ISO/R 965-2:1969

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1968
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1974

Standards Content (Sample)

Ref. No. : ISO/R %5/II-1969 (E)
UDC 621.882.082.1
IS0
I NT ERN AT I ON A L O RG A N IZATl ON FO R STA N DAR DI ZATl ON
IS0 RECO M M EN DATI O N
R 965/11
IS0 GENERAL PURPOSE METRIC SCREW THREADS
TOLERANCES
LIMITS OF SIZES FOR COMMERCIAL BOLT AND NUT THREADS
MEDIUM QUALITY
1 st EDITION
February 1969
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 965111, IS0 general purpose metric screw threads - Tolerances - Limits of
sizes for commercial bolt and nut threads - Medium qualio, was drawn up by Technical Committee ISOITC 1,
Screw threads, the Secretariat of which is held by the Sveriges Standardiseringskommission (SIS).
Work on this question by the Technical Committee led, in 1964, to the adoption of the proposed tolerance
system for IS0 metric screw threads.
In September 1966, a Draft IS0 Recommendation (No. 980) was circulated to all the IS0 Member Bodies
for enquiry. It was approved, subject to a few modifications of an editorial nature, by the following Member Bodies
Argentina Germany South Africa, Rep. of
Australia Greece Spain
Austria India Sweden
Belgium Israel Switzerland
Brazil Italy Turkey
Canada Japan U.A.R.
Chile Korea, Rep. of United Kingdom
Czechoslovakia Netherlands U.S.A.
Denmark New Zealand Yugoslavia
Finland Norway
France Romania
No Member Body opposed the approval of the Draft.
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council, which decided,
in February 1969, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
FOREWORD
This document is one of a number of IS0 Recommendations determining tolerances for IS0 metric screw threads.
-
The complete set of these IS0 Recommendations is made up as follows :
ISOlR 96511, IS0 general purpose metric screw threads - Tolerances - Principles and basic data,
ISOlR 965111 (this document), IS0 general purpose metric screw threads - Tolerances - Limits of sizes for
commercial bolt and nut threads - Medium quality;
ISO/R 9651111, IS0 general purpose metric screw threads - Tolerances - Deviations for constructional threads;
ISOlR .*, IS0 miniature screw threads.
* At present Draft IS0 Recommendation No. 1501
-2

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R %5/II-1%9 (E)
~ ~ ~~
IS0 Recommendation R 965/11 February 1969
IS0 GENERAL PURPOSE METRIC SCREW THREADS
TOLERANCES
LIMITS OF SIZES FOR COMMERCIAL BOLT AND NUT THREADS
MEDIUM QUALITY
1. SCOPE
This IS0 Recommendation tabulates limits of sizes for pitch and crest diameters for IS0 general purpose metric
screw threads according to IS0 Recommendation R 262*.
2. DESIGNATIONS
Tolerance designation for nut threads according to this IS0 Recommendation is
~ 5H for sizes up to an including M 1.4,
- 6H for sizes M 1.6 and larger.
Examples :
M 1 -5H
MlOX 1.25-6H
Tolerance designation for bolt threads according to this IS0 Recommendation is
~ 6h for sizes up to and including M 1.4,
- 6g for sizes M1.6 and larger.
Examples :
M1-6h
MlOX 1.25-6g
A fit between threaded parts is indicated by the nut thread tolerance designation followed by the bolt thread
tolerance designation separated by a stroke.
Examples :
M1-5H/6h
M10 X 1.25-6H/6g
3. APPLICATION
The limits of sizes for the tolerance quality specified are derived from the fundamental deviations and tolerances
specified in IS0 Recommendation R 96511, IS0 general purpose metric screw threads - Tolerances
Principles and basic data.
For coated threads the tolerances apply to the parts before coating unless otherwise stated. After coating, the
actual thread profde should not in any point transgress the maximum material limits for position H or h respec-
tively.
*
At present under revision, under the new title, IS0 general purpose metric screw threads - Selected sizes for screws, bolts and
nuts (Draft IS0 Recommendation No. 1500).
-3-

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R %5/II-1%9 (E)
4. LIMITS OF SIZES
4.1 Nut threads - Coarse thread series
Tolerance quality :Medium
Thread engagement group : Normal
Tolerance class : 6H
TABLE 1
Dimensions in millimetres
Length of thread Pitch Minor
engagement diameter diameter
Thread
size up to
over and max. min. max . min.
incl.
M1 * 0.6 1.7 0.894
0.838 0.785 0.729
M1.l * 0.6 1.7
0.994 0.938 0.885 0.829
M1.2 * 0.6 1.7 1 .O94
1 .O38 O .98 5 0.929
M1.4 * 0.7 2 1.265
1.205 1.142 1.075
M1.6 O .8 2.6
1.458 1.373 1.321 1.221
M1.8 0.8 2.6 1.658
1.573 1.521 1.42 1
M2 1 3 1.830 1.740 1.679 1.567
M2.2 1.3 3.8 2 .O03 1.908 1.838 1.713
M2.5
1.3 3.8 2.303 2
...

Réf. No : ISO/R 96S/II-1%9 (F)
CDU 621.882.082.1
IS0
ORGAN IS AT I ON I N T ER N AT I O N A LE DE NORM A LI SAT1 ON
RECOMMANDATION IS0
R 965111
FILETAGES MÉTRIQUES is0 POUR USAGES GÉNÉRAUX
TOLÉRANCES
DIMENSIONS LIMITES POUR LA BOULONNERIE DU COMMERCE
QUALITÉ MOYENNE
ibre EDITION
Février 1969
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comitks Membres de 1’ISO. En conSe
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de I’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édite en anglais et en russe. I1 peut €tre obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 965111, Filetages métriques IS0 pour usages généraux - Tolérances - Dimensions
limites pour la boulonnerie du commerce - Qualité moyenne, a été élaborée par le Comité Technique ISOlTC 1,
Filetages, dont le Secrétariat est assuré par la Sveriges Standardiseringskommission (SIS).
Les travaux relatifs a cette question, entrepris par le Comité Technique, aboutirent en 1964, a l’adoption du
système de tolérances proposé pour les filetages métriques ISO.
En septembre 1966, un Projet de Recommandation IS0 (NO 980) fut soumis a l’enquête de tous les Comités
Membres de I’ISO. I1 fut approuvé, sous réserve de quelques modifications d’ordre rédactionnel. par les Comités
Membres suivants :
R.A.U.
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne
Roumanie
Allemagne Finlande
Royaume-Uni
Argentine France
Suède
Australie Grèce
Suisse
Au triche Inde
Tchécoslovaquie
Belgique Israël
Brésil ltalie Turquie
Canada Japon U.S.A.
Chili Norvège Yougoslavie
Corée, Rép. de Nouvelle-Zélande
Danemark Pays-Bas
Aucun Comité Membre ne se déclara opposé à l’approbation du Projet.
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de I’ISO qui décida, en
février 1969, de l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.
AVANT-PROPOS
Le présent document fait partie d’une série de Recommandations IS0 définissant les tolérances pour filetages
métriques ISO.
La série complète de ces Recommandations IS0 sera constituée comme suit :
ISOlR 96511, Filetages métriques IS0 pour usages généraux - Tolérances - Principes et données fondamentales;
ISOlR 965111 (le présent document), Filetages métriques IS0 pour usages généraux - Tolérances - Dimensions
limites pour la boulonnerie du commerce - Qualité moyenne;
ISO/R 9651111, Filetages métriques IS0 pour usages généraux - Tolérances - Ecarts pour filetages de construction;
ISOlR .*, Filetages miniatures IS0.
* Actuellement, Projet de Recommandation IS0 NO 1501.
-2

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 965/II-1%9 (F)
Recommandation IS0 R 965/11 Février 1969
FILETAGES MÉTRIQUES is0 POUR USAGES GÉNÉRAUX
TOLÉRANCES
DIMENSIONS LIMITES POUR LA BOULONNERIE DU COMMERCE
QUALITÉ MOYENNE
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 donne les dimensions limites pour les diamètres sur flancs et les diamètres au
sommet pour les filetages métriques IS0 pour usages généraux, conformes à la Recommandation ISO/R 262*.
2. D~SIGNATIONS
La désignation de la tolérance pour le filetage de l’écrou de la presente Recommandation IS0 est
5H pour les dimensions jusqu’à M 1,4 (inclus),
- 6H pour les dimensions M 1,6 et plus grandes.
Exemples :
M 1 --5H
MlOX 1,25-6H
La désignation de la tolérance pour le filetage de la vis de la présente Recommandation IS0 est
- 6h pour les dimensions jusqu’à M 1,4 (inclus),
- 6g pour les dimensions M 1,6 et plus grandes.
Exemples :
M 1 -6h
MlOX 1,25-6g
Un ajustement fileté est indiqué par la désignation de la tolérance d’écrou suivie par la désignation de la tolérance
de vis, ces deux désignations étant séparées par un trait oblique.
Exemples :
M1-5H/6h
M10 X 1,25-6H/6g
3. APPLICATION
Les dimensions limites, spécifiées pour la classe de qualité adoptée, sont dérivées des écarts fondamentaux et des
tolérances spécifiées dans la Recommandation ISO/R 96511, Filetages métriques IS0 pour usages généraux -
Tolérances - Principes et données fondamentales.
Pour les filetages revêtus, la spécification des tolérances s’applique, sauf indication contraire, au produit avant
revêtement. Après revêtement, les limites au maximum de matière ne doivent, en aucun point, dépasser les limites
correspondant à la position H ou h, respectivement.
~ ~
*
Actuellement, en cours de révision sous le nouveau titre, Filetages mém‘ques IS0 pour usages généraux - Sélection de dimensions
pour In boulonnerie (Projet de Recommandation IS0 NO 1500).
-3

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 965/11-1969 (F
4. DIMENSIONS LIMITES
4.1 Filetages de l’écrou - Série à pas gros
Classe de qualité : Moyenne
Groupe de longueur en prise : Normal
Classe de tolérances : 6H
TABLEAU 1
Dimensions en millimètres
Longueur en prise Diamètre Diamètre
Dimension
sur flancs intérieur
du
filetage de à
max mm max mm
(exclu) (inclus)
M1 *
096 1,7 0,894 0,838 0,785 0,729
M1,l * 06 1,7 0,994 0,938 0,885 0,829
M1,2 * 0,6 1,7 1,094 1,038 0,985 0,929
M1,4 *
0,7 2 1,265 1,205 1,142 1,075
M1,6
0,8 2 36 1,458 1,373 1,321 1,221
M1,8
0,8 26 1,
...