ISO/R 2076:1971
(Main)Title missing - Legacy paper document
Title missing - Legacy paper document
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
Ref. No. : ISOiR 2076-1971 (E)
WC 677 - 14 : 001.4
IS0
I N T E RN AT1 O N A L ORGAN IZATl O N FOR STAND A RD I ZATl O N
I SO R ECO M M EN DATI O N
R 2076
GENERIC NAMES FOR MAN-MADE FIBRES
1st EDITION
July 1971
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the naconal standards organizattons.
---------------------- Page: 1 ----------------------
...
---------------------- Page: 2 ----------------------
3-
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 2076. Generic riames for man-made fibres, was drawn up by Technical
('oiiimittee ISOjTC 38, Textiles, the Secretariat of which is held by the British Standards Institution (BSI).
Work on this question led to the adoption of Draft IS0 Recommendation No. 2076, which was circulated
to all the IS0 Meiriber Bodies for enquiry in May 1970. It was approved, subject to a few modifications of an
editorial nature. hv the following Member Bodies :
Germany Spain
L- Australia
Greece Sweden
Bclgiiim
Switzerland
LIrazil India
Iran Turkey
Canada
Chile Israel U.A.R.
Cxchoslovakia Netherlands United Kingdom
Denmark New Zealand U.S.A.
Finland Norway U.S.S.R.
France South Africa, Rep. of
The following Member Body opposed the approval of the Draft
Japan
This Draft [SO Recommendation was then submitted by correspondance to the IS0 Council, which decided
to accept it as an 1SO RECOMMENDATION.
---------------------- Page: 3 ----------------------
-<- lSO/R 2076-1971 (E)
I SO Recommendation R 2076 July 1971
GENERIC NAMES FOR MAN-MADE FIBRES
1. SCOPE
This IS0 Recommendation gives a list of generic names*, for technical and commercial use, of the different
categories of man-made fibres at present manufactured on an industrial scale for textile and other purposes.
2. GENERAL DEFINITIONS
Man-made fibres include filament yarn, tows and staple fibres manufactured from natural or synthetic
polymers.
The use of the generic names given in the first column of the following Table applies to fibres which comprise
at least 85 % of the polymer described in the second column, the remaining portion up to 100 % being made
up of additives not chemically linked with the said polymer.
*
In the English and French languages the generic names need not be written with initial capital letters.
---------------------- Page: 4 ----------------------
6 -
IS0 R 2076 1971 (I
TA LiLI,: Generic names
~~
'Typical exampics, chemical formulae
Generic name Constitution of polymer
or characteristics
regenerated cellulose obtained by ciipraniinoniiim
cupro" cellulose II
process
regenerated celliilose obtained by the viscose
viscose" cellulose II
process
__
regenerated cellulose ohtained hy processes giving ;I
high tenacity and a high wet riiodiiliis. These fihrcs
or filaiiients slioiild he ahle to resist in the wet state
modal* celliilose II
a load per unit linear density of 22.0 c.N per tex.
Under this load the elongation in the wet state
should not he greater than 15 74.
_____ . ________ _______
regenerated cellulose obtained by approximately
deacetylated acetate* cellulose II
complete deacetylation of ;L cellulose acetate
secondary cellulose cellulose acetate wherein less than 02 i: hiit at
acetate
acetate least 74 (h of the hydroxyl groups :ire acetylated
cellulose acetate wherein at least 92 '4 of tlie
triacetate cellulose triacetate
hydroxyl proiips are acetylated
regenerated natural
casein, arachin, zein, etc.
protein
protein
calciuin alginate :
-
coo-
of alginic
metallic salts
alginate
acid
-
O
H H coo-
L Ca"
polyacrylonitrile
...
R6f. No : ISOiR 2076-1971 (f:)
IS0
O RG A N IS AT I O N I N T ER N AT1 O N A LE D E N O RM A LI SAT1 ON
R ECO M M A N D AT1 O N I SO
R 2076
NOMS GÉNÉRIQUES POUR LES FIBRES CHIMIQUES
ibre EDITION
Juillet 1971
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de I’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisk que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de IWO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. 11 peut être obtenu auprés des organisations
nationales de normalisation.
---------------------- Page: 1 ----------------------
3-
HISTORIQUE
La Keconiriiandation ISO/R 7076. Nonis géric;riques pour les fïbres chimiques. a été élaborée par le
Comité Technique lSO/TC 38. T(~.vtil~~s, dont le Secrétariat est assuré par la British Standards Institution (BSI).
Les travaux relatifs 1i cette question ilboutirent i l’adoption du Projet de Recommandation IS0 No 2076
qui fut soiiinis. en mai 1970. i l’enquête de tous les Comités Membres de I’ISO. 11 fut approuvé, sous réserve
de quelques niodifications d‘ordre rédactionnel, par les Coinités Membres suivants :
e- -
Afrique du Sud. Rép. ci’ Finlande R.A.U.
All emagn e France Royaume-Uni
Suède
Australie Grèce
Inde Suisse
Belgique
Iran Tchécoslovaquie
Brésil
Canada ISrdeI Turquie
Norvège U.R.S.S.
Chili
Danemark Nouvelle-Zélande U.S.A.
Espagne Pays-Bas
1.e Coiiiité Membre suivant se déclara opposé i l’approbation du Projet
Japon
Ce Projet de Recommandation IS0 flit alors souniis par correspondance au Conseil de I’ISO, qui décida
de l’accepter coniine RECOMMANDATION ISO.
---------------------- Page: 2 ----------------------
-5- ISO,’R 2076-1971 (F
Recommandation IS0 R 2076 Jui llet 197 1
NOMS GÉNÉRIQUES POUR LES FIBRES CHIMIQUES
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 donne une liste de noms génériques*, à usage technique et commercial,
des différentes catégories de fibres chimiques fabriquées actuellement à l’échelle industrielle pour les emplois
textiles et autres.
2. DÉFINITIONS GÉNÉRALES
Les fibres chimiques comprennent les fils continus, les câbles et les fibres discontinues fabriqués à partir
soit de substances macromoléculaires naturelles transformées sous l’action d’agents chimiques, soit de
substances créées par synthèse chimique.
L‘utilisation des noms génériques, donnés dans la première colonne du Tableau suivant, s’applique aux fibres
composées de 85 5% au moins du polymère décrit dans la deuxième colonne, le complément à 100 % étant
constitué de matières ajoutées non réactives par rapport au dit polymère.
*
II s’agit de noms génériques qui, dans les langues anglaise et française, ne nécessitent pas de lettres majuscules comme
initiales.
---------------------- Page: 3 ----------------------
h
IS0 K 2076 I971 (1.
TAI3I.I.AiJ Noms gencriqiies
I;xemples types, formules chimiques
Constitution du polymcre
et caractcristiqiies
cellulose régénérée. obtenue par le procédé ciipro-
cup*
celliilose II
( iiiasciilin ) aiiiiiioniacal.
viscose *
cellulose II celliilose régenérée. ohtenue par le procédé viscose.
( ftiiiiii in)
cellulose régéiifrcc. ohtcniic piir les procédés
conférant coiijointciiient une Iiaiite ténacité et un
liaut iiiodiilc tl’élasticiti i I’itat niouillé. Ces fibres
modal*
ceIliilose II ou filaiiiciits doiveiit. ri l‘état niouillé. supporter
(iii;isciiliii)
iiiic cliargc. rapportée i la iiixse liiiéicliic de 22.0 cN
par tex et sous cette cliarge. leiir allon~ciiiciit iie (loit
pas ftre siipérieiii- li IS ‘,;.
cellulose rEgciiC.rée. obtenue p:ir désacétyl, ‘I t’ 1011
acétate désacétylé”
cellulose II approxiiiiativeiiieiit complète d’iiii acétate de
( niasciilin )
eel I il lose.
- _____
acétate acétate de cellulose secon- acétate de celliilose. dont iiioins de 92 (4 mais au
( iiiasculiii ) daire mininiuni 74 des groupes hydroxyles sont acétylés.
acétatc clc celliilo~e dont 92 ‘,; a11 iiioiii’r des groupes
triacétate
cellulose
triacétate de
Iiydroxvles sont acétylés.
(iiiasculiii )
protéinique
protéine naturelle régénérée caséine, aracliine. zéine, etc
( fé ni in in )
alginate de c;ilciiiiii
r coo
alginate
sels métalliqiies d’acide
( ma sc u I in ) alginique
O
coo-
L Ca*
polyaciylonitrile : - (CH2 - CH), -
macromolécules linéaires
I
présentant dans la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.