ISO/R 1004:1969

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1968
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1974

Standards Content (Sample)

Ref. No. : ISO/R 1004-1969 (E)
WDC 681.327.6.048
IS0
I N T ER N AT I O N A L ORGAN IZATl O N FOR STAND AR D I ZATl O N
IS0 RECOMMENDATION
R 1004
PRINT SPECIFICATIONS FOR MAGNETIC INK CHARACTER RECOGNITION
1 st EDIT ION
March 1969
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian.
Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
-3-
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 1004, Print specifications for magnetic ink character recognition, was drawn up
by Technical Committee ISO/TC 97, Computers and information processing, the Secretariat of which is held by
’
the American National Standards Institute (ANSI).
Work on this question led to the adoption of a Draft IS0 Recommendation.
L
In November 1966, this Draft IS0 Recommendation (No. 893) was circulated to all the IS0 Member Bodies
for enquiry. It was approved, subject to a few modifications of an editorial nature, by the following Member Bodies
Argentina France Portugal
Australia Germany Spain
Austria Ireland Sweden
Belgium Israel Switzerland
Brazil Italy U.A.R.
Chile Japan United Kingdom
Czechosiovakia Netherlands U.S .S.R.
Denmark New Zealand
No Member Body opposed the approval of the Draft.
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council, which decided,
in March 1969, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.

---------------------- Page: 2 ----------------------
-4-
CONTENTS
Page
Part I : Font E 13 B
Scope and field of application . 7
1 .
Character configuration . 7
2 .
3 . Character spacing and alignment . 8
Character skew . 9
4 .
Character tolerances . 9
5 .
Voids . 10
6 .
7 . Uniformity of ink film . 10
Extraneous ink (magnetic) . 10
8 .
9 . Embossment (impression) . 11
Signallevel . 11
1 O .
11 . .
Paper 14 i
Format . 15
12 .
Figures
1.4 . Stroke O (Zero) to Stroke 3 (Three) . 16
5.8 . Stroke 4 (Four) to Stroke 7 (Seven) . 17
9.12 . Stroke 8 (Eight) to Stroke 11 (Symbol 2) . 18
13-14 . Stroke 12 (Symbol 3) to Stroke 13 (Symbol 4) . 19
15 . Character design matrix . 20
16 . Distance between characters . 20
17 . Allowable variation in vertical alignment . 20
18 . Allowable character skew . 21
19 . Average edge . 21
20 . Average edge tolerance . 21
2 1 . Edge irregularity . 21
d’
22 . Examples of single voids . 22
23 . Example of rows and columns . 22
24 . Wave form as it appears on face of oscilloscope . 22
25 . Distance of right-hand character from right-hand reference edge . 22
Appendix X : Circuit diagram of a linear amplifier . 23
Appendix Y : Equivalent metric-inch dimensions used in font E 13 B . 25
Part II : Font CMC 7
1 . Scope and field of application . 27
2 . Character configuration . 27
3 . Means of automatic sensing . 28
4 . Reference edges of documents . 28

---------------------- Page: 3 ----------------------
-5-
5 . Print location . . 28
6 . Clear band . . 28
Character spacing and alignment . . . 28
7 .
..................... 29
8 . Character definitions and tolerances
9 . Extraneousink(spots) . . 30
1 O . Voids . . 30
11 . Segmentendzones . ., . 31
12 . Uniformity of ink . .,.e. 31
13 . Embossment . . 31
14 . Signal level . . 31
15 . Paper . , . 32
Symbols and abbreviations . 33
Figures
26 . Format of documents . 34
27 . Magnified view of part of a character . 35
Introduction to the drawings of the printed characters . 36
Figures
28 . Digits : font height 3.20 mm (Ilfl) . 37
29 . Symbols : font height 3.20 mm (Hfl) . 38
30 . Letters A to H : font height 3.20 mm (Ilfl) . 39
31 . Letters I to Q : font height 3.20 mm (Hfl) . 40
32 . Letters R to Z : font height 3.20 mm (Hfl) . , . 41
33 . Digits : font height 3.00 mm (Hf2) . 42
34 . Symbols : font height 3.00 mm (Hn) . 43
35 . Letters A to H : font height 3.00 mm (Ha) . 44
36 . Letters I to Q : font height 3.00 mm (H, ) . 45
37 . Letters R to Z : font height 3.00 mm (H, ) . 46
38 . Digits : font height 2.85 mm (H, ) . 47
c
39 . Symbols : font height 2.85 mm (H, ) . 48
40 . Letters A to H : font height 2.85 mm (Hn) . 49
41 . LettersItoQ: fontheight2.85mm(H,) . 50
42 . Letters R to Z : font height 2.85 mm (Hn) . , . 51
43 . Digits : font height 2.70 mm (Hf4) . 52
44 . Symbols : font height 2.70 mm (Ilf4) . 53
45 . Letters A to H : font height 2.70 mm (Hf4) .
54
46 . Letters I tQ Q : font height 2.70 mm (Hf4) . 55
47 . Letters R to Z : font height 2.70 mm (fif4) . 56
...
I
48 . The complete set of font CMC 7 characters . 57
Inch equivalents of the metric dimensions used in the character drawings for font CMC 7 .
58
Appendix Z : Use of symbols . . . 59

---------------------- Page: 4 ----------------------
J

---------------------- Page: 5 ----------------------
-7- ISO/R 1004-1969 (E)
IS0 Recommendation R 1004 March 1969
PRINT SPECIFICATIONS FOR MAGNETIC INK CHARACTER RECOGNITION
PART I
FONT E 13 B
1. SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
1.1 scope
Part I of this IS0 Recommendation specifies the shapes, dimensions and tolerances for the ten digits and
four special symbols to be printed in magnetic ink* and used for the purpose of character recognition. It
describes the various types of printing defects and other printing considerations, together with the tolerances
permitted, and also contains specifications for signal level measurement.
1.2 Field of application
The characters specified in Part I of this IS0 Recommendation were developed initially for use in banks
to permit automatic document handling for bank data processing, but they have application to other
automatic handling systems as weii.
2. CHARACTER CONFIGURATION
2.1 Designation
The series of standard magnetic ink characters consists of ten digits and four special symbols. They are
identified as follows :
Name Designation
Zero Stroke O
One Stroke 1
Two Stroke 2
Three Stroke 3
Four Stroke 4
Five Stroke 5
Six Stroke 6
Seven Stroke 7
Eight Stroke 8
Nine Stroke 9
Symbol 1 Stroke 10
Symbol 2 Stroke 11
Symbol 3 Stroke 12
Symbol 4 Stroke 13
* As used in this IS0 Recommendation, the term “magnetic ink” means ink capable of being magnetized and sensed.

---------------------- Page: 6 ----------------------
-8- ISO/R 1004-1969 (E)
Dimensions
2.2
Detailed dimensions and the reference centre lines of the printqd characters for Strokes O to 13 are
shown in Figures 1 to 14 inclusive. Figure 15 illustrates the character design matrix. Dimensions of
the printed characters are as follows :
(1) character height 2.972 mm (0.117 in)
(2) character widths 1.321 mm (0.052 in)
1.651 mm (0.065 in)
1.981 mm (0.078 in)
2.311 mm (0.091 in)
(3) width of horizontal and vertical bars 0.330 mm (0.013 in)
(4) minimum width of horizontal bars 0.279 mm (0.011 in)
(this specification does not apply to
vertical bars; see clause 5.5)
(5) corner radii 0.165 mm (0.0065 in)
(except Stroke O, see Fig. 1)
(6) tolerance (average edge) + 0.038 mm (+ 0.0015 in)
3. CHARACTER SPACING AND ALIGNMENT
3.1 Spacing of characters
3.1.1 Common fields (fixed format)
3.1.1.1 The distance between the right average edges of adjacent characters shall be 3.175 ? 0.254 mm
(0.125 ? 0.010 in) (see Fig. 16).
(Average edge is defined and discussed in section 5.)
3.1.1.2 The accumulation of spacing tolerances in any common (fixed format) field is limited to the
extent that the accumulation does not infringe upon the boundaries defining this field.
3.1.2 Minimum space -any field
The minimum space between the right average edges of adjacent characters, whether they are in
the same field or adjoining fields, can never be less than 2.921 mm (0.1 15 in). This also applies to
variable format fields. Maximum or other spacing requirements in variable fields shall be specified
by the individual machine manufacturer involved.
3.2 Alignment of characters
Alignment. The relative vertical location of a character with respect to adjacent characters within a
given field. The horizontal centre line of each character is indicated on drawings of the printed charac-
ter by the symbol GH. These centre lines serve to establish vertical alignment of all characters, since all
characters are designed about the same horizontal centre line.
Vertical alignment tolerance is that which is consistent with good printing practice and subject to the
following interpretations :
alignment of a line of characters printed in any field should be such that the bottom edges of
(a)
adjacent characters within each field do not vary vertically by more than 0,178 mm (0.007 in)
(see Fig. 17);
however, alignment of the bottom edges of adjacent characters printed in variable format fields
(b)
0.178 mm (0.007 in) if permitted by the manufacturer of the
may vary vertically by more than
paper handling equipment to be used;
on characters that do not come down to the “base” line (see Fig. 13, 14 and 16), the tolerance
(q)
specified in paragraph (U) applies to the horizontal centre line.

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/R 1004-1%9 (E)
-9-
4. CHARACTER SKEW
The maximum allowable character skew is f l”30‘ measured with respect to the bottom edge of the document.
(See Fig. 18.)
5. CHARACTER TOLERANCES
5.1 Dimensions
See Figures 1 to 14 for dimensions of printed characters.
Definition of “average edge”
5.2
Average edge. An imaginary line that divides the irregularities along the edge of a printed character SO
that the summation of the white areas on one side of the line is equal to the summation of the black
areas on the other side. (See Fig. 19). The typical edge of a printed character is not a straight line.
Average edge tolerance
5.3
The average edge tolerance for all stroke edges shall be f 0.038 mm (f 0.0015 in) applied to the dimen.
sions (measured from $and CH) that locate the edges. A typical illustration of this tolerance is shown
in Figure 20.
The average edge of the radii shall be tangential to the average edge of the stroke and shall fall within
the f 0.038 mm (f 0.0015 in) tolerance specified for stroke edges.
Edge irregularity tolerance
5.4
5.4.1 Peaks and valleys about the average edge are permitted to extend to 20.089 mm (I 0.0035 in) from
the dimension locating the edge. An example is shown in Figure 21. However, when these occur the
sum of the edge present in the 0.038 to 0.089 mm (0.0015 to 0.0035 in) zone shall not exceed 25
of the total edge.
5.4.2 An occasional void can be present at the edge and cause a valley that exceeds the limits mentioned
above. The maximum allowable size of such voids is specified in section 6.
5.4.3 An occasional excursion (such as feathering or stringing out) can be present at the edge and extend
beyond the 0.038 to 0.089 mm (0.0015 to 0.0035 in) zone. Such occasional excursions are not
considered to be edge irregularities, and are defined as extraneous ink that is “attached” to the
character. The maximum allowable size and quantity of such excursions is given in section 8.
In measuring the size of such excursions, only that portion that extends beyond the 0.089 mrn
(0.0035 in) limit mentioned in clause 5.4.1 should be considered since the portion of the excursion
in the 0.038 to 0.089 mm (0.0015 to 0.0035 in) zone is controlled by character edge irregularity
limits given in clause 5.4.1.
Minimum width of horizontal bars
5.5
The distance between the average edges of any horizontal bar shall be at least 0.279 mm (0.01 1 in).
(This specification is an adjunct to the dimension specification locating each edge. This specification
does not apply to vertical bars, since vertical bars are controlled entirely by the dimensions locating
each edge.)

---------------------- Page: 8 ----------------------
- 10- ISO/R 1004-1%9 (E)
6. VOIDS
6.1 Definition
Voids. The absence of ink within the specified outline of the printed character.
6.2 Maximum allowable single void
6.2.1 The maximum allowable single void anywhere in the character, including at an edge, shali be of a
size that can be contained entirely within the boundary of a 0.203 mm X 0.203 mm (0.008 in X
0.008 in) square, with the following exception :
If the portion of the character involving a single void is two or more zones wide (each zone is
0.330 mm (0.013 in) wide), then the maximum allowable single void must be completely
surrounded by ink and contained entirely within the boundary of a 0.254 mm X 0.254 mm
(0.010 in X 0.010 in) square.
In this case, voids at edges are not included and are, therefore, limited to a 0.203 mm X
0.203 mm (0.008 in X 0.008 in) square. (See Fig. 22.)
6.2.2 Single voids that are long and narrow are called “needle” type voids. They are allowable in any length
anywhere on the character provided that they are no wider than 0.05 1 mm (0.002 in), average edge
to average edge.
6.3 Maximum allowable combined voids
The combined area of all voids, in any vertical column or horizontal row nominally 0.330 mm (0.013 in)
wide, shall not exceed 20 % of the area of the column or row. (See Fig. 23.)
7. UNIFORMITY OF INK FILM
The ink deposited shall be uniformly distributed within the outlines of each character. Conditions to be avoided
include excessive squeeze-out, halo, and other uneven deposits.
A ridge of ink that outlines a character and that appears dense in relation to the ink deposited within the charac-
ter is acceptable provided that it does not exceed 0.038 mm (0.0015 in) between its average edges. Such ridges
are predominant in letterpress printing and some impact printing.
8. EXTRANEOUS INK (MAGNETIC)
8.1 Definition
Extraneous ink. Magnetic ink, other than the printed character, located within the 15.875 mm (0.625 in)
common language clear band. It is usually described as splatter, smear, tracking, feathering, stringing out,
toning, back offset, background, etc.
8.2 Limitations
8.2.1 Extraneous ink front
Extraneous magnetic ink on the front of the document is not acceptable if it is “visible” to the
experienced eye without the aid of a magnifying device. This statement is subject to the foliowing
interpretation :
Spots that cannot be contained in a 0.076 mm X 0.076 mm (0.003 in X 0.003 in) square are
defined as “visible”; however, random occasional spots that are ‘Visible” are acceptable pro-
vided that they can be contained in a 0.102 mm X 0.102 mm (0.004 in X 0.004 in) square and
they are limited to one per 3.175 mm (0.125 in) character space and total not more than five
per field. Spots that cannot be contained in a 0.102 mm X 0.102 mm (0.004 in X 0.004 in)
square are not acceptable.

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/R 1004-1%9 (E)
- 11 -
I
Spots that are found to be located within the outermost limits established by the character edge
irregularity tolerance are to be considered under the character edge irregularity specifications.
The printer should make every reasonable effort to eliminate extraneous ink on the front of the
document since its presence can be a cause for “machine reading rejects”.
8.2.2 Extraneous ink back
Extraneous magnetic ink on the reverse side of the clear band is not acceptable if it is more than
barely visible to the unaided eye. This statement is subject to the following interpretation :
Spots that cannot be contained in a 0.152 mm X 0.152 mm (0.006 in X 0.006 in) square, or
an equivalent area, are not acceptable.
9. EMBOSSMENT (IMPRESSION)
Embossment of the printed character shall not exceed that which is barely detectable to the experienced touch
or eye. Barely detectable embossment is defined as that which does not exceed 0.025 mm (0.001 in) in depth
on the front of the document.
10. SIGNAL LEVEL
10.1 Definitions
10.1.1 Signal level. The amplitude of the voltage wave form produced when a d.c. magnetized printed
character is scanned by a suitable magnetic reading head.
A typical wave form as it appears on the face of the oscilloscope is given in Figure 24.
10.1.2 Nominal signal level. The signal obtained from a reference standard printing sample (designated as
the “May 27, 1958, Reference Document”; see clause 10.1.4) when suitable test equipment is used.
(See clause 10.2.)
This reference standard, maintained in a vault, is a paper document on which is printed each charac-
ter of the E 13 B font under very precise conditions so that the signal level of each character thereon,
by definition, is 100 70 and is called the nominal signal level of that character.
10.1.3 Relatiue signal level. The ratio, stated as a percentage, that the signai level of a character being mea-
sured bears to the nominai signal level for that character on the reference standard taken as l O0 %.
The signal level of the character being measured is obtained using suitable procedures and testing
equipment. (See clauses 10.2, 10.3 and 10.4.)
10.1.4 Secondary reference documents. Paper documents printed in magnetic ink with the characters of
the E 13 B font.
These documents are of known relative signai level and are made available for use in calibration of
equipment used to measure relative signai level. Secondary reference documents are selected such
that the relative signal level of the printing thereon is as close as practicable to 100 % of the nominal
signai level. One or more characters on a secondary reference document are marked to indicate the
actual relative signal level of that character.*
* Secondary reference documents may be obtained from the custodian of the “May 27, 1958, Reference Document” at the following
address : Bank Administration Institute, P.O. Box 500, Park Ridge, Illinois, U.S.A.

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/R 1004-1%9 (E)
- 12 -
10.2 Test equipment
Test equipment described below, or its equivalent, is suitable for measuring signal level.
10.2.1 Means for moving a document bearing the dry magnetic ink printing from left to right (the characters
are scanned from right to left), in a direction parallel to the bottom reference edge, past a d.c. mag-
netizing head and a magnetic reading head, and including means for holding the document in intimate
contact with the face of the magnetizing head and reading head.
3.8 1 m (1 50 in) per second within 2 %.
The transport shall move the document at the rate of
Combined character skew from all causes shall not exceed l"30 'relative to the centre line of the
reading head gap.
10.2.2 A d.c. magnetizing head capable of magnetizing the characters to saturation in a direction parallel
to the bottom reference edge and in the plane of the printed characters. The leading pole relative
to the printed character is to be the north pole.
10.2.3 A single-gap, magnetic reading head mounted with the long axis of the gap perpendicular to the
bottom reference edge and parallel to the plane of the printed characters. Considering the reading
head gap as a plane of negligible thickness, the plane of the gap must be perpendicular to the plane
of the document and to the bottom reference edge of the document.
The reading head shall have a 0.076 mm (0.003 in) gap and a minimum resonant frequency of
40 kHz. The height of the reading head gap shail be sufficient to scan the 5.875 mm (0.625 in)
clear band. The head shall be shielded on ail sides, except the reading face and the back, such
that any induced noise shall not cause a signal to noise ratio less than 40 : 1 when reading 100 %
reference material.*
10.2.4 A linear amplifier to amplify the output of the magnetic reading head for presentation on an
oscilloscope. The amplifier has the foilowing characteristics :
10.2.4.1 GAIN
The amplifier gain shail be such that an input sine wave of 10 ? 0.2 mV peak to peak, at
1 kHz, produces a sine wave output of 2.4 k 0.4 V peak to peak.
10.2.4.2 FREQUENCY RESPONSE
The amplifier gain must not vary by more than f 0.5 dB from 1 kHz gain over a
(a)
frequency range of 200 Hz to 3 kHz.
200 Hz and 75 Hz must not drop more
The amplifier gain between the frequencies
(b)
than 3 dB below the 1 kHz gain.
The amplifier gain below 75 Hz must not exceed the 1 kHz gain.
(c)
The amplifier gain above 3 kHz must drop on a smooth curve such that at 5.1 f 0.6 kHz
(6)
the gain is 3 dB below the 1 kHz gain, and at 1 1.2 f 1.2 kHz the gain is 12 dB below
the 1 kHz gain.
NOTE. - A gain 3 dB below a reference value is 0.707 of the reference value; a gain 12 dB below a
reference value is 0.25 of the reference value.
10.2.4.3 ROLL-OFF
The high-frequency roll-off characteristics of the amplifier must be equivalent to those of a
four-section resistance-capacitance filter with buffering between stages, that is, nonpeaking,
and having an attenuation of 6 dB per octave per stage or 24 dB per octave for the four stages.
The Brush Clevite reading head No. BK 3806/S 7165, or its equivalent, is suitable.
I

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/R 1004-1969 (E)
- 13 -
10.2.4.4 LINEARITY
At any frequency within the range from 75 Hz to 1 1.2 f 1.2 Wz, the amplifier gain must be
linear within k 0.5 dB for an input voltage range of 3 to 25 mV peak to peak.
10.2.4.5 NOISE
With the input connection to ground, the noise output shall not exceed a voltage of 0.1 mV
peak to peak, which is equivalent to 1 % of the nominal signal level.
A circuit diagram of a suitable amplifier is given in Appendix X.
10.2.5 An oscilloscope for display of the voltage wave form(s) of the character(s) to be measured and the
voltage wave form(s) of the corresponding character(s) on a secondary reference document. The
oscilloscope may be of any commercially available type equipped with a reticle bearing horizontal
rulings. *
10.3 Testing procedure
10.3.1 The horizontal trace which appears on the face of the oscilloscope when the output of the amplifier
is connected to the a.c. input of the oscilloscope, but with no document being scanned, is adjusted
to coincide with the lowest ruling on the oscilloscope reticle.
10.3.2 A secondary reference document is placed in the transport and scanned. It is preferable that Symbol
2, Symbol 3 or Symbol 4 be used, since each of these characters has two identical bars (see Note
below) from which the average amplitude may be measured. If it is desired to measure other charac-
ters, the highest single positive peak or the average of positive peaks that are similar in amplitude
may be used. The vertical gain of the oscilloscope is then adjusted so that the deflection to the
uppermost division of the reticle corresponds to the base line to positive peak amplitude of 200 %
relative signal level. This may be done as follows :
10.3.2.1 Determine the number of major divisions on the reticle in the vertical direction.
10.3.2.2 Divide this number by two.
10.3.2.3 Multiply this result by the relative signal level percentage on the secondary reference docu-
ment character being used, divided by 100. Adjust the vertical gain so that the vertical de-
flection of the character being observed is equal to this calculated deflection.
Example
Eight major divisions on the face of the oscilloscope.
Secondary reference document relative signal level is 104 70.
8 104
Number of divisions =- X - - - 4.16.
2 100
Adjust the vertical gain so that the average amplitude of the two identical positive peaks equals
4.1 6 divisions on the reticle.
Four divisions then correspond to 100 5% relative signal level for the character which was used to
make the calibration
NOTE. - On secondary reference documents (see clause 10.1.4), the two positive peaks resulting from two
identical bars will not differ in amplitude by more than 10 %.
The Tektronix oscilloscope Type 560 or 561, with Type 50 and 5 1 Plug-in Modules, or the equivalent, is suitable.

---------------------- Page: 12 ----------------------
10.3.3 With the test equipment so calibrated, the relative signal level of any character may be determined
by observing the vertical deflection of the positive peaks of the character corresponding to the
character on the secondary reference document, as described in clause 10.3.2, dividing this by the
number of divisions corresponding to 100 %, and multiplying by 100 %.
Example
Calibration as in clause 10.3.2.
Deflection of unknown sample is 4.4 divisions.
44
Relative signal level of unknown sample = - X 100 % = 110 %.
4.0
10.3.4 Another optional method for calibration is as follows :
Assign specific linear values to each major division on the reticle, such as the following :
bottom line 0%
2nd line 50 %
3rd line 100 %
4th line 150 %
5th line 200 %
6th line 250 %
Then place the vertical position of the free-running trace, with no document in transport, at the
O %line.
Place the secondary reference standard in transport and adjust the vertical gain of the oscilloscope
so that the highest single positive peak, or the average of similar positive peaks, reads a value on the
oscilloscope graduations that is identical to the value designated on the reference document.
The test equipment is then calibrated.
If it is desired to measure other character(s), it is necessary that the test equipment be recalibrated
with a reference standard for the character(s) to be measured.
10.4 Relative signal level tolerance
The relative signal level from any printed character may vary from 50 to 200 % of its nominal signal
level.
10.5 Residual signal level
Residual signal level. The signal delivered by a character which has been voided.
Whenever misencoded information is voided, the residual signal level shall not exceed 5 % of the
nominal signai level for Symbol 3 (Stroke 12).
The method employed should permit reencoding of the document.
11. PAPER
It is recognized that certain particles embedded in paper can be a cause for machine reading rejects.
Paper should be used from which magnetic particles, such as iron and other ferromagnetic materials, have
been eliminated or reduced to a minimum.

---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO/R 1004-1%9 (E)
- 1s -
12. FORMAT
12.1 Reference edges
12.1.1 Horizontal dimensions
All horizontal format dimensions are measured from the right-hand edge of the document. The
right hand edge of the first or right-hand character shall be located 7.925 f 1.575 mm (0.3 12 t
0.062 in) from the right-hand reference edge. (See Fig. 25, page 22.)
12.1.2 Vertical dimensions
All vertical format dimensions are measured from the bottom edge of the document.
12.2 Clear band
Clear band. A band 15.875 mm (0.625 in) wide that must be free of any magnetic ink, other than
prints of the acceptable characters, and whose location on a document is determined by the appli-
cation involved. Fonts E 13 B and CMC 7 shall not be permitted in the same clear band on any
document.

---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO/R 1004-1969 (E)
- 16 -
4
R 0.330
b
I
Y)
Co
Alignment
I.2
within 0.038
h
d
-.
%+-
I
Y)
?
i
0.330
50 ; 0.660
I,
2.146
c
FIG. 1 - Stroke O (Zero)
FIG. 2 ~ Stroke 1 (One)
Y)
%
.0.330
-il- 1.321
FIG. 3 - Stroke 2 (Two)
FIG. 4 - Stroke 3 (Three)

---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO/R 1004-1%9 (E)
- 17 -
Dimensions in millimetres
0.165
-
FIG. 5 - Stroke 4 (Four) FIG. 6 Stroke 5 (Five)
e
1.486
t
0.495
4
0.826 I
FIG. 7 - Stroke 6 (Six) FIG. 8 - Stroke 7 (Seven)

---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO/R 1004-1%9 (E)
- 18 -
Dimensions in millimetres
Q
I
1.321
FIG. 9 - Stroke 8 (Eight) FIG. 10 - Stroke 9 (Nine)
e
' 1.981
c
FIG. 11 - Stroke 10 (Symbol 1)
FIG. 12 - Stroke 11 (Symbol 2)

---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO/R 1004-1%9 (E)
- 19 -
Dimensions in millimetres
&--f 0.495
Alignment
within 0.038
FIG. 14 - Stroke 13 (Symbol 4)
FIG. 13 - Stroke 12 (Symbol 3)
1 TO 14
NOTES CONCERNING FIGURES
All radii are 0.165 mm (0.0065 in), except for Stroke O (Zero).
1.
All radii shall be blended with adjacent edges.
2.
3. Tolera
...

Réf. NO : ISO/R 1004-1969 (F)
CDU 681.327.6.048
IS0
ORGAN IS AT I ON I N T ER N AT I O N A LE DE NORM A LI SAT I ON
R E CO M M A N D AT1 O N I SO
i.
R 1004
SPÉC I F KAT IONS DES CARACTÈ RES MAG N ÉTI QU ES I MPR I MÉS
ibre EDITION
Mars 1969
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriée des Comités Membres de I’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de 1’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également éditk en angiais et en russe. I1 peut être obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
-3-
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 1004, Spécifications des caractères magnétiques imprimés, a été élaborée par le
Comité Technique ISO/TC 97, Calculateurs et traitement de l’infonnation, dont le Secrétariat est assuré par le
American Natianal Standards Institute (ANS!).
Les travaux relatifs à cette question aboutirent à l’adoption d‘un Projet de Recommandation ISO.
L:
En novembre 1966, ce Projet de Recommandation IS0 (NO 893) fut soumis à l’enquête de tous les Comités
Membres de l’IS0. I1 fut approuvé, sous réserve de quelques modifications d’ordre rédactionnel, par les Comitis
Membres suivants :
Allemagne Espagne Portugal
Argentine France R.A.U.
Australie Irlande Royaume-Uni
Autriche Israël Suède
Belgique Italie Suisse
Brésil Japon Tchécoslovaquie
Chili Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
Danemark Pays-Bas
Aucun Comité Membre ne se déclara opposé à l’approbation du Projet.
Le Projet de Recomrnand8tiQn IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de I’ISO qui décida, en
mars 1969, de l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.

---------------------- Page: 2 ----------------------
-4-
TABLE DES MATIERES
Pages
Première partie : Jeu de caractères E 13 B
1 .
objet et domaine d’application . 7
7
2 .
Structure des caractères .
8
3 .
Espacement et alignement des caractères .
9
4 .
Inclinaison d’un caractère .
5 .
Tolérances relatives aux caractères . 9
6 . Manques d’encre . 10
7 . Uniformité d’encrage . 10
8 . Taches (d’encre magnétique) . 10
9 . Foulage du papier . 11
10 . Niveau de signal . 11
.. J
11 . Papier . 14
12 . Disposition . 15
Figures
1 à 4 . Eléments O à 3 . 16
5 à 8 . Eléments 4 à 7 . 17
9 à 12 . Eléments 8 à 11 (symbole 2) . 18
13 à 14 . Elements 12 (symbole 3) et 13 (symbole 4) . 19
15 . Matrice de construction des caractères . 20
16 . Espacement des caractères . 20
17 . Tolérance d’alignement vertical des caractères . 20
18 . Tolérance sur l’inclinaison d’un caractère . 21
19 . Tracé du bord moyen d‘un caractère . 21
20 . Tolérance sur le bord moyen . 21
21 . Irrégularités du bord . 21
d
22 . Exemples de manques d’encre isolés . 22
23 . Exemple de bandes et de colonnes . 22
24 . Forme de signal sur l’écran d’un oscilloscope . 22
........... 22
25 . Distance entre le symbole de droite et le bord droit de référence
X : Schéma électrique d‘un amplificateur linéaire . 23
Appendice
....... 25
Appendice Y : Equivalents en inches des dimensions métriques des caractères E 13 B
Deuxième partie : Jeu de caractères CMC 7
1 . Objet et domaine d’application . 27
. Structure des caractères . 27
2
. Principe de la reconnaissance automatique . 28
3
4 . Bords de référence des documents . 28

---------------------- Page: 3 ----------------------
-5
................. 28
Position de l’impression .
5 .
................. 28
Bande de sécurité .
6 .
Espacement et alignement des caractères . . 28
7 .
................. 79
8 . Définitions et tolérances relatives aux caractères
................. 30
9 . Taches (d’encre magnétique) .
................. 30
1 O . Manques d’encre .
Zones d’extrémité de segment . . , . 31
11 .
................. 31
17 . Uniformité d’encrage .
................. 31
13 . Foulage du papier .
................. 31
I4 . Niveau de signal .
.................
15 . Papier . 37
Symboles et abréviations . 33
Figures
76 . Disposition des documents . . 34
37 . Vue agrandie d’une partie d’un caractère .
. * . 35
c
Introduction aux figures des caractères CMC 7 . 36
Figures
38 . Chiffres . hauteur 3. 20 mm .
37
29 . Symboles. hauteur 3.20 mm
....................... 38
30 . Lettres A à H. hauteur 3. 20 mm . 39
31 . Lettres I à Q. hauteur 3. 20 mm
...................... 40
37 . Lettres R à Z. hauteur 3. 20 mm .
41
33 . Chiffres. hauteur 3. O0 mm . 43
34 . Symboles. hauteur 3.00 mm . ., . 43
35 . Lettres A à H. hauteur 3. O0 mm .
44
36 . Lettres I à Q. hauteur 3. O0 mm
...................... 45
37 . Lettres R à Z. hauteur 3. O0 mm .
46
38 . Chiffres. hauteur 3. 85 mm .
47
39 . Symboles. hauteur 2. 85 mm . 48
40 . Lettres A à H. hauteur 2. 85 mm .
49
41 . Lettres I à Q. hauteur 2. 85 mm
......................
50
43 . Lettres R à Z. hauteur 2. 85 mm .
51
43 . Chiffres. hauteur 2. 70 mm .
52
44 . Symboles. hauteur 2. 70 mm . 53
45 . Lettres A à H. hauteur 2. 70 mm .
54
46 . Lettres 1 à U. hauteur 2. 70 mm .
55
47 . Lettres R à Z. hauteur 2. 70 mm .
56
48 . Répertoire complet des caractères CMC 7 .
........ .. 57
Equivalents en inches des dimensions métriques des caractèrs CMC 7 .
58
Appendice Z . Emploi des symboles . 59

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/R 1004-1969 (F)
-7-
Recommandation IS0 R 1004 Mars 1969
SPÉCIFICATIONS DES CARACTÈRES MAGNÉTIQUES IMPRIMÉS
PREMIÈRE PARTIE
JEU DE CARACTÈRES E 13 B
1. OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
1.1 Objet
La Première Partie de la présente Recommandation IS0 spécifie les formes, dimensions et tulérances de
dix chiffres et quatre symboles destinés à être imprimés avec une encre magnétique* en vue de leur re-
connaissance. Les différentes caractéristiques et défauts de l’impression sont décrits ci-après, avec les to-
!érances admises, ainsi que les spécifications pour la mesure du niveau de signal.
1.2 Domaine d’application
Les caractères définis dans la Première Partie de cette Recommandation IS0 furent conçus à l’origine
pour permettre, dans les banques, un traitement automatique des documents en vue de l’établissement
des comptes, mais ils sont également utilisables dans d’autres systèmes de traitement automatique.
2. STRUCTURE DES CARACTÈRES
2.1 Désignation
La série des caractères magnétiques normalisés se compose de dix chiffres et de quatre symboles. Ils sont
désignés comme suit :
Nom Désignation
Zéro Elément O
Un Elément 1
Deux Elément 2
Trois Elément 3
Quatre Elément 4
Cinq Elément 5
Six Elément 6
Sept Elément 7
Huit Elément 8
Neuf Elément 9
Symbole 1 Elément 10
Symbole 2 Elément 11
Symbole 3 Elément 12
Symbole 4
Elément 13
*
Dans la présente Recommandation ISO, le terme “encre magnétique” est utilisé pour désigner une encre susceptible d’être
aimantée, puis détectée.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/R 1004-1969 (F)
-8-
2.2 Dimensions
Les dimensions complètes et les axes de référence des caractères imprim& correspondant aux éléments
O à 13 sont représentés dans les Figures 1 à 14. La Figure 15 reproduit la matrice sur laquelle les carac-
tères sont construits. Les dimensions des caractères imprimés sont les suivantes :
1) hauteur des caractères 2,972 mm (0.1 17 in)
2) largeur des caractères 1,321 mni (0,052 in)
1,651 mm (0,065 in)
1,981 mm (0,078 in)
2,311 mm (0,091 in)
largeur des traits verticaux et horizontaux 0,330 mm (0,013 in)
3)
0,279 mm (0,011 in)
largeur minimale des traits horizontaux
4)
(cette prescription ne s’applique pas aux
traits verticaux. voir paragraphe 5 .5)
rayon d’arrondi des coins (sauf pour 0,165 mm (0,0065 in)
5)
l’élément zéro. voir Fig. I)
f 0,038 mm (2 0,0015 in)
tolérance relative i la position du bord
6)
moyen
3. ESPACEMENT ET ALIGNEMENT DES CARACTÈRES
3. I Espacement des caractères
3.1.1 Zones unifiées (presentation fixe)
3.1.1.1 La distance entre les bords moyens droits de deux caractères adjacents doit être de 3.1 75 ?
0,254 mm (0,125 ? 0,010 in) (voir Fig. 16). (La définition du bord moyen est donnée au
chapitre 5, avec les commentaires correspondants.)
3.1.1.2 La somme des tolérances relatives à l’espacement i l’intérieur d’une zone unifiée (présentation
fixe) est limitée à une valeur telle que la zone ne dépasse pas les limites qui lui sont assignées.
3.1.2 Espacement minimal toutes zones
L’espacement minimal entre ILS bords moyens droits de deux caractères adjacents, qu’ils appartiennent
à une même zone ou à des zones adjacentes, ne peut jamais être inférieur à 2,921 mm (0,115 in). Cette
prescription est applicable également aux zones à présentation variable. L’espacement niaximal et toutes
autres exigences rLlatives i l’espacement dans les zones à présentation variable seront précisés par le
constructeur de machines intéressé.
3.2 Alignement des caractères
Alignement. Mise en position. dans le sens vertical d’un caractère par rapport aux caractères adjacents
dans une zone donnée. Dans les figures, l’axe horizontal de chaque caractère est indiqué par la lettre $
H’
Ces axes servent à réaliser l’alignement vertical de tous les caractères, étant donné que ceux-ci sont dessinés
à partir du même axe horizontal.
La tolérance d’alignement vertical doit être fixée conformément au bon usage de l’imprimerie en respec-
tant les indications suivantes :
l’alignement d’une ligne de caractères imprimés dans toute zone doit être tel que les positions des
a)
bords inférieurs de caractères adjacents à l’intérieur de chaque zone ne diffèrent pas dans le sens
vertical de plus de O, 178 mm (0,007 in) (voir Fig. 17);
cependant, les positions des bords inférieurs de caractères adjacents imprimés dans des zones à pré-
h)
sentation variable peuvent différer dans le sens vertical de plus de 0,178 mm (0,007 in). si le cons-
tructeur des appareils de traitement des documents l’admet;
pour les caractères qui n’atteignent p;.s la ligne de base, on applique la tolérance de l’alinéa a), ci-
c)
dessus, à la position de l’axe horizontal (voir Fig. 13, 14 et 16).

---------------------- Page: 6 ----------------------
-9- ISO/R 1004-1%9 (F)
4. INCLINAISON D’UN CARACTÈRE
L‘angle d’inclinaison maximal toléré pour un caractère, par rapport à la verticale, est de k 1’30 ’; pour la mesure,
on prend comme axe horizontal de référence le bord inférieur du document (voir Fig. 18).
5. TOLÉRANCES RELATIVES AUX CARACT~RES
5.1 Dimensions
Les dimensions des caractères imprimés sont indiquées dans les Figures 1 à 14.
Définition du “bord moyen”
5.2
Bord moyen. Ligne imaginaire divisant les irrégularités de telle sorte que l’aire totale des surfaces non
encrées d’un côté de cette ligne soit égale à l’aire totale des surfaces encrées de l’autre côté (voir Fig. 19).
Le bord réel d’un caractère imprimé n’est pas une ligne droite.
Tolérance sur la position du bord moyen
5.3
La tolérance sur la position de tout bord moyen est de _+ 0,038 mm (+.0,0015 in) par rapport à la cote
fixant la distance nominale du bord correspondant à l’axe horizontal QH ou à l’axe vertical Q . La Figure
20 représente un exemple d’application de cette tolérance.
Le bord moyen des arrondis doit être tangent au bord moyen des éléments et doit tomber dans la bande
de tolérance de I 0,038 mm (k 0,0015 in), cette même tolérance étant également applicable aux bords
des éléments.
5.4 Tolérance sur les irrégularités des bords
5.4.1 Les creux et les crêtes des irrégularités de part et d’autre du bord moyen peuvent s’étendre jusqu’à une
distance de I 0,089 mm ($: 0,0035 in) de la ligne fUtant la position du bord. La Figure 21 illustre un
exemple d’application. Cependant, dans ce cas, la longueur totale des irrégularités mesurées sur une
ligne parallèle au bord dans la zone de tolérance de 0,038 à 0,089 mm (0,0015 à 0,0035 in) ne doit
pas excéder 5 % de la longueur totale du bord.
5.4.2 I1 peut parfois se produire, sur un bord, un manque d‘encre occasionnel créant un creux qui dépasse
les limites mentionnées plus haut. La dimension maximale tolérie pour de tels manques est indiquée
au chapitre 6.
5.4.3 I1 peut parfois se produire, sur un bord, une bavure (par exemple en forme de barbe ou de chapelet)
s’étendant au-delà de la zone de 0,038 à 0,089 mm (0,0015 à 0,0035 in). De telles bavures ne sont
pas considérées comme des irrégularités de bord, mais comme des taches liées au caractère. Le cha-
pitre 8 donne les dimensions et les quantités maximales tolérées pour de telles bavures.
On ne considèrera, lors de la mesure des dimensions des bavures, que la portion s’étendant au-delà de
la limite de 0,089 mm (0,0035 in) mentionnée au paragraphe 5.4.1 ,.car la portion comprise dans la
zone de 0,038 à 0,089 mm (0,0015 à 0,0035 in) est régie par les limitations des irrégularités des bords
des caractères (voir paragraphe 5.4.1).
5.5 Longueur minimale des traits horizontaux
La distance entre bords moyens de tout trait horizontal sera au moins égaie à 0,279 mm (0,011 in).
(Cette spécification est un complément à celle qui fixe la cote de chaque bord d’impression. Elle ne
s’applique pas aux traits verticaux, car ces derniers sont complètement déterminés par les cotes fixées
pour chaque bord.)

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/R 1004-1969 (F)
10 -
6. MANQUES D’ENCRE
6.1 Définition
Manque d’encre. Toute absence d’encre à l’intérieur du contour spécifié d’un caractère imprimé.
6.2 Manque isolé maximal admissible
6.2.1 Pour être admissibles, les manques d’encre isolés maximaux, quels que soient leurs emplacements à
l’intérieur d’un caractère ou sur les bords, ne doivent pas être d’une dimension telle qu’ils ne soient
entièrement contenus dans un carré de 0,203 mm (0,008 in) de côté, à l’exception suivante :
Si la portion du caractère dans laquelle se trouve un manque isolé a une largeur au moins égale
à celle de deux zones, chaque zone ayant 0,330 mm (0,013 in) de large, le manque isolé maxi-
mai admissible doit être complètement entouré d’encre et contenu entièrement dans un carré
de 0,254 mm (0,010 in) de côté.
Dans ce cas, les manques d’encre situés sur les bords ne sont pas compris et sont donc limités
à un carré de 0,203 mm (0,008 in) de côté (voir Fig. 22).
6.2.2 Les manques isolés ayant une forme étroite et allongée sont appelés manques de type ((aiguille)). Ils
peuvent être admis sans limitation de longueur, quelle que soit leur position dans le caractère, sous
. J
réserve que leur largeur totale soit inférieure à 0,05 1 mm (0,002 in), de bord moyen à bord moyen.
6.3 Tolérance sur le total des manques d’encre
L’aire totale de tous les manques d’encre sur une même colonne verticale ou une même bande horizontale
de largeur nominale 0,330 mm (0,013 in) ne doit pas dépasser 20 % de l’aire de la colonne ou de la bande
(voir Fig. 23).
7. UNIFORMITÈ D’ENCRAGE
La répartition de l’encre déposée doit être uniforme à l’intérieur des contours de chaque caractère. Les défauts à
éviter sont les refoulages d’encre excessifs, les auréoles et toutes autres irrégularités des dépôts.
Un talus d’encre, dessinant le contour d’un caractère et paraissant plus dense que l’encre déposée à l’intérieur est
acceptable à condition qu’il n’excède pas 0,038 mm (0,0015 in) entre bords moyens. De tels talus se rencontrent
surtout dans l’impression typographique et quelquefois dans l’impression par frappe.
8. TACHES (D’ENCRE MAGNÉTIQUE)
8.1 Définition
Tache. Dépôt d’encre magnétique situé à l’intérieur de la bande de sécurité de 15,875 mm (0,625 in),
mais hors du caractère imprimé. On emploie également pour désigner les taches d’encre les expressions :
regiflage, maculage, trace, barbe ou bavure, chapelet, teintage, report, fond.
8.2 Limitations
8.2.1 Taches au recto du document
Aucune tache sur le recto du document n’est tolérée si elle est visible à un œil exercé, sans l’aide
d’un dispositif grossissant. Cette disposition doit être interprétée comme suit :
Toute tache qui ne peut être contenue dans un carré de 0,076 mm (0,003 in) de côté est
considérée comme visible; cependant, de telles taches visibles, disposées au hasard, sont ac-
ceptables si elles tiennent à l’intérieur d’un carré de 0,102 mm (0,004 in) de côté et si leur
nombre est limité à une au plus par pas de caractère de 3,175 mm (0,125 in) et au total à
pas plus de cinq par zone. Les taches ne pouvant tenir dans un carré de 0,102 mm (0,004 in)
de côté ne sont pas tolérées.

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/R 1009-1969 (F)
- 11 -
Les taches qui se trouvent entre les limites extérieures extrêmes déterminées par les tolérances sur
les irrégularités de bord sont régies par les spécifications relatives à ces irrégularités.
L’imprimeur prendra toutes mesures utiles pour éliminer les taches au recto du document, celles-ci
pouvant être une cause de rejet à la lecture automatique.
8.2.2 Taches au verso du document
Les taches au verso du document ne sont pas tolérées si elles dépassent le seuil de visibilité à l’œil nu.
Cette disposition doit être interprétée comme suit :
Les taches ne pouvant tenir dans un carré de 0,152 mm (0,006 in) de côté, ou toute surface
équivalente, ne sont pas tolérées.
9. FOULAGE DU PAPIER
Le foulage du papier par le caractère doit être à peine ou pas perceptible à l’œil nu ou au toucher par l’homme de
métier. Un foulage à peine perceptible est défini comme ne dépassant pas 0,025 mm (0,001 in) en profondeur sur
le recto du document.
10. NIVEAU DE SIGNAL
10.1 Définition
10.1.1 Niveau de signal. Valeur de crête de la tension du signal produit lorsqu’un caractère magnétique aiman-
té dans un champ constant est exploré par une tête de lecture magnétique appropriée. La Figure 24
donne un exemple de forme de signal, telle qu’elle peut apparaître sur l’écran d’un oscilloscope.
10.1.2 Niveau nominal de signal. Niveau de signal obtenu avec un document imprimé de référence (appelé
“May 27, 1958, Reference Document”; voir paragraphe 10.1.4) à l’aide d’un appareil de mesure
approprié. (Voir paragraphe 10.2.)
Cet imprimé de référence, conservé dans iin coffre, est un document en papier sur lequel tous les
caractères du répertoire E 13 B ont été imprimés dans des conditions de précision telles que le niveau
de chacun de ces caractères puisse être, par définition, pris pour unité. Ce niveau de signal est appelé
le niveau nominal de signal de ce caractère.
10.1.3 Niveau relatifde signal. Rapport, exprimé en centièmes, du niveau de signal mesuré sur un caractère
donné au niveau nominal de signal du caractère correspondant.
La mesure du niveau de signal d’un caractère doit être effectuée en utilisant des méthodes et des
appareils de mesure adéquats (voir paragraphes 10.2, 10.3 et 10.4).
10.1.4 Documents de référence secondaire. Documents qui portent des caractères E 13 B imprimés à l’aide
d’encre magnétique sur du papier.
Ces documents, dont le niveau relatif de signal est connu, sont délivrés pour permettre l’étalonnage
des appareils utilisés pour la mesure du niveau relatif de signal. Les documents secondaires de réfé-
rence sont choisis de telle manière que le niveau relatif de signal de l’impression y figurant soit aussi
près que possible de cent pour cent du niveau nominal de signal. Un ou plusieurs caractères du docu-
ment secondaire de référence portent l’indication de la valeur de leur niveau relatif de signal*.
*
Des documents secondaires de référence peuvent être obtenus auprès du conservateur du “May 27, 1958, Reference Document”
à l’adresse suivante : Bank Administration Institute, P.O. Box 500, Park Ridge, Illinois, U.S.A.

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/R 1004-1969 (F)
- 12-
4
10.2 Appareils de mesure
Les appareils décrits ci-dessous, ou leur équivalent, sont appropriés pour mesurer le niveau relatif de
signal.
10.2.1 Un dispositif permettant de faire défiler de gauche à droite un document porteur d’impression magné-
tique sèche (les caractères sont explorés de droite à gauche) parallèlement au bord de référence inférieur,
8ous une tête d’aimantation à champ constant puis sous une tête de lecture magnétique, tout en main-
tenant le document au contact de la tête d’aimantation et de la tête de lecture.
Le dispositif doit faire défiler le document à une vitesse de 3,8 1 m (1 50 in) par seconde à 2 % près.
L’inclinaison totale du caractère (due à l’ensemble des causes d’inclinaison) ne doit pas dépasser 1’30 ’
par rapport à l’axe de l’entrefer de la tête de lecture.
10.2.2 Une tête d’aimantation à champ constant susceptible d’aimanter à saturation les Caractères dans une
direction parallèle au bord de référence inférieur et dans le plan des caractères imprimés. Le pole nord
d’un caractère imprimé doit se présenter le premier.
10.2.3 Une tête de lecture magnétique à entrefer simple, montée de telle manière que l’axe longitudinal de
l’entrefer soit perpendiculaire au bord de référence inférieur et parallèle au plan des caractères im-
primés. Si l’on assimile l’entrefer de la tête de lecture à une surface plane d’épaisseur négligeable, ce
d
plan doit être perpendiculaire au plan du document et à son bord de référence inférieur.
La tête de lecture doit avoir un entrefer de 0,076 mm (0,003 in) et une fréquence de résonance mini-
male de 40 kHz. La hauteur de l’entrefer de la tête de lecture doit pouvoir explorer la bande de sécu-
rité de 5,875 mm (0,625 in) le long du bord de référence inférieur du document. La tête doit être
blindée sur toutes ses faces sauf la face de lecture et la face arrière, de manière que le bruit induit ne
cause pas un rapport signal/bruit inférieur à 40 au cours de la lecture d‘un document de référence à
100 % du niveau nominal*.
10.2.4 Un amplificateur linéaire connecté à la sortie de la tête magnétique pour amplifier le signal avant son
application à l’entrée d’un oscilloscope. L’amplificateur doit posséder les caractéristiques suivantes :
10.2.4.1 GAIN
Le gain de l’amplificateur doit être tel qu’un signal d’entrée sinusoïdal de 10 f 0,2 mV de crête
à crête, à 1 kHz, produise un signal sinusoïdal de sortie de 2,4 f 0,4 V de crête à crête.
10.2.4.2 CARACT~RISTIQUES EN FONCTION DE LA FR~QUENCE
Le gain de l’amplificateur ne doit pas différer de plus de f 0,s dB du gain à 1 kHz dans
a)
l’intervalle de fréquences allant de 200 Hz à 3 kHz.
Le gain de l’amplificateur ne doit pas baisser de plus de 3 dB en-dessous du gain à 1 kHz
b)
dans l’intervalle de fréquences allant de 200 Hz à 75 Hz.
Pour les fréquences inférieures à 75 Hz, le gain de l’amplificateur ne doit pas dépasser le
c)
gain à 1 kHz.
Au delà de 3 kHz, le gain de l’amplificateur doit décroître de façon régulière, de telle ma-
d)
nière que, à 5,l f 0,6 kHz, le gain soit inférieur de 3 dB au gain à l kHz et que à
11,2 f 1,2 kHz, le gain soit inférieur de 12 dB au gain à 1 kHz.
NOTE. Un gain de 3 dB au-dessous d’un certain niveau de référence correspond a une tension égale
a 0,707 fois celle du niveau de référence; un gain de 12 dB au-dessous d’un certain niveau de reference
correspond a une tension égale i 0,25 fois celle du niveau de référence.
10.2.4.3 PENTE DE LA CARACT~RISTIQUE D’AFFAIBLISSEMENT HORS BANDE
La caractéristique d‘affaiblissement hors bande de l’amplificateur doit être comparable à celle
d’un filtre résistance-capacité à quatre cellules séparées par des étages d’amplification tampon,
c’est-à-dire que cette caractéristique doit être monotone avec une pente de 6 dB par octave par
étage, soit 24 dB par octave pour les quatre étages.
*
Tête de lecture Brush Clevite No BK 3806/S 7165, ou similaire.

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/R 1004-1969 (F)
- 13 -
10.2.4.4 LINÉARITk
Pour toute fréquence comprise entre 75 Hz et 11,2 $r 1,2 kHz le gain de l’amplificateur doit
rester linéaire à k 0,5 dB pour toutes les tensions d’entrée comprises entre 3 et 25 mV de crête
à crête.
10.2.4.5 BRUIT
Lasborne d’entrée étant à la masse, la tension équivalente de bruit à la sortie ne doit pas dépasser
du niveau nominal de signal.
0,l mV de crête à crête, ce qui équivaut à 1
Le schéma électrique d’un amplificateur convenable est donné en Appendice X.
10.2.5 Un oscilloscope pour présenter la ou les formes du signai du ou des caractères à mesurer et la ou les
formes du signal du ou des caractères correspondants d’un document secondaire de référence. L’oscil-
loscope peut être de tout modèle commercial courant équipé d’une grille comportant des graduations
horizontales*.
10.3 Méthode de mesure
10.3.1 La sortie de l’amplificateur étant relié à l’entrée de l’oscilloscope, la position de la ligne horizontale
qui apparaît sur l’écran de l’oscilloscope est réglée de manière à coïncider avec la graduation la plus
basse de la grille de l’oscilloscope, en l’absence de toute exploration du document.
10.3.2 IJn document secondaire de référence est mis en place et exploré, I1 est souhaitable d’utiliser les
symboles 2,3 ou 4, chacun de ces caractères ayant deux traits identiques (voir Note, ci-dessous),
ce qui permet de mesurer la tension de Crete moyenne. Si l’on désire faire des mesures sur d’autres
caractères, la plus grande des crêtes positives uniques ou la moyenne des crêtes positives comparables
peuvent être utilisées. Le gain de l’amplificateur “vertical” de l’oscilloscope est alors réglé de sorte
que la déviation à partir de la ligne de base jusqu’à la division la plus haute de la grille corresponde
à une crête positive d’un niveau relatif de signal de 200 %. La mesure doit être effectuée de la
façon suivante :
10.3.2.1 Déterminer le nombre de divisions principales sur la grille, dans la direction verticale.
10.3.2.2 Diviser ce nombre par deux.
10.3.2.3 Multiplier le résultat par le pourcentage du niveau relatif de signal du caractère choisi imprimé
sur l’étalon secondaire. Régler le gain vertical de sorte que le caractère observé produise une
déviation verticale égale à celle qui vient d’être calculée.
Exemple
L’écran de l’oscilloscope présente huit divisions principales. Le niveau relatif de signal du document
secondaire de référence est de 104 %.
X 104
Le nombre de divisions correspondant est de 7 X -. soit 4,16.
- 100
Régler le gain vertical de façon que la valeur moyenne de deux crêtes positives identiques soit égale à
4,16 divisions sur la grille.
Quatre divisions correspondent donc à un niveau relatif de signal de 100 70 pour le caractère employé
à l’étalonnage.
NOTE. - Sur les documents secondaires de r6l’ereiice (voir paragraphe 10.1.4), les deux crêtes positives issues de
deux traits identiques nc diffèrent pas de plus de I O %.
*
Oscilloscope Tektronix, Type 560 ou 561, avec modules enfichables, Type 50 ou 51, ou similaire.

---------------------- Page: 11 ----------------------
- 14- ISO/R 1004-1969 (F
10.3.3 L’appareil de mesure étant ainsi réglé, le niveau relatif de signal de n’importe quel caractère peut être
déteminé par observation de la déviation verticale des impulsions positives du caractère correspondant
au caractère imprimé sur l’étalon secondaire, suivant les indications du paragraphe 10.3.2, en divisant
sa valeur par le nombre de divisions correspondant à 100 % et en exprimant le résultat en centièmes.
Exemple
L‘étalonnage est fait suivant l’exemple du paragraphe 10.3.2. La déviation produite par l’échantillon
inconnu est de 4,4 divisions.
44
Niveau relatif de signal cherché = 2 X 100 7% = 110 %
490
10.3.4 I1 existe une autre méthode d’étalonnage, à savoir :
Attribuer linéairement des valeurs particulières à chaque division principale de la grille, par exemple
de la manière suivante :
ligne inférieure 0%
seconde ligne 50 %
troisième ligne 100 %
quatrième ligne 150 %
cinquième ligne 200 %
sixième ligne 250 %
Régler ensuite la position verticale de la ligne de base du balayage sur la ligne à O % de la grille, avant
de placer un document.
Mettre en place le document secondaire de référence et régler le gain de l’amplificateur vertical de
l’oscilloscope de sorte que la plus grande crête positive ou la moyenne de deux crêtes positives sem-
blables donne sur la grille de l’oscilloscope une valeur identique à la valeur indiquée sur le document
de référence.
L’appareil de mesure est alors réglé.
Si l’on veut faire des mesures sur d’autres caractères, il est nécessaire de régler à nouveau l’appareil de
mesure au moy
...