ISO 3067:1975

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1974
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1980

Standards Content (Sample)

,ez*,
INTERNATIONAL STANDARD @ 3067
‘ai&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXflYHAPOnHAJI OPTAHM3ALWI Il0 CTAHLIAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
e
Cinematography - Motion-picture camera cartridge, 8 mm
Type S, Model I - Notches for film speed, film identification
and colour-balancing filter - Dimensions and positions
Cinématographie - Chargeurs, modèle I, pour caméras 8 mm type S - Encoches de sensibilité du film, d‘identification du
film et filtre de correction de couleur - Dimensions et positions
First edition - 1975-01-15
UDC 771.531.352 : 771.337 Ref. No. IS0 3067-1975 (E)
Descriptors : cinematography, photographic equipment, motion-picture film, packs, notches, automatic control, layout, dimensions, iden-
(D
tification.
O
m
O
%
Price based on 7 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
O
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 3067 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 36, Cinematography, and circulated to the Member Bodies in April 1973.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia Germany Spain
Austria India Sweden
Belgium Italy Switzerland
Bulgaria Japan Thailand
Mexico United Kingdom
Canada
Netherlands U.S.A.
Czechoslovakia
Egypt, Arab Rep. of Romania
France South Africa, Rep. of
No Member Body expressed disapproval of the document.
D International Organization for Standardization, 1975 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3067-1975 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Cinematography - Motion-picture camera cartridge, 8 mm
Type S, Model I - Notches for film speed, film identification
and colour-balancing filter - Dimensions and positions
m
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
IS0 3654, Cinematograph y - Motion-picture camera
cartridge, 8 mm Type S, Model I - Camera fit and take-up
This International Standard specifies the dimensions and
core drive - Dimensions and specifications.'
location of notches for the Model I 8 mm Type S film
camera cartridge which, when included by the
manufacturer, automatically preset some cameras in
accordance with the effective film speed, insert or exclude a
3 DIMENSIONS AND CHARACTERISTICS
colour-balancing filter, and provide a means which can be
used by film processors to identify film for processing. The
3.1 The location of the notches for effective film speeds
notch combinations which are possible and the method of
and for film identification shall be as given in the figures
their assignment to film products, together with the area
and tables.
available for visible film identification, are also described.
0
3.2 The dimensions for the filter notch apply if the
cartridge is loaded with a colour film balanced for
2 REFERENCES
is not notched if the
tungsten-light exposure. This area
cartridge is loaded with colour film for daylight exposure.
IS0 1700, Cinematography - 8 mm Type S motion-picture
If the cartridge is loaded with a black-and-white film, the
raw stock film - Cutting and perforating dimensions.
film manufacturer will determine if a filter notch is to be
IS0 1780, Cinematography - Motion-picture camera
included, depending on the intended use of the film.
cartridge, 8 mm Type S, Model I - Aperture opening,
pressure pad and film load - Positions and dimensions. 1
3.3 Because the' vertical position of the cartridge in the
IS0 1787, Cinematography - Camera usage of 8mm
camera depends on the camera locating pin, the dimensions
motion-picture film perforated Type S.
of the notches are measured from the centre line of the
cartridge locating slot, datum plane A.
IS0 3024, Cinematography - Motion-picture camera
cartridge, 8 mm Type S, Model I - Camera run length,
perforation cut-out and end-of-run notch in film - 3.4 Dimension N (figure 3) applies to all film-identi-
Specifications. fication notch locations.
1 ) At present at the stage of draft.
1.

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3067-1975 (E)
?
P
8
E
.-
U.
I
N
c
- *To"_ oi
(O
t
I
c
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3067-1975 (E)
N
w
J
m
a
I-
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
w wto tow
mm Lo Lou, Lo Lorn Lo Lorn Lorn Lorn LoLoLo Lo
Lo
d d d *d* t t d *d. d d b* * dd 0
m m mmm mm m m m mm mm mm m m
NN NN N NN NN N NN NNN N
N N
W to WW W W W Lo Lo Lo LoLo Lo Lo Lou7
Lo mm
,
** **d ddb * *
*
m mmm mm m mm
c9 mm mm
N NN N N N NN NN NN N N
E
- .-
U
I
m
w
a
3
!2
U
L
7
L
bv
4

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 3067-1975 (E)
NOTES IS0 takes no position with respect to the scope and validity of these
patents. With respect to patents identified in a), Eastman Kodak
1 The film-identification notch positions shown in figure 3 have
Company has assured IS0 that it will not assert any claim for
been numbered from the cartridge locating slot for convenience in
infringement of such patents based on the manufacture, sale or use
assigning combinations of notches. (See table 4.)
of cartridges in compliance with this International Standard.
2 The dimensions for film-identification notch locations shown in
Noting that compliance with this International Standard does not
table 3 permit the material between adjacent notch locations to be
require the use of the inventionscovered by the patents identified in
retained or removed whenever two or more adjacent notch locations
b), Eastman Kodak Company has nevertheless assured IS0 that it is
are used. When notch location number 6 is used, the material
willing to grant licences under these patents in group b) on
between it and the filter notch may be removed. When material is
reasonable terms and conditions that are free of any unfair
retained, caution should be exercised to ensure that it is of
discrimination.
sufficient width to withstand normal handling without breaking off.
The terms have been declared in a letter dated March 1968 to
3 The film-speed notch is used to set the exposure of an automatic
ISO/TC 36 Secretariat by Eastman Kodak Company, in order to
camera with the daylight or equivalent daylight speed. When the
clarify the range of the patent holder's assurance in accordance with
cartridge is loaded with film balanced for tungsten light, the
Resolution 51, Council 1966. Licence details can be obtained from :
tungsten-light values are those at which the films are rated by the
manufacturer. The effective speeds to daylight illumination for
Eastman Kodak Company
which an automatic camera will set its exposure-sensing device
Patent Department
(unless instructed otherwise) are based on the premise that a typical
343 State Street
tungsten-light-balanced camera colour orginal film will have
Rochester, New York 14650, U.S.A.
(2/31 of a lens stop less speed when exposed through an
two-thirds
appropriate filter-todaylight illumination than it has when exposed No representation or warranty is made or implied that this is the
unfiltered to tungsten light. The filter notch established by only licence that may be required to avoid infringement in the use
0
dimensions A2 and B, figure 2, must therefore be used when the of this International Standard.
cartridge is loaded with colour film balanced for tungsten
6 The 63 possible film-identification notch combinations have been
illumination because this notch may activate the camera to position
systematically arranged and identified with a notch-combination
a tungsten-todaylight illumination correction filter in the exposing
code number as shown in table 4. Except for notch combinations
light path. Black-and-white films are usually notched according to
identified by notch-combination code numbers 1 and 63 as noted
their daylight speed; however, a manufacturer may notch a
below, the assignment of specific combinations of notches to
black-and-white film according to its speed to tungsten light,
manufacturer's needs is made by the U.S.A. Member Body of the
depending on the intended use of the film. If this is done, the film
International Organization for Standardization. Application for
would be exposed to daylight illumination through a
assignments should be made to :
daylight-to-tungsten light correction filter as described above. (See
annex, A.2.)
Manager, Technical Services
National Association of Photographic Manufacturers, Inc.
4 If film data, such as film nam
...

NORME INTERNATIONALE 3067
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPOnHAI OPrAHMJAUMff no CTAHnAPTH3AUAM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cinématographie - Chargeurs modèle I, pour caméras 8 mm
type S - Encoches de sensibilité du film, d'identification du
film et filtre de correction de couleur - Dimensions et
positions
Cinematography - Motion-picture camera cartridge, 8 mm Type S, Model I - Notches for film speed, film identification
and colour-balancing filter - Dimensions and positions
Première édition - 1975-01-15
CDU 771.531.352 : 771.337
Réf. NO : IS0 3067-1975 (FI
Deseripteurs : cinématographie, matériel photographique, pellicule cinématographique, chargeur, encoche, commande automatique, dispo-
sition, dimension, mode d'identification.
Prix base sur 7 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
dant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
I'ISO, participent également aux travaux.
gouvernementales, en liaison avec
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 3067 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 36, Cinématographie, et soumise aux Comités Membres en avril 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du SUC! Rép. d'
Espagne Royaume- Uni
Al lemagne France
Suède
Australie Inde
Suisse
Autriche Italie
Tchécoslovaquie
Belgique Japon
Thaïlande
Bulgarie Mexique
U.S.A.
Canada Pays-Bas
Egypte, Rép arabe d' Roumanie
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1975 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3067-1975 (FI
I
Cinématographie - Chargeurs, modèle I, pour caméras 8 mm
type S - Encoches de sensibilité du film, d‘identification du
film et filtre de correction de couleur - Dimensions et
positions
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
IS0 3654, Cinématographie - Chargeurs, modèle I, pour
caméras 8mm type S- Ajustement à la caméra et au
La présente Norme Internationale spécifie les dimensions et
noyau d’entraînement - Dimensions et spécifications. 1 )
l’emplacement des encoches des chargeurs, modèle I, pour
caméras 8 mm type S qui, lorsqu’elles sont prévues par le
fabricant, prédéterminent automatiquement les réglages de
certaines caméras en fonction de la sensibilité effective du
3 DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES
film, insèrent ou éliminent un filtre de correction de
et fournissent aux laboratoires de traitement un
couleur
3.1 L’emplacement des encoches pour sensibilité effective
moyen d’identification du film pour le choix du traitement.
des films et pour identification des films doit être tel qu’il
La présente Norme Internationale indique aussi les
est indiqué sur les figures et dans les tableaux.
(I) combinaisons d‘encoches possibles et leur mode
d’attribution aux films fabriqués, ainsi que la zone
3.2 Les dimensions relatives à l’encoche pour filtre sont
disponible pour une identification visuelle du film.
valables si le chargeur contient un film couleur équilibré
pour la lumière d’une lampe à filament de tungstène.
2 RÉFÉRENCES
L’emplacement correspondant ne porte pas d’encoche si le
chargeur contient un film couleur prévu pour la lumière
IS0 1700, Cinématographie - Film 8 mm perforé, type S,
du jour. Si le chargeur contient un film noir et blanc, il
vierge - Dimensions de coupe et de perforation.
appartient au fabricant de déterminer si une encoche pour
filtre est nécessaire ou non, selon l’usage prévu pour le film.
IS0 1780, Cinématographie - Chargeurs, modèle I, pour
caméras 8 mm type S - Fenêtre, presseur et chargement du
film - Positions et dimensions. 1 )
3.3 Comme la position verticale du chargeur dans la
caméra dépend de l‘ergot de positionnement de la caméra,
I ÇO 1787, Cinématographie - Position du film 8 mm
les dimensions des encoches sont rapportées à l’axe de la
S, dans le couloir de la caméra.
perforé, type
mortaise de positionnement du chargeur (plan de référence
A).
IS0 3024, Cinématographie - Chargeurs, modèle I, pour
caméras 8 mm type S- Longueur de film entraînée,
encoche d’élimination de perforations et encoche de fin de 3.4 La cote N (figure 3) est valable pour tous les
emplacements d’encoches pour identification des films.
prise de vues - Spécifications.
1) Actuellement au stade de projet.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3067-1975 (FI
a
a
U
c
zV
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3067-1975 (FI
3

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3067-1975 (FI
(DW
(D (DQ (D (Da
Ln Lou,
Lo Lorn rn rnrn rn rnm Lorn rnrn rnrnrn rn
m m
mmm mm m 0 m mm mm mm m m
ri N NN NN N NN NN N NN NNN N
a
(D (9
(D (D (Dm (D (D (Dm (D
Lo Lorn
Lo Lo Lo
Lorn rn rn rnrn
d
Pd dbd
ddd d d dd
m
mm mm m
mmm mm m mm
N NN N
N N NN NN NN N N
Nmtm (DbW -
NNNN NNN
m
e
a 8
-0 U
a c
.c
5
O E
w - m
E
W
s
'I
E
ci
I" 1y
-
4

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 3067 - 1975 (FI
NOTES relatifs à une structure interne préférentielle des chargeurs et des
brevets relatifs à des méthodes améliorées d'encochage sur les
1 Les positions des encoches d'identification des films (voir figure
chargeurs après moulage.
3) ont été numérotées à partir de la mortaise de positionnement du
L'ISO ne prend pas position sur l'objet de la validité de ces brevets.
chargeur, pour des raisons de commodité d'attribution des
En ce qui concerne les brevets mentionnés en a), l'Eastman Kodak
combinaisons d'encoches (voir tableau 4).
Company a donné l'assurance à I'ISO qu'elle n'élèvera aucune
2 Les dimensions relatives aux encoches d'identification données
réclamation pour contrefaçon de ces brevets en raison de la
dans le tableau 3 permettent de conserver ou d'enlever de la matière
fabrication, de la mise en vente ou de l'usage de chargeurs répondant
entre deux ou plusieurs encoches adjacentes lorsque le cas se
aux spécifications de la présente Norme Internationale.
présente. En ce qui concerne l'encoche NO 6, on peut enlever la
Constatant que la conformité à la présente Norme Internationale
matière qui la sépare de l'encoche pour filtre. Si l'on conserve de la
n'exige pas l'utilisation des inventions couvertes par les brevets
matière, on doit s'assurer que son épaisseur soit suffisante pour
mentionnés en b), l'Eastman Kodak Company a cependant donné
qu'elle supporte, sans se briser, les manipulations normales.
l'assurance à I'ISO qu'elle est disposée B accorder des licences de ces
3 L'encoche de sensibilité du film a pour objet de régler une
brevets du groupe b) à des conditions raisonnables et non
caméra automatique en vue d'obtenir une exposition correspondant
discriminatoires.
à la sensibilité à la lumière du jour ou à une lumière équivalente.
Une lettre de l'Eastman Kodak Company au Secrétariat ISO/TC 36,
Lorsque le chargeur contient un film équilibré pour lumière à
datée de mars 1968, explicite les assurances données par le
tungstène, les valeurs de sensibilité en lumière à tungstène sont celles
détenteur du brevet conformément a la résolution 51 - 1966 du
qui ont été évaluées par le fabricant du film. Les sensibilités
Conseil de I'ISO. Les éléments de la licence peuvent être obtenus
effectives à la lumière du jour pour lesquelles une caméra
auprès de
automatique règlera son dispositif détecteur de lumination (sauf
spécifications contraires) sont basées sur le principe que,
Eastman Kodak Company
typiquement, un film original couleur équilibré pour lumière à
Patent Department
tungstène, lorsqu'il est exposé la lumière du jour à travers un filtre
343 State Street
approprié, aura une sensibilité inférieure de deux tiers de
Rochester, New York 14650, U.S.A.
diaphragme à sa sensibilité pour une exposition sans filtre à la
lumière à tungstène. On doit donc utiliser l'encoche pour filtre, Aucune indication ou garantie n'est donnée ou sous-entendue, que
caractérisée par les cotes A2 et 6 de la figure 2, lorsque le chargeur cette licence soit elle seule nécessaire pour éviter la contrefaçon dans
contient un film couleur équilibré pour l'éclairage à tungstène, parce de la présente Norme Internationale.
l'application
que cette encoche peut provoquer la mise en place par la caméra
6 Les 63 combinaisons possibles d'encoches d'identification du
d'un filtre de correction pour la lumière à tungstène sur le trajet du
film ont été systématiquement classées et identifiées par un numéro
faisceau lumineux. L'encochage pour les films noir et blanc
de code de ,combinaison d'encoches, comme il est indiqué dans le
à leur sensibilité en lumière du jour;
correspond habituellement
tableau 4. A l'exception des combinaisons d'encoches, identifiées
cependant, un fabricant peut réaliser un encochage correspondant 3
par les numéros de code 1 et 63, mentionnées ci-après, l'attribution
la sensibilitédu film en lumière a tungstène, selon l'usage prévu pour
des combinaisons d'encoches aux fabricants est assurée par le Comité
le film. Dans ce cas, le film devrait être exposé à la lumière du jour
Membre américain de l'organisation Internationale de
en interposant un filtre de correction lumière du jour-lumière 3
Normalisation. Les demandes d'atttibution doivent être adressées à
tungstène comme il est indiqué ci-dessus. (Voir chapitre A.2 de
l'annexe.)
Manager, Technical Services
National Association of Photographic Manufacturers, Inc.
4 Si l'on doit indiquer, sur le chargeur, des renseignements tels que
600 Mamaroneck Avenue
la marque du film ou sa longueur, ces inscriptions doivent se trouver
à l'intérieur de la zone définie par les cotes
...