ISO 6166:1983

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1982
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1988

Standards Content (Sample)

International Standard 6166
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATIONOMEWJlYHAPOAHAR OPrAHM3AUMR fl0 CTAHAAFTM3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Securities - International securities identification
numbering system (ISIN)
Valeurs mobilières - Système international de numérotation pour l'identification des valeurs mobilières (ISIN)
Second edition - 1983-08-15
UDC 336.763 : 025.4 Ref. No. IS0 6166-1983 (E)
Descriptors : banking, securities, international identification number.
Price based on 9 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
m
ISO, also take part in the work.
and non-governmental, in liaison with
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 6166 was developed by Technical Committee ISO/TC 68,
Banking.
This second edition was submitted directly to the IS0 Council, in accordance with
clause 6.11.2 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. It cancels and
replaces the first edition (i.e. IS0 6166-1981), which had been approved by the
member bodies of the following countries :
Finland Switzerland
Australia
Austria France Thailand
R. United Kingdom
Belgium Germany, F.
Canada Netherlands USA
Czechoslovakia Spain
Egypt, Arab Rep of. Sweden
No member body had expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1983 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
IS0 6166-1983 (E)
Securities - International securities identification
numbering system (ISIN)
O Introduction tional securities business. Insofar as the trading and administra-
tion of securities do not affect other countries, the application
With the rapid expansion of international securities business of this International Standard remains at the discretion of the
the need for a universally applicable International Securities
responsible national bodies, such as stock exchanges, banks,
Identification Number (ISIN) has become increasingly urgent. brokers and other institutions active in the securities field.
No world-wide numbering system exists at the time of the
publication of this International Standard. A great number of
3 Reference
countries with highly developed securities business identify
issues of securities by means of code numbers, which are
IS0 3166, Codes for the representation of names of countries.
without any significance outside the country concerned.
in other words, are identified by
Securities of the same issue,
means of different numbers in the country where they are
physically held and/or booked. As a result, the national
4 Definition
numbers cannot be applied in cross-border transactions.
For the purpose of this International Standard, the following
Because of its strong rationalization effect, the introduction of
definition applies.
an internationally applicable numbering system would substan-
tially facilitate and support international securities business.
ISlN (International Securities Identification Number) : A
Such a system is provided by this International Standard.
code which uniquely identifies a specific securities issue.
In preparing this International Standard, care has been taken to
conserve the national systems to the maximum possible extent,
not only because of the good routine and valuable experience
5 Principles
collected in this field, but also to facilitate the introduction of
the new system. Moreover, it is aimed to create a system which
The ISIN's shall consist of
is easy to apply internationally and to establish an information
network which ensures that the required information can be
a) A prefix, which is the alpha-2 country code (see
obtained world-wide immediately.
IS0 3166) of the country where the issuer of securities other
than bonds is legally registered or, in the absence of
It is understood that some users may not, for practical reasons,
registration, in which he has his legal domicile, For bonds,
be in a position to implement this International Standard
the country code is that of the central paying agent. The
immediately. In order for the International Standard to fulfil its
issuer of depositary receipts is the body which has issued
objective, users are however recommended to implement it as
them, not the body which issued the securities they repre-
soon as possible and not later than five years after the date of
sent; therefore, the country code of the issuer of the
its publication.
depositary receipts is to be used.
1 Scope
b) The basic number, which shall consist of 9 characters
at the most. Where the existing national number consists of
This International Standard provides a uniform structure for
9 characters, this number may be used; where the national
ISIN's and designates the bodies, possibly national ones,
number consists of fewer characters than 9, this should also
responsible for the allocation of the various ISIN's with the
be used, but, if required, zeros must be inserted in front of
result that each security issue bears only one ISIN.
the national number. Where a national check digit exists, it
must be regarded as part of the basic number within the
maximum of 9 characters.
2 Field of application
This International Standard is intended for use in any applica- c) A check digit, computed according to the modulus 10
tion in the trading and administration of securities in interna- "Double-Add-Double" as described in annex A.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6166-1983 (E)
6 ISIN agencies Where a national agency is acting as an agent for another
country, the prefix as defined in clause 5a) shall be used for the
6.1 For securities (other than bonds) whose issuer is ISlN except where a bilateral agreement exists (for example
registered or has his domicile [see 5a)l in a country where a France for Monaco).
national numbering system exists, the responsible national
agency exclusively shall allocate ISIN's in accordance with When a substitute agency acting in that capacity for a country
clause 5 above. For bonds, the agency in the country of the which has no national numbering agencyallocates an ISlN for a
centrai paying agent should allocate ISIN's. security of that country, the prefix as defined in clause 5a) shall
be used for the ISIN.
Applications for ISIN's may be submitted to the applicant's
national numbering agency (where no such agency exists, to
For new issues the lead manager solely should apply for alloca-
any one of the substitute agencies) or to the competent
tion of the ISIN; for existing issues any professional in the
national or substitute numbering agency; however, allocation
security business may apply.
of ISIN's can only be done by the competent agency.
Annex E lists the geographic responsibilities of designated
substitute agencies.
6.2 Where no national agency exists one of the agencies
("substitute agencies") listed in annex D, or such other agency
or agencies as may be determined by IS0 in the future, will
6.3 In order to ensure that information is readily available
allocate the ISlN as defined in clause 5 above.
world-wide, the agencies as mentioned in 6.1 and 6.2 will
exchange information among themselves concerning ISIN's.
Where a national agency exists but refuses to allocate a
number, the same applies. However, documentation of the
refusal shall be provided to the substitute agency to which
6.4 A list of the existing national securities identification
application is being made. If the substitute agency allocates an
numbering agencies is given
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWYHAPOLIHAR OPrAHM3AUHR Il0 CTAHAAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Valeurs mobilières - Système international de
numérotation pour l'identification des valeurs mobilières
Securities - International securities identification numbering system (ISIN)
Deuxième édition - 1983-08-15
CDU 336.763 : 025.4 Réf. no : IS0 6166-1983 (FI
8 Descripteurs : banque, valeur mobilière, numéro international d'identification.
Prix basé sur 9 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 6166 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 68,
Banque.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I'ISO, conformément au
paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I'ISO.
Elle annule et remplace la première édition (IS0 6166-1981), qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Allemagne, R. F. Espagne Suisse
Australie Finlande Tchécoslovaquie
Autriche France Thailande
Belgique Pays-Bas USA
Canada Royaume-Uni
Égypte, Rép. arabe d' Suède
Aucun comité membre ne l'avait désapprouvée.

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6166-1983 (FI
NORM E I NTE R NAT1 O NALE
Valeurs mobilières - Système international de
numérotation pour l'identification des valeurs mobilières
O Introduction 2 Domaine d'application
Avec la rapide expansion des opérations internationales sur les La présente Norme internationale s'applique aux négociations
et à l'administration des titres au niveau international. Tant que
valeurs mobilières, le besoin d'une numérotation internationale
les négociations et l'administration des titres ne concernent
pour l'identification des valeurs mobilières (ISIN) applicable
0
universellement est devenu de plus en plus urgent. qu'un pays, l'application de la présente Norme internationale
à la discrétion des organismes nationaux de ce pays, tels
reste
que bourses, banques, courtiers et autres institutions opérant
Aucun système de numérotation international n'existe au
dans le domaine des titres.
moment de l'introduction de la présente Norme internationale.
Un grand nombre de pays, très actifs dans le domaine des opé-
rations sur titres, identifient les émissions de valeurs mobilières
3 Référence
au moyen de numéros de codes, qui sont sans signification en
dehors du pays concerné. Les titres d'une même catégorie, en
IS0 3166, Codes pour la représentation des noms de pays.
d'autres termes, sont identifiés au moyen de différents numé-
ros dans le pays où ils sont physiquement détenus et/ou enre-
gistrés. II en résulte que les numéros nationaux ne peuvent pas 4 Définition
être utilisés pour des transactions entre pays différents.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, la définition
suivante est applicable.
Par son effet de rationalisation, l'introduction d'un système
applicable au niveau international devrait faciliter effectivement
ISlN (numéro international d'identification des valeurs
les opérations internationales de valeurs mobilières. Un tel
: Code unique qui identifie une émission spécifi-
mobilières)
système est présenté dans la présente Norme internationale.
que de valeurs mobilières.
Lors de la préparation de la présente Norme internationale, on a
pris soin de conserver les systèmes nationaux jusqu'à la limite
5 Principes
0 maximum possible, non seulement parce qu'une bonne routine
et une expérience valable ont été recueillies dans ce domaine,
Les numéros ISlN doivent être constitués comme suit :
mais aussi pour faciliter l'introduction du nouveau système. De
pays (voir
a) Un préfixe, qui est le code alpha-2 du
plus, le but recherché est de créer un système facile à appliquer
IS0 3166) où l'émetteur des valeurs mobilières autres que
sur le plan international et d'établir un réseau d'informations qui
des obligations est légalement enregistré ou, en l'absence
assure une diffusion internationale immédiate des informations
d'enregistrement, dans lequel il a son domicile légal. Pour
requises.
des obligations, le code pays est celui de l'agent payeur cen-
tral. L'émetteur de reçus de dépôt est l'organisme qui les a
II est entendu que certains utilisateurs pourraient, pour des rai-
émis, et non pas l'organisme qui a émis les titres qu'ils
sons pratiques, n'être pas en mesure d'appliquer immédiate-
représentent, de ce fait, le code pays de l'émetteur des
ment la présente Norme internationale. Afin de permettre à la
reçus de dépôt doit être utilisé.
norme de remplir ses objectifs, il est toutefois recommandé aux
utilisateurs de l'appliquer le plus tôt possible et au plus tard cinq
b) Un numéro de base, qui comprend 9 caractères au
ans après la date de sa publication.
plus. Lorsque le numéro national existant comporte 9 carac-
tères, ce numéro doit être utilisé; lorsque le numéro national
comporte moins de 9 caractères, il doit être également uti-
lisé, mais, si nécessaire, des zéros doivent précéder le
1 Objet
numéro national. S'ils existent, les numéros de contrôle
nationaux doivent être considérés comme faisant partie
La présente Norme internationale fournit une structure unique
intégrante du numéro de base dans la limite du maximum de
pour les numéros ISlN et désigne les organismes, si possible
9 caractères.
nationaux, responsables de l'attribution des divers numéros
ISIN, avec pour résultat que chaque valeur mobilière est identi- c) Un chiffre de contrôle, calculé selon le module 10
((Doubler-Additionner-Doubler)) décrit dans l'annexe A.
fiée par un numéro ISlN unique.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6166-1983
6 Agences ISlN Lorsqu'une agence nationale remplit les fonctions d'agence
pour un autre pays, le préfixe, tel qu'il est défini au chapitre 5a),
6.1 Pour les valeurs mobilières (à l'exclusion des obligations) est utilisé pour le numéro ISIN, à moins qu'il existe un accord
dont l'émetteur est enregistré ou a son domicile [voir 5 all dans bilatéral (par exemple, la France pour Monaco).
un pays où un système de numérotation national existe,
l'agence nationale responsable a l'exclusivité de l'attribution Lorsqu'une agence suppléante qui remplit ces fonctions pour
un pays où il n'existe pas d'agence nationale de numérotation,
des numéros ISlN en accord avec le chapitre 5 ci-dessus. Pour
les obligations, c'est l'agence du pays de l'agent payeur central attribue un numéro ISlN à une valeur mobilière de ce pays, le
préfixe, tel qu'il est défini au chapitre 5a), est utilisé pour le
qui attribue les numéros ISIN.
numéro ISIN.
Les demandes d'attribution de numéros ISlN peuvent être pré-
sentées à l'agence nationale de numérotation du demandeur
En ce qui concerne les nouvelles émissions, seul le chef de file
(en l'absence d'une agence de ce genre, à l'une ou l'autre des doit demander l'attribution des numéros ISIN; pour les émis-
agences suppléantes) ou encore à l'agence nationale ou sup- sions existant déjà, tout professionnel en matière de titres peut
pléante de numérotation compétente; cependant, seule
en faire la demande.
l'agence compétente est habilitée à attribuer des numéros ISIN.
L'annexe E contient la liste des responsabilités géographiques
des agences suppléantes désignées.
6.2 En l'absence d'agence nationale, l'un des organismes
(agences suppléantes) énumérés dans l'annexe D, ou toutek)
autre(s) qui pourrait(ent1 être désignéek) par I'ISO par la suite,
attribuera les numéros ISlN tels qu'ils sont définis au chapitre 5
6.3 Afin de s'assurer que les informations sont rapidement
ci-dessus.
disponibles dans le monde entier, les agences mentionnées en
6.1 et 6.2 doivent échanger tous les renseignements concer-
Quand une agence nationale existe, mais refuse d'attribuer un nant les numéros ISIN.
numéro, la même procédure s'applique. Cependant, les raisons
du refus doivent être soumises à l'agence suppléante auprès de
laquelle la demande est faite. Si l'agence suppléante attribue un
6.4
...