 1 -Voilure
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2013-1973 (FI
4 TOLÉRANCES
3.2 nonparallélisme entre joues : Différence entre les
cotes maximales et minimales prises entre les faces
intérieures des joues, au cours d'une révolution complète de
4.1 Voiluresdes joues Ta (voir 3.1)
I'ensouple, dans un plan parallèle à l'axe de rotation de
I'ensouple et situé approximativement à 15 mm du
+
diamètre
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.