ISO/R 980:1969

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1968
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1974

Standards Content (Sample)

I
Kcf. NO. : lSO/R 980-1969 (fi)
UDC 661.322.1 : 543.24 : 546.264 - 31
IS0
INTERN AT I ON A L ORGANIZATION FOR S TA N D AR D I Z AT IO N
IS0 RECOMMENDATION
R 980
SODIUM HYDROXIDE FOR INDUSTRIAL USE
DETERMINATION OF THE CARBON DIOXIDE CONTENT,
EXPRESSED AS SODIUM CARBONATE
GAS-VOLUMETRIC METHOD
1 st EDIT ION
February 1969
COPYK IGHT RESERVED
The copyright of 1SO Recommendations and IS0 Stdidards
IS0 Member Bodies. Reproduction of these
belongs to
documents, in any country, may be authorized therefore only
by thc national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 980, Sodium hydroxide for industrial use - Determination of the carbon
dioxide content, expressed as sodium carbonate - Gas-volumetric method, was drawn up by Technical Committee
lSO/TC 47, Chemistry, the Secretariat of which is held by the Ente Nazionaie Italian0 di Unificazione (UNI).
Work on this question led, in 1966, to the adoption of a Draft IS0 Recommendation.
In December 1966, this Draft IS0 Recommendation (No. 1089) was circulated to all the IS0 Member
Bodies for enquiry. It was approved, subject to a few modifications of an editorial nature, by the following
Member Bodies :
Austria Israel Spain
Belgium Italy Switzerland
Chile Japan Thailand
Czechoslovakia Korea, Dem. P. Rep. of Turkey
France Netherlands U.A.R.
Germany New Zealand United Kingdom
Hungary Poland U.S.S.R.
India Portugal Yugoslavia
Iran Romania
Ireland South Africa, Rep. of
Two Member Bodies opposed the approval of the Draft :
Cuba
U.S.A.
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council, which
decided, in February 1969, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 980-1969 (E)
IS0 Recommendation R 980 February 1969
SODIUM HYDROXIDE FOR INDUSTRIAL USE
DETERMINATION OF THE CARBON DIOXIDE CONTENT,
EXPRESSED AS SODIUM CARBONATE
GAS-VOLUMETR IC METHOD
1. SCOPE
This IS0 Recommendation describes a gas-volumetric method for the determination of the carbon dioxide
content, expressed as sodium carbonate, in sodium hydroxide for industrial use.
2. FIELD OF APPLICATION
The general method is applicable to the determination of the carbon dioxide content in sodium hydroxide for
industrial use.
Special case
Sodium hydroxide containing chlorate.
3. PRINCIPLE
Measurement of the volume of carbon dioxide evolved from a test portion by reaction with a hydrochloric acid
solution.
4. REAGENTS
Distilled water, or water of equivalent purity, free from carbon dioxide at room temperature.
4.1
Eliminate any carbon dioxide present either by boiling the water for 10 minutes and cooling in the
absence of atmospheric carbon dioxide or, more simply, by bubbling air free from carbon dioxide
through it for 15 minutes.
The air is freed from carbon dioxide by passing it through a column containing pellets of sodium hydroxide.
Store in the absence of atmospheric carbon dioxide.
Hydrochloric acid, approximately d = 1.19, 38 (m/m) or 12 N solution
4.2
4.3 Sodium chloride, coloured acid solution.
Dissolve 263 g of sodium chloride in water. Add 5 ml of a 93.6 (m/m) sulphuric acid solution
(approximately d = 1.83 or 35 N). Dilute to 1000 ml, add a small amount of 0.5 g/l methyl orange
solution and mix thoroughly.
4.4 Sodium hydroxide, 20 (m/m) solution, approximately d = 1.22 or 6 N solution.
Dissolve 120 g of sodium hydroxide in water. Dilute to 500 ml and mix thoroughly.
-3-

---------------------- Page: 3 ----------------------
m
ISO/R 980-1969 (E)
5. APPARATUS
5.1 Ordinary laboratory apparatus.
5.2 Apparatus as shown in the Figure.
6. PROCEDURE
6.1 Test portion
Weigh, to the nearest 0.01 g, a mass of the test sample (solid or liquid)* corresponding to approximately
10 g of NaOH.
6.2 Determination
6.2.1 Preparation ofthe apparatus. Fill burette (B) of the apparatus (5.2) with the coloured acid solution (4.3)
through levelling bottle (F).
Pour into absorber (C) some of the sodium hydroxide solution (4.4). (Renew this solution after about
100 determinations.)
(B) and absorber (C) filled up to cock (RI) and graduation mark (a) respectively, and
With burette
cocks (RI) and (Rz) closed, place the test portion (6.1) in flask (A) and, in case af solid material,
dissolve in approximately 30 ml of water (4.1). Dilute to approximately 40 ml so as to reduce the
dead space to a volume slightly greater than 100 ml (volume above the level of the liquid in flask (A)
plus the volume of condenser tube (D) up to cock (RI)).
Place in the flask three porcelain or glass balls, about 2 mm in diameter, and a few pieces of pumice
having a total volume approximately equal to that of the balls. Stopper the flask and close cock (R).
Connect flask (A) with burette (B) throu
...

Kif. N') : ISO/K 980-1969 (I.)
CDU 661.322.1 : 543.24 : 546.264 - 31
IS0
ORGAN IS AT1 ON INTERN AT1 ON A LE DE NORM ALlS AT1 ON
R E CO M M A N D AT1 O N I S O
R 980
HYDROXYDE DE SODIUM À USAGE INDUSTRiEL
DOSAGE DU DIOXYDE DE CARBONE,
EXPRIMÉ EN CARBONATE DE SODIUM
MÉTHODE,GAZOMÉTRIQUE
lère EDITION
Février 1969
--
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de 1'ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut ètre autorisée que par l'organisation nationale de norinali-
sation de ce pays, membre de I'ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. II peut ètre obtenu auprés des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 980, Hydroxyde de sodium à usage industriel - Dosage du dioxyde de
carbone, exprime en carbonate de sodium - Méthode gazometnque, a été élaborée par le Comité Technique
ISO/TC 47, Chimie, dont le Secrétariat est assuré par l’Ente Nazionale Italian0 di Unificazione (UNI).
Les travaux relatifs à cette question aboutirent, en 1966, à l’adoption d’un Projet de Recommandation ISO.
En décembre 1966, ce Projet de Recommandation IS0 (NO 1089) fut soumis à l’enquête de tous les
Comités Membres de I’ISO. I1 fut approuvé, sous réserve de quelques modifications d’ordre rédactionnel, par les
Comités Membres suivants :
Afrique du Sud, Rép. de Iran Roumanie
Allemagne Irlande Royaume-Uni
Autriche Israël Suisse
Tchécoslovaquie
Belgique Italie
Thaïlande
Chili Japon
Nouvelle-Zélande Turquie
Corée, Rép. Dém. P. de
Espagne Pays-Bas U.R.S.S.
Yougoslavie
France Pologne
Hongrie Portugal
Inde R.A.U.
Deux Comités Membres se déclarèrent opposés à l’approbation du Projet
Cuba
U.S.A.
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de ïIS0 qui décida, en
février 1969, de l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 980-1969 (F)
Recommandation IS0 R 980 Février 1969
HYDROXYDE DE SODIUM À USAGE INDUSTRIEL
DOSAGE DU DIOXYDE DE CARBONE,
EXPRIMÉ EN CARBONATE DE SODIUM
MÉTHODE GAZOMÉTR IQUE
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 décrit une méthode gazométrique de dosage du dioxyde de carbone, exprimé
en carbonate de sodium, dans l’hydroxyde de sodium à usage industriel.
2. DOMAINE D’APPLICATION
La méthode générale est applicable au dosage du dioxyde de carbone dans l’hydroxyde de sodium à usage
indus triel.
Cas particulier
Hydroxyde de sodium contenant du chlorate.
3. PRINCIPE
Mesure volumétrique du dioxyde de carbone dégagé en attaquant une prise d’essai par une solution d’acide
chlorhydrique.
4. RÉACTIFS
4.1 Eau distillée ou eau de pureté équivalente, exempte de dioxyde de carbone la température ambiante.
10 minutes, suivie de
Eliminer le dioxyde de carbone éventuellement présent soit par ébullition pendant
refroidissement à l’abri du dioxyde de carbone atmosphérique, soit, plus simplement, par barbotage pendant
15 minutes d’air exempt de dioxyde de carbone.
L’air est débarrassé du dioxyde de carbone en le faisant passer dans une colonne contenant de l’hydroxyde de
sodium en morceaux.
Conserver l’eau à l’abri du dioxyde de carbone atmosphérique.
Acide chlorhydrique, d = 1,19, solution à 38 (m/m) ou 12 N environ
4.2
4.3 Chlorure de sodium, solution acide, colorée.
Dissoudre 263 g de chlorure de sodium dans de l’eau.
Ajouter 5 ml de solution d’acide sulfurique, d = 1,83 environ (solution à 93,6 (m/m) ou 35 N
environ). Diluer à 1000 ml, ajouter un peu de solution de méthylorange à 0.5 g/l et homogénéiser.
4.4 Hydroxyde de sodium, d = 1,22, solutioii à 20 (mim) ou 6 N environ.
Dissoudre 120 g d’hydroxyde de sodium dans de l’eau. Diluer à 500 ml et homogénéiser.
I
-J-

---------------------- Page: 3 ----------------------
I
ISO/R 980-1969 (F)
5. APPAREILLAGE
5.1 Matériel courant de laboratoire.
5.2 Appareil représenté sur la Figure, page 8.
6. MODE OPÉRATOIRE
6.1 Prise d’essai
Peser, à 0,Ol g près, une masse de l’échantillon pour essai (produit solide ou liquide)* correspondant à
10 g environ de NaOH.
6.2 Dosage
6.2.1 Préparation de l’appareil. Remplir la burette (B) de l’appareil (5.2), par le flacon de niveau (F), avec la
solution acide colorée (4.3).
I
Verser, dans l’absorbeur (C), de la solution d’hydroxyde de sodium (4.4).
(Renouveler celle-ci après environ 1 O0 dosages).
La burette (B) et l’absorbeur (C) étant supposés remplis respectivement jusqu’au robinet (R, ) et
jusqu’au repère (a), et les robinets (RI) et (Rz) étant fermés, introduire, dans le ballon (A), la prise
d’essai (6.1) et, s’il s’agit de produit solide, la dissoudre avec 30 ml environ d’eau (4.1). Diluer ensuite
i environ 40 ml afin de réduire le volume mort à une valeur légèrement supérieure à 100 ml (volume
libre au-dessus du liquide dans le ballon (A) + volume du tube du réfrigérant (D) jusqu’au robinet (R1 ).
Introduire, dans le ballon, trois billes en porcelaine ou en verre, d’environ 2 mm de diamètre, et
quelques fragments de pierre ponce d’un volume total sensiblement égal à celui des billes. Boucher le
ballon et fermer le robinet (R).
Mettre le ballon (A) en communication avec la burette (B) par le robinet (R,) et abaisser le flacon de
niveau (F).
Vérifier l’étanchéité de l’appareil par des manœuvres appropriées des robinets et du flacon de niveau.
6.2.2 Dégagement et mesure du dioxyde de carbone. Introduire, dans le ballon (A), par l’entonnoir i robinet
et en évitant toute perte de gaz, 35 ml de solutio
...