ISO 10474:2013

Steel and steel products — Inspection documents

ISO 10474:2013 defines the different types of inspection documents supplied to the purchaser, in accordance with the requirements of the order, for the delivery of steel products. ISO 10474:2013 is to be used in conjunction with other International Standards which specify the general technical delivery conditions: ? for steel and steel products, see ISO 404; ? for steel castings, see ISO 4990.

Aciers et produits sidérurgiques — Documents de contrôle

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-Jun-2013
• ICS: 77.140.01 - Iron and steel products in general
• Technical Committee: ISO/TC 17/SC 20 - General technical delivery conditions, sampling and mechanical testing methods
• Drafting Committee: ISO/TC 17/SC 20 - General technical delivery conditions, sampling and mechanical testing methods
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 08-Dec-2023
• Completion Date: 13-Dec-2025

Relations

• Revises: ISO 10474:1991 - Steel and steel products — Inspection documents
• Effective Date: 16-Feb-2009

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10474
Second edition
2013-07-01
Steel and steel products —
Inspection documents
Aciers et produits sidérurgiques — Documents de contrôle
Reference number
©
ISO 2013
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Inspection documents based on non-specific inspection . 2
4.1 Declaration of compliance with the order “2.1” . 2
4.2 Test report “2.2” . 2
5 Inspection documents based on specific inspection . 2
5.1 Inspection certificate 3.1 . 2
5.2 Inspection certificate 3.2 . 2
6 Inspection documents supplied by an intermediary . 3
7 Validation of inspection documents . 3
8 Summary of documents. 3
Bibliography . 4
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 20, General technical
delivery conditions, sampling and mechanical testing methods.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 10474:1991), which has been
technically revised.
iv © ISO 2013 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 10474:2013(E)
Steel and steel products — Inspection documents
1 Scope
This International Standard defines the different types of inspection documents supplied to the
purchaser, in accordance with the requirements of the order, for the delivery of steel products.
This International Standard is to be used in conjunction with other International Standards which
specify the general technical delivery conditions:
— for steel and steel products, see ISO 404;
— for steel castings, see ISO 4990.
NOTE This International Standard can also apply to other products.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 404:2013, Steel and steel products — General technical delivery requirements
ISO 4990, Steel castings — General technical delivery requirements
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
non-specific inspection
inspection carried out by the manufacturer in accordance with his
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 10474
Второе издание
2013-07-01
Стали и стальные изделия.
Документы контроля
Steel and steel products. Inspection documents

Ответственность за подготовку русской версии несѐт GOST R

(Российская Федерация) в соответствии со статьѐй 18.1 Устава ISO

Ссылочный номер
©
ISO 2013
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ

Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2013 – Все права сохраняются

Содержание Страница
Предисловие . iv
Стали и стальные изделия. Документы контроля . 1
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 1
4 Документы контроля на базе неспецифической проверки . 2
4.1 Заявление о соглашении с заказом ―2.1‖ . 2
4.2 Протокол испытания ―2.2‖ . 2
5 Документы контроля на базе специфической проверки . 3
5.1 Сертификат проверки 3.1 . 3
5.2 Сертификат проверки 3.2 . 3
6 Документы контроля представляемые посредником. 3
7 Утверждение документов контроля . 4
8 Краткое содержание документов . 4
Библиография . 6

Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в работах. ISO работает в тесном сотрудничестве с
Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области
электротехники.
Методики, использованные для разработки данного документа и его дальнейшего сохранения,
описаны в Директивах ISO/IEC, Часть 1. В особенности следует указывать различные критерии
утверждения, необходимые для разных типов документов ISO. Данный документ создан в
соответствии с редакционными правилами Директив ISO/IEC, Часть 2. www.iso.org/directives
Следует иметь в виду, что некоторые элементы этого документа могут быть объектом патентных прав.
Организация ISO не должна нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех
патентных прав. Детали любого патентного права, идентифицированного при разработке документа
должны находиться во Введении и/или в перечне ISO полученных патентных заявок.
www.iso.org/patents
Любое фирменное наименование, используемое в этом документе, является информацией для
удобства пользователей и не означает одобрение.
Комитетом ответственным за настоящий документ является ISO/TC 17, Сталь, Подкомитет SC 20,
Общие технические условия поставки, методы отбора образцов и механических испытаний.
Данное второе издание отменяет и заменяет первое издание (ISO 10474:1991), которое пересмотрено
технически.
iv © ISO 2011 - Все права сохраняются

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 10474:2013(R)

Стали и стальные изделия. Документы контроля
1 Область применения
Настоящий международный стандарт определяет разные виды документов контроля, которые
представляются заказчику, в соответствии с требованиями заказа, на поставку стальных изделий.
Данный международный стандарт должен применяться совместно с другими международными
стандартами, которые определяют общие технические условия поставки:
— для стали и стальных изделий, см. ISO 404;
— для стальных отливок, см. ISO 4990.
ПРИМЕЧАНИЕ Данный международный стандарт может также применяться для других изделий.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы являются обязательными для применения
настоящего документа. Для жестких ссылок применяется только цитируемое издание документа. Для
плавающих ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного
документа (включая любые изменения).
ISO 404:2013, Сталь и стальные изделия. Общие технические условия поставки
ISO 4990, Отливки стальные. Общие технические условия поставки
3 Термины и определения
Для данного документа применяются следующие ниже термины и определения.
3.1
неспецифический контроль
non-specific inspection
контроль, выполняемый изготовителем в соответствии со своими собственными технологиями, для проверки
соответствия изделий, изготовленных таким же производственным процессом, требованиям заказа
[ISO 404:2013]
ПРИМЕЧАНИЕ Проверенные и испытанные изделия могут отличаться от реально поставляемых изделий.
3.2
специфический к
...