ISO 4081:1987
(Main)Rubber — Coolant hoses and tubing for use on private cars and light commercial vehicles — Specification
Rubber — Coolant hoses and tubing for use on private cars and light commercial vehicles — Specification
Caoutchouc — Tubes et tuyaux pour liquide de refroidissement des moteurs d'automobiles et de véhicules commerciaux légers — Spécifications
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD .
First edition
1987-04-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDKATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXJJYHAPOAHAR OPrAHM3A~Wl I-IO CTAH~APTM3AL&lM
Rubber - Coolant hoses and tubing for use on private
cars and light commercial vehicles - Specification
Caoutchouc - Tubes et tuyaux pour liquide de refroidissement des moteurs d’automobies
et de v6hicules commerciaux lhgers - Sphcifica tions
.
Reference number
ISO 4081 : 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
Jnternational Standard ISO 4081 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45,
Rubber and rubber products.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
@ International Organkation for Standardkation, 1997 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO4081 : 1987 (E)
- Coolant hoses and tubing for use on private
Rubber
cars and light commercial vehicles - Specification
ISO 188, Rubber, vulcanized - Accelerated ageing or heat-
1 Scope and field of application
resistance tests.
This International Standard specifies the requirements for
ISO 471, Rubber - Standard temperatures, humidities and
vulcanized compounds and rubber hoses and tubing for use in
times for the conditioning and testing of test pieces.
pressurized and unpressurized cooling circuits containing
1,2-ethanediol-based anti-freeze in internal combustion engines
I S 0 815, Vulcanized rubbers - Determination of compression
for private vehicles and commercial vehicles with an unladen
set under constant deflection at normal and high temperatures.
weight (as defined in ISO 1176) of 3.5 t or less.
ISO 1176, Road vehicles - Weights - Vocabulary.
For the purposes of this International Standard, three different
types related to design working temperatures are specified :
ISO 1307, Rubber and plastics hoses - Bore diameters and
tolerantes on length.
’ Type 1 : Tubing and hoses for operating temperatures up to
100 OC
ISO 1402, Rubber and plastics hoses and hose assemblies -
Hydrostatic testing.
Type 2 : Tubing and hoses for operating temperatures up to
125 OC
ISO 1653, Vulcanized rubbers - Determination of com-
Pression set under constant deflection at low temperatures.
Type 3 : Tubing and hoses for operating temperatures up to
150 OC
ISO 1746, Rubber or plastics hoses and tubing - Bending test.
Two classes for each type related to the operating environment
ISO 1817, Rubber, vulcani’ed - Determination of the effect of
are also specified :
liquids.
Class A: Tubing and hoses for use in positions where they
ISO 7233, Rubber and plastics hoses and hose assemblies -
are not likely to be subjected to outside surface contami-
Vacuum resistance - Methods of test.
nation by fuel and lubricating oils.
ISO 7326, Rubber and plastics hoses - Assessment of ozone
Class B : Tubing and hoses for use in positions where they
resistance under static conditions.
are likely to be subjected to outside surface contamination
by fuel and lubricating oils.
ISO 8033, Rubber and plastics hoses - Determination of
adhesion between components.
This International Standard covers tubing and hoses whether
supplied pre-formed or in straight lengths.
SAE J20e, Coolant System hoses.
lt does not cover tubing and hoses made from staple fibre
reinforced compounds.
3 Tubing and hose bores
The bore of all tubing and hoses shall be clean and free from
2 References
any contamination when examined under the naked eye.
ISO 37, Rubber, vulcanized - Determination of tensie stress-
strain properties.
4 Size and tolerantes
ISO 48, Vulcanized rubbers - Determination of hardness
Bore sizes and tolerantes shall be in accordance with ISO 1307.
(Hardness between 30 and $5 IRHD).
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4081 : 1987 (E)
5.7 Resistance to ozone
5 Physical tests and specifications
This test applies only to tubing and hose cover compounds.
The following tests shall be carried out on finished products
The test shall be carried out in accordance with ISO 7326 under
where possible (or as agreed between manufacturer and User)
the following conditions :
with the exception of compression set, which shall be carried
out on Standard test slabs.
Concentration :
50 L- 5 pphm*
5.1 Hardness
Duration : 70 +2
Oh
Hardness, determined in accordance with the procedure
Elongation :
20 %
specified in ISO 48 (normal test), shall comply with the values
shown in the table. Temperature
40 OC
After exposure, the test pieces shall show no Cracks under a
5.2 Tensile strength and elongation at break
magnification of X 2.
Tensile strength and elongation at break, determined in accord-
.
ante with the procedure specified in ISO 37 on a No. 2 dumb- 58 Minimum burst pressure
hell, shall comply with the values shown in the table.
When tested in accordance with ISO 1402 at ambient labora-
tory temperature (ISO 4711, the tubing and hose shall have
53 . Change in properties after accelerated ageing
burst pressures not less than the values shown in the table.
Accelerated ageing shall be carried out in accordance with
5.9 Ad hesion
ISO 188 in a ventilated drying oven under the following con-
ditions using test pieces as described in 5.1 and 5.2.
This test applies only to hose. The adhesion between com-
ponents, when tested in accordance with ISO 8933 in the “as
- Type 1: 7 days at 100 OC
manufactured” condition and after ageing in air for 72 h at the
operating temperature for the Type, shall comply with the
- Type 2: 7 days at 125 OC
values shown in the table.
- Type 3: 7 days at 150 OC
5.10 Vacuum resistance
In all cases, the Change in hardness, tensile strength and
elongation at break shall not exceed the values shown in the This test applies only to tubing and hoses of bore sizes 25 mm
table. and over and shall be carried out in accordance with ISO 7233.
When subjected to a vacuum of 0.03 MPa at 100 OC for a
.
54 Compression set
period of 10 min, the Sample shall not collapse by more than
the value shown in the table.
Compression set, determined in accordance with the procedure
specified in ISO 815, using a large test piece, shall comply with
5.11 Compression set
the values shown in the table.
511.1 Compression set at -30 OC
5.5 Resistance to coolant
A circular Sample tut from the wall of the tubing or hose shall
This test applies only to tubing and the hose lining compounds.
be tested. The ratio of diameter to thickness of the test piece
The test liquid shall be made up of equal volumes of
shall be between 2 and 2,3.
1,2-ethanediol and dis
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
4081
Premiére édition
1987-04-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
. ME>K(1YHAPO~HAFI OPTAHM3AqMR fl0 CTAH~APTM3A~MM
Caoutchouc - Tubes et tuyaux pour liquide de
refroidissement des moteurs d’automobiles et de
véhicules commerciaux legers - Spkifications
Rubber - Cuolant hoses and tubing for use on private cars and light commercial vehicles -
Specifica tion
Numéro de référence
ISO 4081 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéress6 par une 6tude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mement aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4081 a été élaborée par le comit6 technique ISO/TC 45,
Ëlastomères et produits à base dWastom&res.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 604081 : 1987 (F)
Tubes et tuyaux pour liquide de
Caoutchouc -
refroidissement des moteurs d’automobiles et de
véhicules commerciaux légers - Spécifications
.
ISO 815, Ëlastomeres vulcanises - Détermination de la defor-
1 Objet et domaine d’application
mation rémanente après compression sous deformation cons-
La présente Norme internationale fixe les spécifications aux- tan te aux températures normale et elevee.
quelles doivent satisfaire les mélanges vulcanises et les tubes et
tuyaux de circuit de refroidissement pressurisés ou non conte-
ISO 1176, Véhicules routiers - Poids - Vocabulaire.
nant de l’antigel à base d’éthanediol-1,2, des moteurs à com-
bustion interne pour voitures particulières et véhicules commer-
ISO 1307, Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Diametres
ciaux dont le poids total maximal constructeur (tel que défini
interieurs et tolerances sur la longueur.
dans I’ISO 1176) est inferieur ou égal à 3,5 t.
ISO 1402, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique -
Trois types sont prévus en fonction de la température d’utilisa-
Essais hydrostatiques.
tion :
ISO 1653, Ëlastomères vulcanises - Determination de la défor-
Type 1 : Tubes et tuyaux pour utilisation jusqu’à 100 OC
mation remanente apres compression sous déformation cons-
tante à basse température.
Type 2: Tubes et tuyaux pour utilisation jusqu’à 125 OC
ISO 1746, Tuyaux et tubes en caoutchouc ou en plastique -
Type 3: Tubes et tuyaux pour utilisation jusqu’à 150 OC
Essais de courbure.
Dans chaque type, deux classes de tubes et tuyaux sont pré-
vues :
ISO 1817, Caoutchouc vulcanise - Détermination de l’action
des liquides.
Classe A : Tubes et tuyaux sans exigence de tenue aux car-
burants et lubrifiants
ISO 7233, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique -
Resistance au vide - Methodes d’essai.
Classe B : Tubes et tuyaux susceptibles d’être exposés à des
projections de carburant ou de lubrifiant
ISO 7326, Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Évaluation
de la resistance à l’ozone dans des conditions statiques.
La présente Norme internationale concerne les tubes et tuyaux
livrés soit préformés, soit sous forme de longueurs droites.
ISO 8033, Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Determina-
tion de l’adherence entre élemen ts.
Elle ne couvre pas les tubes et tuyaux realisés à partir de mélan-
ges renforcés de fibres courtes.
SAE J20e, Coolant system hoses.
,.
2 Références
3 Inthrieur du tube et du tuyau
ISO 37, Caoutchouc vulcanise - Essai de traction-
allongement.
L’intérieur du tube et du tuyau doit être propre et exempt de
contaminants, lorsqu’il est examiné à l’oeil nu.
ISO 48, Ëlastomeres vulcanises - Détermination de la durete
(Dureté comprise entre 30 et 85 DIDC).
ISO 180, Caoutchouc vulcanise - Essais de resistance au viei-
lissement accelere ou à la chaleur. 4 Dimensions et tolérances
ISO 471, Caoutchouc - Températures, humidités et durées Les dimensions et les tolérances doivent être conformes à
I’ISO 1307.
normales pour le conditionnement et l’essai des éprouvettes.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
1s0 4081 : 1987 FI
5 Essais physiques et spécifications Lorsqu’une éprouvette est essayée conformément à
I’ISO 1817, dans I’huile no 3 à 100 OC durant 70 ‘0 h, la varia-
Les essais à effectuer et les spécifications obtenues sont à réali-
tion de volume ne doit pas dépasser la valeur indiquée dans le
ser sur produits finis quand cela est possible ou, sinon, comme
tableau.
convenu entre le producteur et l’utilisateur, l’essai de réma-
nence à la compression devant toutefois être réalisé dans tous
5.7 Résistance à l’ozone
les cas sur plaques moulées.
Lorsque l’essai est effectué conformément à I’ISO 7326,
5.1 Dureté aucune éprouvette ne doit présenter de craquelures visibles
sous un grossissement de X 2. Les conditions suivantes doi-
Lorsqu’elle est déterminée selon la méthode spécifiée dans
vent être respectées :
I’ISO 48 (essai normal), la dureté doit être’conforme aux valeurs
Concentration : 50 + 5 ppcm*
indiquées dans le tableau.
.
Durée . 70 ‘Dh
5.2 Résistance à la traction et allongement à la
Allongement 20 %
rupture
Température : 40 OC
Lorsqu’ils sont déterminés selon la méthode spécifiée dans
I’ISO 37, sur éprouvette haltère du type 2, la résistance à la
traction et l’allongement à la rupture doivent être conformes
5.8 Pression limite de non-éclatement
aux valeurs indiquées dans le tableau.
Lorsqu’elles sont déterminées conformément à I’ISO 1402, à
température normale de laboratoire (voir ISO 4711, les pres-
5.3 Vieillissement accéléré
sions limites de non-éclatement doivent être conformes aux
valeurs indiquées dans le tableau,
L’essai de vieillissement est réalisé en étuve ventilée conformé-
ment à I’ISO 188, sur les éprouvettes décrites en 5.1 et 5.2,
dans les conditions suivantes :
5.9 Adhérence
- Type 1: 7 jours à 100 OC
Cet essai s’applique uniquement aux tuyaux.
- Type 2: 7 jours à 125 OC
Lorsqu’elle est déterminée conformément à I’ISO 8033, I’adhé-
rente entre éléments doit être conforme aux valeurs indiquées
- Type 3: 7 jours à 150 OC
dans le tableau, à l’état initial et après vieillissement à l’air
durant 72 h à la température du Type.
Les variations maximales de dureté, de résistance à la traction
et d’allongement à la rupture doivent être conformes pour tous
les types aux valeurs du tableau,
5.10 Résistance à la dépression
Cet essai ne s’applique qu’aux tubes et tuyaux de diamètre
54 . Déformation rémanente après compression
supérieur ou égal à 25 mm. II doit être réalisé conformément à
I’ISO 7233.
Lorsqu’elle est déterminée selon la méthode spécifiée dans
I’ISO 815 (grande éprouvette), la déformation rémanente,
Lorsque le produit fini est soumis à une dépression de
effectuée dans les conditions indiquées dans le tableau, doit
0,03 MPa à 100 OC, durant 10 min, l’écrasement ne doit pas
être conforme aux valeurs figurant dans ce même tableau.
dépasser la valeur indiquée dans le tableau.
5.5 Résistance à l’antigel
5.11 Déformation rémanente
les tubes intérieurs de
Ces essais concernent uniquement
tuyaux et les tubes homogè
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
4081
Premiére édition
1987-04-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
. ME>K(1YHAPO~HAFI OPTAHM3AqMR fl0 CTAH~APTM3A~MM
Caoutchouc - Tubes et tuyaux pour liquide de
refroidissement des moteurs d’automobiles et de
véhicules commerciaux legers - Spkifications
Rubber - Cuolant hoses and tubing for use on private cars and light commercial vehicles -
Specifica tion
Numéro de référence
ISO 4081 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéress6 par une 6tude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mement aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4081 a été élaborée par le comit6 technique ISO/TC 45,
Ëlastomères et produits à base dWastom&res.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 604081 : 1987 (F)
Tubes et tuyaux pour liquide de
Caoutchouc -
refroidissement des moteurs d’automobiles et de
véhicules commerciaux légers - Spécifications
.
ISO 815, Ëlastomeres vulcanises - Détermination de la defor-
1 Objet et domaine d’application
mation rémanente après compression sous deformation cons-
La présente Norme internationale fixe les spécifications aux- tan te aux températures normale et elevee.
quelles doivent satisfaire les mélanges vulcanises et les tubes et
tuyaux de circuit de refroidissement pressurisés ou non conte-
ISO 1176, Véhicules routiers - Poids - Vocabulaire.
nant de l’antigel à base d’éthanediol-1,2, des moteurs à com-
bustion interne pour voitures particulières et véhicules commer-
ISO 1307, Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Diametres
ciaux dont le poids total maximal constructeur (tel que défini
interieurs et tolerances sur la longueur.
dans I’ISO 1176) est inferieur ou égal à 3,5 t.
ISO 1402, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique -
Trois types sont prévus en fonction de la température d’utilisa-
Essais hydrostatiques.
tion :
ISO 1653, Ëlastomères vulcanises - Determination de la défor-
Type 1 : Tubes et tuyaux pour utilisation jusqu’à 100 OC
mation remanente apres compression sous déformation cons-
tante à basse température.
Type 2: Tubes et tuyaux pour utilisation jusqu’à 125 OC
ISO 1746, Tuyaux et tubes en caoutchouc ou en plastique -
Type 3: Tubes et tuyaux pour utilisation jusqu’à 150 OC
Essais de courbure.
Dans chaque type, deux classes de tubes et tuyaux sont pré-
vues :
ISO 1817, Caoutchouc vulcanise - Détermination de l’action
des liquides.
Classe A : Tubes et tuyaux sans exigence de tenue aux car-
burants et lubrifiants
ISO 7233, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique -
Resistance au vide - Methodes d’essai.
Classe B : Tubes et tuyaux susceptibles d’être exposés à des
projections de carburant ou de lubrifiant
ISO 7326, Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Évaluation
de la resistance à l’ozone dans des conditions statiques.
La présente Norme internationale concerne les tubes et tuyaux
livrés soit préformés, soit sous forme de longueurs droites.
ISO 8033, Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Determina-
tion de l’adherence entre élemen ts.
Elle ne couvre pas les tubes et tuyaux realisés à partir de mélan-
ges renforcés de fibres courtes.
SAE J20e, Coolant system hoses.
,.
2 Références
3 Inthrieur du tube et du tuyau
ISO 37, Caoutchouc vulcanise - Essai de traction-
allongement.
L’intérieur du tube et du tuyau doit être propre et exempt de
contaminants, lorsqu’il est examiné à l’oeil nu.
ISO 48, Ëlastomeres vulcanises - Détermination de la durete
(Dureté comprise entre 30 et 85 DIDC).
ISO 180, Caoutchouc vulcanise - Essais de resistance au viei-
lissement accelere ou à la chaleur. 4 Dimensions et tolérances
ISO 471, Caoutchouc - Températures, humidités et durées Les dimensions et les tolérances doivent être conformes à
I’ISO 1307.
normales pour le conditionnement et l’essai des éprouvettes.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
1s0 4081 : 1987 FI
5 Essais physiques et spécifications Lorsqu’une éprouvette est essayée conformément à
I’ISO 1817, dans I’huile no 3 à 100 OC durant 70 ‘0 h, la varia-
Les essais à effectuer et les spécifications obtenues sont à réali-
tion de volume ne doit pas dépasser la valeur indiquée dans le
ser sur produits finis quand cela est possible ou, sinon, comme
tableau.
convenu entre le producteur et l’utilisateur, l’essai de réma-
nence à la compression devant toutefois être réalisé dans tous
5.7 Résistance à l’ozone
les cas sur plaques moulées.
Lorsque l’essai est effectué conformément à I’ISO 7326,
5.1 Dureté aucune éprouvette ne doit présenter de craquelures visibles
sous un grossissement de X 2. Les conditions suivantes doi-
Lorsqu’elle est déterminée selon la méthode spécifiée dans
vent être respectées :
I’ISO 48 (essai normal), la dureté doit être’conforme aux valeurs
Concentration : 50 + 5 ppcm*
indiquées dans le tableau.
.
Durée . 70 ‘Dh
5.2 Résistance à la traction et allongement à la
Allongement 20 %
rupture
Température : 40 OC
Lorsqu’ils sont déterminés selon la méthode spécifiée dans
I’ISO 37, sur éprouvette haltère du type 2, la résistance à la
traction et l’allongement à la rupture doivent être conformes
5.8 Pression limite de non-éclatement
aux valeurs indiquées dans le tableau.
Lorsqu’elles sont déterminées conformément à I’ISO 1402, à
température normale de laboratoire (voir ISO 4711, les pres-
5.3 Vieillissement accéléré
sions limites de non-éclatement doivent être conformes aux
valeurs indiquées dans le tableau,
L’essai de vieillissement est réalisé en étuve ventilée conformé-
ment à I’ISO 188, sur les éprouvettes décrites en 5.1 et 5.2,
dans les conditions suivantes :
5.9 Adhérence
- Type 1: 7 jours à 100 OC
Cet essai s’applique uniquement aux tuyaux.
- Type 2: 7 jours à 125 OC
Lorsqu’elle est déterminée conformément à I’ISO 8033, I’adhé-
rente entre éléments doit être conforme aux valeurs indiquées
- Type 3: 7 jours à 150 OC
dans le tableau, à l’état initial et après vieillissement à l’air
durant 72 h à la température du Type.
Les variations maximales de dureté, de résistance à la traction
et d’allongement à la rupture doivent être conformes pour tous
les types aux valeurs du tableau,
5.10 Résistance à la dépression
Cet essai ne s’applique qu’aux tubes et tuyaux de diamètre
54 . Déformation rémanente après compression
supérieur ou égal à 25 mm. II doit être réalisé conformément à
I’ISO 7233.
Lorsqu’elle est déterminée selon la méthode spécifiée dans
I’ISO 815 (grande éprouvette), la déformation rémanente,
Lorsque le produit fini est soumis à une dépression de
effectuée dans les conditions indiquées dans le tableau, doit
0,03 MPa à 100 OC, durant 10 min, l’écrasement ne doit pas
être conforme aux valeurs figurant dans ce même tableau.
dépasser la valeur indiquée dans le tableau.
5.5 Résistance à l’antigel
5.11 Déformation rémanente
les tubes intérieurs de
Ces essais concernent uniquement
tuyaux et les tubes homogè
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.