ISO/R 614:1967

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1966
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1972

Standards Content (Sample)

UDC 629.12.011 : 666.16
Ref. No.: ISO/R 614 - 1967 (E)
IS0
FO R S TA N DA R D I Z AT1 O N
I NT E RN AT1 ON A L O RG A N I Z AT1 O N
IS0 RECOMMENDATION
.
R 614
SHIPBUILDING DETAILS
TESTING OF TOUGHENED GLASSES
FOR SHIPS’ SIDE SCUTTLES AND FIXED LIGHTS
BY THE PUNCH METHOD
1st EDITION
August 1967
COPYRIGHT RESERVED
IS0 Recommendations and IS0 Standards
The copyright of
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 614, Shipbuilding Details-Testing of Toughened Glasses
for Ships' Side Scuttles and Fixed Lights by the Punch Method, was drawn up by Technical Com-
mittee ISO/TC 8, Shipbuilding Details, the Secretariat of which is held by the Nederlands
Normalisatie-instituut ("1).
Work on this question by the Technical Committee began in 1960 and led, in 1964, to the
adoption of a Draft IS0 Recommendation.
In January 1965, this Draft IS0 Recommendation (No. 777) was circulated to all the
IS0 Member Bodies for enquiry. It was approved, subject to a few modifications of an editorial
nature, by the following Member Bodies :
Australia Germany Spain
Belgium Greece Sweden
Canada India Turkey
Chile Israel U.A.R.
Czechoslovakia Korea, Rep. of United Kingdom
Finland Netherlands Yugoslavia
France Poland
One Member Body opposed the approval of the Draft:
Japan
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0
Council, which decided, in August 1967, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 614 - 1967 (E)
IS0 Recommendation R 614 August 1967
SHIPBUILDING DETALLS
TESTING OF TOUGHENED GLASSES
FOR SHIPS’ SIDE SCUTTLES AND FIXED LIGHTS
BY THE PUNCH METHOD
1. SCOPE
This IS0 Recommendation concerns the testing, with a punch, of the strength of clear and
frosted toughened glasses for ships’ side scuttles and fixed lights in ships.”
2. DEFINITIONS
Toughened glass. Glass in a condition produced by subjecting the glass to a process of heating
and rapid cooling so as to induce high compressive stresses in the surface zones balanced by high
tension in the centre. This treatment endows the glass with greatly increased resistance to ex-
ternal forces such as mechanical loading and thermal shock.
3. TEST APPARATUS
The base of the test equipment is a plane surfaced steel plate having a 200 mm diameter centre
hole with rounded edges (1) and of sufficient thickness to prevent deformation under pressure.
A flat rubber ring (2) of hardness 40 to 60 IRH ** with a thickness of 2 mm and a width of at
least 15 mm, is placed on top of the steel plate in order
...

CDU 629.12.011 : 666.16 RBf. No: ISO/R 614 - 1967 (F)
IS0
ORGAN IS AT1 ON INTERN AT I ON A LE DE NORM A LIS AT I ON
RECOMMANDATION IS0
R 614
CONSTRUCTIONS NAVALES
ESSAI DES VERRES TREMPÉS POUR HUBLOTS
ET VERRES MORTS DE NAVIRES
PAR LA METHODE DU POINÇON
ière EDITION
Août 1967
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de 1’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de 1’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 614, Constructions navaZes - Essai des verres trempés pour
hublots et verres morts de navires par la méthode du poinçon, a été élaborée par le Comité Tech-
nique ISO/TC 8, Constructions navales, dont le Secrétariat est assuré par le Nederlands
Normalisatie-institut (“1).
Les travaux relatifs à cette question furent entrepris par le Comité Technique en 1960 et
aboutirent en 1964 à l’adoption d’un Projet de Recommandation ISO.
En janvier 1965, ce Projet de Recommandation IS0 (NO 777) fut soumis à l’enquête de
tous les Comités Membres de 1’ISO. I1 fut approuvé, sous réserve de quelques modifications
d’ordre rédactionnel, par les Comités Membres suivants :
Allemagne Finlande R.A.U.
Australie France Royaume-Uni
Belgique Grèce Suède
Canada Inde Tchécoslovaquie
Chili Israël Turquie
Corée, Rép. de Pays-Bas Yougoslavie
Espagne Pologne
Un Comité Membre se déclara opposé à l’approbation du Projet:
Japon
.
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil
de 1’ISO qui décida, en août 1967, de l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 614 - 1967 (F)
Recommandation IS0 R 614 Août 1967
CONSTRUCTIONS NAVALES
ESSAI DES VERRES TREMPÉS POUR HUBLOTS
ET VERRES MORTS DE NAVIRES
PAR LA MCTHODE DU POINÇON
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 concerne l’essai de résistance des verres trempés transparents
et opacifiés pour hublots et verres morts de navires avec un poinçon *.
2. DÉFINITION
Verre trempé. Verre obtenu en soumettant le verre à un chauffage et à un refroidissement rapide
en vue d’introduire dans les couches extérieures des forces de compression, compensées dans les
couches intérieures par des forces de tension. Ce traitement donne au verre une plus grande ré-
sistance aux forces extérieures telles que charge mécanique et choc thermique.
3. APPAREILLAGE D’ESSAI
La partie inférieure du dispositif d’essai est une plaque d’acier à faces planes ayant un trou
central de 200 mm de diamètre à arêtes arrondies (1) et d’épaisseur suffisante pour empêcher
la déformation sous pression. Un anneau plat en caoutchouc (2) d’une dureté de 40 à 60 IRH**,
d’une épaisseur de 2 mm et d’une largeur d’au moins 15 mm, est placé sur le dessus de la
plaqu
...