ISO/R 2073:1971

Title missing - Legacy paper document

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1970
• Technical Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Drafting Committee: ISO/TMBG - Technical Management Board - groups
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jan-1976

Relations

• Consolidated By: ISO 14744-5:2000 - Welding — Acceptance inspection of electron beam welding machines — Part 5: Measurement of run-out accuracy
• Effective Date: 28-Feb-2023

Standards Content (Sample)

Ref. No. : IW/R 2073-1971 (E)
UDC 661.862.22 : 543.056
IS0
I NTERN AT1 ON A L O RG A N IZATl ON FOR STAN DARD I ZATi ON
I SO R ECO M M EN DATI O N
R 2073
ALUMINIUM OXIDE PRIMARILY USED
FOR THE PRODUCTION OF ALUMINIUM
PREPARATION OF SAMPLE SOLUTION
FOR ANALYSIS BY MEANS OF ATTACK
BY HYDROCHLORIC ACID UNDER PRESSURE
1st EDITION
July 1971
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
.-
-U’

---------------------- Page: 2 ----------------------
-3-
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 2073, Aluminium oxide primarily used for the production of aluminium -
Preparation of sample solution for analysis by means of attack by hydrochloric acid under pressure, was drawn
up by Technical Committee ISO/TC 47, Chemistry, the Secretariat of which is held by the Ente Nazionale
Italian0 di Unificazione (UNI).
Work on this question led to the adoption of Draft IS0 Recommendation No. 2073, which was circulated to
L
all the IS0 Member Bodies for enquiry in July 1970. It was approved, subject to a few modifications of an editorial
nature, by the following Member Bodies :
Austria Israel Sweden
Belgium Italy Switzerland
Czechoslovakia
Korea, Rep. of Thailand
France
Netherlands U.A.R.
Germany New Zealand United Kingdom
Greece Poland U.S.A.
Hungary Portugal U.S.S.R.
India
South Africa, Rep. of
Iran
Spain
No Member Body opposed the approval of the Draft.
This Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council, which decided
to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.

---------------------- Page: 3 ----------------------
-5- ISO/R 2073-1971 (E
IS0 Recommendation R 2073 July 1971
ALUMINIUM OXIDE PRIMARILY USED
FOR THE PRODUCTION OF ALUMINIUM
PREPARATION OF SAMPLE SOLUTION
FOR ANALYSIS BY MEANS OF ATTACK
BY HYDROCHLORIC ACID UNDER PRESSURE
I. SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
This IS0 Recommendation describes a method for the dissolution of aluminium oxide primarily used for the
production of aluminium, by means of attack by hydrochloric acid under pressure in a sealed borosilicate glass
tube.
This method is not applicable to the preparation of sample solutions for the determination of silicon, sodium or
boron, owing to the possibility of extraction of these elements from the glass.
2. PRINCIPLE
Attack of the test portion by hydrochloric acid under pressure in a sealed borosilicate glass tube heated in a
natural ventilation electric furnace regulated at 250 OC.
3. REAGENT
Distilled water or water of equivalent purity should be used in the test.
3.1 Hydrochloric acid, p 1.19 g/ml, approximately 38 % (m/m) solution.
4. APPARATUS
Ordinary laboratory apparatus and
4.1 Borosilicate glass tubing, having thick walls (about 2.4 mm in thickness) and an external diameter of
about 16 mm.
Borosilicate glass rod, about 4 mm in diameter.
4.2

---------------------- Page: 4 ----------------------
-6- ISO/R 2073-1971 (E
4.3 Glass-blowing equipment, comprising :
- gas burner, fed by a mixture of combustible gas and oxygen, with suitable heads;
- normal combustible gas and oxygen;
- glass cutter;
- protective goggles, tinted;
- blower with rubber tube connected to gas burner.
4.4 Pencil, resistant to high temperatures, for marking glass.
4.5 Tube holder, to keep tubes vertical, or alternatively
4.5.1 Tube holder, to keep tubes at an inclination of about 30".
4.6 Funnel, 40 mm in diameter, with short stem.
4.7 Electric furnace, with natural ventilation, capable of being controlled at 250 f 5 OC and 275 f 5 OC.
4.8 Protecting steel tubes, of internal diameter about 25 mm and length about 260 or 310 mm, according to
the length of the glass tube used, threaded and firmly fitted with screw caps at each end. A number of
holes of about 6 to 8 mm diameter should be made at random intervals along the length of the protective
tube. This tube is necessary in order to avoid damage to the interior of the furnace and to adjacent tubes in
case a reaction tube should burst. The holes are necessary to allow the escape of gases in the event of breakage
of a reaction tube and to avoid a rise of pressure inside the protective tube.
5. PROCEDURE
5.1 Test portion
According to the determination to he carried out, weigh, to
...

Réf. No : ISO/R 2073-1971 (F)
CDU 661.862.22 : 543.056
IS0
O RG A N IS AT1 ON I N T ERN AT1 O N A LE D E N O RM A LI SAT1 ON
RECOMMANDATION IS0
R 2073
OXY DE D‘ALUMINIUM PR I NCIPALEMENT UTI LIS6
POUR LA PRODUCTION DE L’ALUMINIUM
MISE EN SOLUTION EN VUE DE L‘ANALYSE
PAR ATTAQUE À L‘ACIDE CHLORHYDRIQUE SOUS PRESSION
ibre EDITION
Juillet 1971
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriéte des Comités Membres de I’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de I’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édit& en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprés des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
-3-
HISTORIQUE
La Recommandation ISOlR 2073, Oxyde d’aluminium principalement utilisé pour la production de l’aluminium -
Mise en solution en vue de l’analyse par attaque à l’acide chlorhydrique sous pression, a été élaborée par le Comité
Technique ISO/TC 47, Chimie, dont le Secrétariat est assuré apr l’Ente Nazionale Italian0 di Unificazione (UNI).
Les travaux relatifs à cette question aboutirent à l’adoption du Projet de Recommandation IS0 No 2073 qui
fut soumis, en juillet 1970, à l’enquête de tous les Comités Membres de I’ISO. I1 fut approuvé, sous réserve de quelques
modifications d’ordre rédactionnel, par les Comités Membres suivants :
L
Afrique du Sud, Kép. d’
Inde Royaume-Uni
Allemagne
Iran Suède
Autriche Israël Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Nouvelle-Zélande Thaïlande
Espagne Pays-Bas U.R .S.S.
France Pologne U.S.A.
Grèce Portugal
Hongrie R.A.U.
Aucun Comité Membre ne se déclara opposé à l’approbation du Projet.
Ce Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de I’ISO, qui décida de
l’accepter comme RECOMMANDATION ISO.

---------------------- Page: 2 ----------------------
-5- ISO/R 2073 -1971 (F)
Recommand at i on I SO R 2073 Juillet 197 1
OXY DE D’ALUM IN I UM PR I NCI PALEMENT UTI LIS6
POUR LA PRODUCTION DE L’ALUMINIUM
MISE EN SOLUTION EN VUE DE L’ANALYSE
PAR ATTAQUE À L’ACIDE CHLORHYDRIQUE SOUS PRESSION
1. OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
La présente Recommandation IS0 décrit une méthode de mise en solution de l’oxyde d’aluminium principalement
utilisé pour la production de l’aluminium, par attaque à l’acide chlorhydrique sous pression dans un tube scellé en
verre borosilicaté.
Cette méthode n’est pas applicable à la préparation des solutions d’essai en vue des dosages du silicium, du sodium
et du bore, du fait de la possibilité d’extraction de ces éléments du verre.
2. PRINCIPE
Attaque de la prise d’essai par l’acide chlorhydrique sous pression, dans un tube scellé en verre borosilicaté chauffé
dans une étuve électrique à tirage naturel, réglée à 250 “C.
3. RÉACTIF
Au cours de l’analyse, n’utiliser que de l’eau distillée ou de l’eau d’une pureté équivalente.
3.1 Acide chlorhydrique, p 1,19 g/ml environ, solution à 38 % (m/m) environ.
4. APPAREILLAGE
Matériel courant de laboratoire, et
4.1 Tubes en verre borosilicaté, à parois épaisses (2,4 mm environ d’épaisseur) et de 16 mm environ de diamètre
extérieur.
4.2 Tige en verre borosilicaté, environ 4 mm de diamètre.

---------------------- Page: 3 ----------------------
-6- ISO/R 2073-1971 (1
4.3 Equipement de soufflage du verre, comprenant :
- brûleur ù gaz, alimenté par un mélange gaz combustible-oxygène avec têtes convenables;
- gaz combustible usuel et oxygène;
- couteau à verre;
- lunettes de protection, teintées;
- soufflerie, avec tube en caoutchouc relié au brûleur à gaz.
Crayon à marquer le verre, résistant à la chaleur.
4.4
4.5 Porte-tubes, permettant de maintenir les tubes verticaux, ou, en variante,
4.5.1 Porte-tubes, permettant de maintenir les tubes inclinés à environ 30’.
4.6 Entonnoir, de 40 mm de diamètre, à tige courte.
4.7 Etuve électrique, à tirage naturel, réglable à 250 k 5 OC, et à 275 i 5 OC.
4.8 Tubes protecteurs en acier, de 25 mm environ de diamètre intérieur et 260 ou 3 1 O mm environ de longueur
(selon la longueur du tube en verre utilisé), filetés et munis d’embouts fermés vissés à chaque extrémité.
Un certain nombre de trous de 6 à 8 mm environ de diamètre doivent être faits au hasard sur la longueur du
tube protecteur. Ce tube est nécessaire pour éviter les détériorations de l’intérieur du four et des autres tubes
mis à côté, en cas d’éclatement d’un tube d’attaque. Les trous sont nécessaires pour permettre l’évacuation des
gaz, en cas de rupture d’un tube d’attaque, et éviter une élévation en pression dans le tube protecteur.
5. MODE OPÉRATOIRE
5. I Prise d’essai
Suivant le dosage à exécuter, peser, à 0,001 g près, 1 ou 2 g de l’échantillon séché à 300 OC (voir paragraphe
2.3 d
...