ISO 4062:1977
(Main)Dictation equipment — Symbols
Dictation equipment — Symbols
Includes symbols to be displayed on dictation equipment where they are used for the marking of controls and certain other parts of the devides.
Systèmes de dictée — Symboles
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflYHAPOAHAII OPI-AHM3ALWI l-Io CTAHAAPTM3ALWW.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Dictation equipment - Symbols
Systemes de dictee - Symboles
First edition - 1977-11-01
Ref. No. ISO 4062-1977 (E)
UDC 681.847.2 : 003.62
control devices, graphic Symbols.
Descriptors : Office machines, dictation equipment,
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 4062 was developed by Technical Committee
lSO/TC 95, Office machines, and was circulated to the member bodies in
September 1976.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Iran Sweden
Brazil
Italy Turkey
Chile Japan United Kingdom
Czechoslovakia Mexico
U.S.S.R.
Finland Philippines
Yugoslavia
France Romania
Germany South Africa, Rep. of
The member body of the following
country expressed disapproval of the document
on technical grounds :
U .S.A.
0 International Organization for Standardization, 1977 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4062-1977 (E)
Dictation equipment - Symbols
0 INTRODUCTION Symbols for use on equipment - Index, Survey and
compilation of the Single sheets, the IEC serial numbers of
In Order to make dictation equipment easier to use,
the Symbols are included in the tables.
irrespective of its country of origin, there is a need to
standardize the Symbols displayed on the controls of
machines. lt is also important that there should be no
4 LOCATION OF SYMBOLS
ambiguity about the Symbols used to give information
relating to electrical and other connections that have to The Symbols shown in the tables shall be placed
be made to the equipment.
-
on or adjacent to controls to indicate the functions
of the machine applicable to the various positions of
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION the controls;
-
This International Standard specifies the Symbols that near sockets intended for the connection sf
shall be displayed on dictation equipment where these accessories;
are used for the marking of controls and certain other
-
near electrical connection Points to indicate their
Parts of machines.
nature or the characteristics of the power supply to be
NOTE - It is preferable to use only graphical Symbols for this used.
marking. However, for purely national purposes, letters, words
or symbols may be used. National Standards containing such In addition to being displayed on, or adjacent to, the
words and letters shall be regarded as complying with this
appropriate control(s), Symbols 12 and 13 in table 2 may
International Standard, provided that they also show that the
also be placed on the machine near the loading/unloading/
appropriate international Symbol is an acceptable alternative
ejection Point for the medium.
method of mark
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHA5l OPI-AHM3ALIMR l-I0 CTAHAAPTM3ALW4 .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Systèmes de dictée - Symboles
Dicta tion equipmen t - Symbols
Première édition - 1977-l l-01
CDU 681.847.2 : 003.62
Réf. no : ISO 4062-1977 (F)
Descripteurs : machine de bureau, machine à dicter, dispositif de commande, symbole graphique.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4062 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 95, Machines de bureau, et a éte soumise aux comités membres en
septembre 1976.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Iran Suède
Afrique du Sud, Rép. d’
Allemagne Italie Tchécoslovaquie
Australie Japon Turquie
Brésil Mexique U.R.S.S.
Chili Philippines Yougoslavie
Finlande Roumanie
France Royaume-Uni
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
U.S.A.
0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO4062-1977 (F)
Systèmes de dictée - Symboles
numéros de série CEI des symboles sont indiqués dans les
0 INTRODUCTION
tableaux.
Afin de faciliter l’utilisation des systèmes de dictée, quel
que soit leur pays d’origine, il est nécessaire de normaliser
les symboles figurant sur les commandes des machines.
4 EMPLACEMENT DES SYMBOLES
II est également important .que les symboles utilisés pour
spécifier les prises électriques ou autres raccordements
Les symboles figurant dans les tableaux doivent être
des appareils ne prêtent à aucune ambiguïté.
placés :
-
sur les commandes ou à proximité immédiate, pour
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION indiquer les fonctions de la machine correspondant aux
différentes positions des commandes;
La présente Norme internationale spécifie les symboles
,
à utiliser pour désigner les commandes et certaines autres
- près des prises d’accessoires;
parties des systèmes de dictée.
- près des points de branchement électrique, pour
indiquer leur nature ou les caractéristiques du courant
NOTE - II est préférable de n’utiliser que des symboles graphiques.
Toutefois, pour répondre à certaines exigences purement nationales,
à utiliser.
on peut employer des lettres, des mots ou des symboles. On consi-
dérera que les normes nationales contenant ces mots et ces lettres
Les symboles 12 et 13 du tableau 2, en plus de figurer
sont en conformité avec la présente Norme internationale à condi-
sur les commandes concernées ou à proximité immédiate,
tion qu’elles précisent que les symboles internationaux correspon-
peuvent aussi apparaître près du point de chargement/
dants peuvent être également utilisés pour désigner les commandes,
déchargementkjection du support d’enregistrement.
prises et raccordements concernés.
Les symboles figurant dans les tableaux doivent être
normalement reproduits avec la même orientation. Si,
2 SYMBOLES À UTILISER
pour des raisons de conception de la machine, une orien-
Les symboles à utiliser sur les systèmes de dictée figurent
tation différente doit leur être donnée, ce changement ne
dans les tableaux 1, 2 et 3.
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHA5l OPI-AHM3ALIMR l-I0 CTAHAAPTM3ALW4 .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Systèmes de dictée - Symboles
Dicta tion equipmen t - Symbols
Première édition - 1977-l l-01
CDU 681.847.2 : 003.62
Réf. no : ISO 4062-1977 (F)
Descripteurs : machine de bureau, machine à dicter, dispositif de commande, symbole graphique.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4062 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 95, Machines de bureau, et a éte soumise aux comités membres en
septembre 1976.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Iran Suède
Afrique du Sud, Rép. d’
Allemagne Italie Tchécoslovaquie
Australie Japon Turquie
Brésil Mexique U.R.S.S.
Chili Philippines Yougoslavie
Finlande Roumanie
France Royaume-Uni
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
U.S.A.
0 Organisation internationale de normalisation, 1977 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO4062-1977 (F)
Systèmes de dictée - Symboles
numéros de série CEI des symboles sont indiqués dans les
0 INTRODUCTION
tableaux.
Afin de faciliter l’utilisation des systèmes de dictée, quel
que soit leur pays d’origine, il est nécessaire de normaliser
les symboles figurant sur les commandes des machines.
4 EMPLACEMENT DES SYMBOLES
II est également important .que les symboles utilisés pour
spécifier les prises électriques ou autres raccordements
Les symboles figurant dans les tableaux doivent être
des appareils ne prêtent à aucune ambiguïté.
placés :
-
sur les commandes ou à proximité immédiate, pour
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION indiquer les fonctions de la machine correspondant aux
différentes positions des commandes;
La présente Norme internationale spécifie les symboles
,
à utiliser pour désigner les commandes et certaines autres
- près des prises d’accessoires;
parties des systèmes de dictée.
- près des points de branchement électrique, pour
indiquer leur nature ou les caractéristiques du courant
NOTE - II est préférable de n’utiliser que des symboles graphiques.
Toutefois, pour répondre à certaines exigences purement nationales,
à utiliser.
on peut employer des lettres, des mots ou des symboles. On consi-
dérera que les normes nationales contenant ces mots et ces lettres
Les symboles 12 et 13 du tableau 2, en plus de figurer
sont en conformité avec la présente Norme internationale à condi-
sur les commandes concernées ou à proximité immédiate,
tion qu’elles précisent que les symboles internationaux correspon-
peuvent aussi apparaître près du point de chargement/
dants peuvent être également utilisés pour désigner les commandes,
déchargementkjection du support d’enregistrement.
prises et raccordements concernés.
Les symboles figurant dans les tableaux doivent être
normalement reproduits avec la même orientation. Si,
2 SYMBOLES À UTILISER
pour des raisons de conception de la machine, une orien-
Les symboles à utiliser sur les systèmes de dictée figurent
tation différente doit leur être donnée, ce changement ne
dans les tableaux 1, 2 et 3.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.