ISO/R 732:1971
(Main)Title missing - Legacy paper document
Title missing - Legacy paper document
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
,UDC 77 1.5 Ref. No. : ISO/R 732 - 1971 (E)
IS0
I NTERN AT1 ON A L O R G A N IZATl O N FOR STA N DA RD IZATl ON
I SO R ECO M M EN DATI O N
R 732
DIMENSIONS FOR 127, 120 AND 620 ROLL FILM,
BACKING PAPER AND FILM SPOOLS
2nd EDITION
October 1971
This second edition supersedes the first edition
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.
---------------------- Page: 1 ----------------------
-3-
BRIEF HISTORY
The IS0 Recornmendation R 132, Dimensions for 127, 120 and 620 roll film. backing poper and film spools, was drawn up
by Technical Committee ISO/TC 42, Photography, the Secretariat of which is held by the American National Standards Institute
(ANSI).
Work on this question led to the adoption of Draft IS0 Recommendation No. 836, which was circulated to all the IS0
Member Bodies for enquiry in September 1965.
.* -
The Draft was approved, subject to a few modifications of an editorial nature, by the following Member Bodies :
Argentina Czechoslovakia Poland
Australia France South Africa, Rep. of
Belgium Germany Sweden
Brazil Israel Switzerland
Canada Italy United Kingdom
Chile Japan U.S.A.
One Member Body opposed the approval of the Draft:
U.S.S.R .
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council, which decided to accept it as an
IS0 RECOMMENDATION.
BRIEF HISTORY RELATING TO THE SECOND EDITION
The publication of this second edition of IS0 Recommendation R 732 was undertaken at the request of the ISO/TC 42
Secretariat in order to correct Figures 1,3 and 5, as weli as an error which appeared in clauses 2.1,3.1 and 2.6 of the fust
edition.
This edition (second edition) cancels and replaces the first edition of IS0 Recommendation R 732.
---------------------- Page: 2 ----------------------
-4-
ISO/R 732 - 1971 (E)
IS0 Recommendat ion R 732 October 1971
DIMENSIONS FOR 127,120, AND 620 ROLL FILM,
BACKING PAPER AND FILM SPOOLS
I. DIMENSIONS FOR 127 ROLL FILM AND BACKING PAPER
Dimensions in millimetres (inches)
Paster for attaching film
to backing paper (see Note 7
'osition of attached end of jïlm
I
---__
II
h
$ h>
Off centre tolerance
4 45.7 to 46.5
I
zz -
!.O f3.2 (0.0 f0.13) Position of
(1.80 to 1.83)
W
first exposure
I
EE
Y
z c
-- 7
O'
+I
Y I
v,
>nux. (0.31 mx.)
$
nJ
h;
+I
O
p:
9
88
Position of
-----
last exposure
! Differentinl or creep 12 (0.47)
Position of free end of film in the spooled roll
FIG. 1 - 127 roil film
---------------------- Page: 3 ----------------------
-5- ISO/R 732 - 1971 (E)
NOTES
(to Fig. I)
1. Orientation of the exposure numbers is optional with the manufacturer.
2. All dimensions are minimum except where tolerance or maximum is shown.
3. Maximum film length should be not more than 75 mm (3 in) over the minimum.
4. Thickness of backing paper should not exceed 0.14 mm (0.0055 in).
5. Thickness of backing paper plus film should be 0.24 f 0.04 mm (0.009 f 0.0016 in).
6. Thickness of backing paper plus film plus paster for attaching film to backing paper should be
0.4 * 0.1 mm (0.016 10.004 in).
7. It is preferred that the paster should be not more than 25 mm (0.984 in) in length in the direction of winding
and its width should be such that the edges are not more than 3 mm (0.1 18 in) from the edges of the backing
paper. The overlap between paster and film should not exceed 15 mm (0.59 in).
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/R 732 - 1971 (E)
1.1 Dimensions for 127 roll film spools
These dimensions apply to spools with flanges having plane, parallel inside surfaces.
These spools are used in cameras with the following nominal pictures sizes:
4 cm X 6.5 cm 15/8inX21/2in
4cmX4 cm 1 518 in X 1 518 in
LJ
I III
' IH -
A
Dimensions mm in
I
max . 47.4 1.866
A*
min. 47.1 1.854
r
max . 55.4 2.181
IR 1
min.
54.5 2.146
max.
19.2 0.756
I min. I 18.8 I 0.740 I
i"
~~
max . 4 .O 0.1 57
I
ID min. 3.7 I 0.1 46
~~~ .
max . 1 .a 0.063
E**
min. 1.1 0.043
G
min. 2.5 0.098
max. 5.2 0.205
L 1 I
H
min. 4.6 0.181
K min. 20.0 0.787
r
I tol. 0.3 I 0.012 1
IN I
max . 3.4 ~~ O. 134
min. 2.7 0.106
Ip
M = concentricity of D and C or one-half total dial runout
N = concentricity of D and H or one-half total dial runout
*
These dimensions apply to spools with straight parallel flanges which are perpendicular to the core. A tolerance of 0.10 mm
(0.004 in) above maximum and below minimum dimensions will be allowed for tilted or distorted flanges.
**
A key slot is required on one end of the core for use as a take-up spool in the camera. Key slots may be provided in both
ends at the option of the manufacturer.
1-1
---------------------- Page: 5 ----------------------
-8-
ISO/R 732 - 1971 (E)
2. DIMENSIONS FOR 120 ROLL FILM AND BACKING PAPER
Dimensions in millimetres (inches)
i?
O
00'
2
2
b
9
\I/
F'IG. 3 - 120 roii film
---------------------- Page: 6 ----------------------
-9- ISO/R 732 - 1971 (E)
NOTES
(to Fig. 3)
1. Orientation of the exposure numbers is optional with the manufacturer.
2. All dimensions are minimum except where tolerance or maximum is shown.
3. Maximum film length should not be more than 50 mm (2 in) over the minimum.
4. Thickness of backing paper should not exceed 0.14 mm (0.0055 in).
5. Thickness of backing paper plus film should be 0.24 1: 0.04 mm (0.009 2 0.0016 in).
6. Thickness of backing paper plus film plus paster for attaching film to backing paper should be
0.4 1: 0.1 mm (0.016 1: 0.004 in).
7. It is preferred that the paster should be not more than 25 mm (0.984 in) in length in the direction of winding
and its width should be such that the edges are not more than 3 mm (0.1 18 in) from the edges of the backing
paper. The overlap between paster and film should not exceed 15 mm(0.59 in).
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/R 732 - 1971 (E)
- 11 -
2.1 Dimensions for 120 roll film spools
These dimensions apply to spools with flanges having plane, parallel inside surfaces.
These spools are used in cameras with following nominal picture sizes:
6cmX 9cm 2 1/4 in X 3 1/4 in
6cmX 6cm 2 1/4inX 2 1/4in
4cmX 6cm 1 5/8 in X 2 1/4 in
I
A
I
FIG. 4 - 120 roll film spool
Dimensions mm in
1 I l
max. 62.9 2.476
I A* min. 62.6 2.465
I I I
D max. 66.1 I 2.602
I I I
Y
min. 65.4 2.575
mu. 25.3 0.996
C
min. 25.0 0.984
A
~ max. 5.5 0.216
I n I 1 1 I
Y
min. 5.1 0.201
max. 2.8 0.110
E**
min. 2.2 0.087
min. I 10.0 1 0.394
F**
min. 9.0 0.354
G
mu. 12.1 0.476
H
min. 11.2 0.441
K min. 31.0 1.220
i
I M I tol. I 0.3 I 0.012 I
N to1 . 0.4 0.0 16
I I I I
M = concentricity of D and C or one-half total dial runout
N = concentricity of D and H or one-haif total dial runout
*
These dimensions apply to spools with straight parallel flanges which are perpendicular to the core. A tolerance of 0.10 mm
(0.004 in) above maximum and below minimum will be allowed for tilted or distorted flanges.
**
A key slot is required in one flange of the spool for use as a take-up spool in the camera. Key slots may be provided in both
flanges at the option of the manufacturer.
---------------------- Page: 8 ----------------------
- 12-
ISO/R 732 - 1971 (E)
Dimensions in millimetres (inchesj
Paster for attaching film
to backing paper
’osition of attached end of film
/ (see Note 6)
03‘ /$
O
O’
+I
“I
:
2
“1
+I
a
h
“I
Position of ,/
first exposure
\
‘9.5 I4.d (0. 77 f 0.1 6)
a:
2
2
2
LTI
, Off centre tolerance
p’
\ -- 0.0 k3.2 (0.0 k0.13) 2
2
Y
h;
E 2 444
2 Y= I
r; a.
“O,
-18.0 tr4.0(0.7I0.16)
I
Position of
I
I
last exposure
I
\I
--- -
-
A
Differential or creep 12 (0.47)
$
F
Position of free end of fi!m in the spooled roll
FIG. 5 - 620 roil film
---------------------- Page: 9 ----------------------
- 13-
ISO/R 732 - 1971 (E)
NOTES
(to Fig. 5)
1. Orientation of the exposure numbers is optional with the manufacturer.
2. All dimensions are minimum except where tolerance or maximum is shown.
3. Maximum fïm length should be not more than 75
...
CDU 771.5
Réf. NO : ISO/R 732 - 1971 (F)
IS0
ORGAN I SAT1 ON I N T ER N AT I O N A LE
DE NORM A LI SAT1 ON
RECOMMANDATION IS0
R 732
DIMENSIONS DES PELLICULES, DU PAPIER PROTECTEUR
ET DES BOBINES POUR LES FORMATS 127, 120 ET 620
zème EDITION
Octobre 197 1
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comitks Membres de I’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normaii-
sation de œ pays, membre de I’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également édiîê en anglais et en russe. 11 peut être obtenu aup& des organisations
nationales de normalisation.
---------------------- Page: 1 ----------------------
-3-
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 132, Dimensions des pellicules, du papier protecteur et des bobines pour les formats 127, I20 et
620, fut élaborée par le Comité Technique ISO/TC 42, Photographie, dont le Secretariat est assuré par 1'American National Standards
Institute (ANSI).
Les travaux relatifs à cette question aboutirent à l'adoption du Projet de Recommandation IS0 NO 836 qui fut soumis, en
septembre 1965, à l'enquête de tous les Comités Membres de l'IS0.
Le Projet fut approuvé, sous réserve de quelques modifications d'ordre rédactionnel, par les Comités Membres suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Canada Pologne
Allemagne Chili Royaume-Uni
Argentine France Suède
Australie Israël Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Brésil Japon U.S.A.
Un Comité Membre se déclara opposé a l'approbation du Projet :
U.R.S.S
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors I'ISO, qui décida
soumis par correspondance au Conseil de de l'accepter comme
RECOMMANDATION I SO.
HISTORIQUE RELATIF À LA DEUXIÈME ÉDITION
La deuxième édition de la Recommandation ISO/R 732 fut entreprise à la demande du Secrétariat ISO/TC 42
afin de corriger les Figures 1, 3 et 5, ainsi qu'une erreur dans les paragraphes 2.1, 3.1 et 2.6 de la première édition.
La présente édition (deuxième édition) annule et remplace la première édition de la Recommandation
ISO/R 732.
---------------------- Page: 2 ----------------------
-4-
ISO/R 732 - 1971 (F)
Recommandation IS0 R 732 Octobre 1971
DIMENSIONS DES PELLICULES, DU PAPIER PROTECTEUR
ET DES BOBINES POUR LES FORMATS 127,120 ET 620
1. DIMENSIONS DE LA PELLICULE ET DU PAPIER PROTECTEUR POUR LE FORMAT 127
Dimensions en millimètres (inches)
Bande de fixation au papier protecteur
(voir la Note 7)
Position de l'extrémité fixe de la pellicule
/
a
Longueur de glissement '12 (0,47) vl
$
\
Position de l'extrémité libre de la pellicule
enrouiée en bobine
FIG. 1 - Pellicule pour le format 127
---------------------- Page: 3 ----------------------
-5-
ISO/R 732 - 1971 (F)
NOTES
(voir Fig. 1)
1. L‘orientation des numéros d’images est laissée au choix du fabricant.
2. Toutes les dimensions sont des minimums à moins que des tolérances ou un maximum ne soient indiqués.
3. La longueur maximale de la pellicule ne doit pas excéder la valeur minimale de plus de 75 mm (3 in).
4. L’épaisseur du papier protecteur ne doit pas excéder 0,14 mm (0,0055 in).
5. L’épaisseur du papier protecteur augmentée de celle de la pellicule doit être égale à 0,24 ? 0,04 mm
(0,009 f 0,0016 in).
6. L’épaisseur du papier protecteur augmentée de celle de la pellicule et de celle de la bande de fixation de la
pellicule au papier protecteur doit être égale à 0,4 ? 0,l mm (0,016 ? 0,004 in).
7. I1 est souhaitable que la bande de futation n’ait pas une longueur supérieure à 25 mm (0,984 in) dans le sens de
l’enroulement et que sa largeur soit telle que ses extrémités ne soient pas à plus de 3 mm (0,118 in) des bords du
papier protecteur. Le recouvrement de la bande de fixation sur la pellicule ne doit pas être supérieur à 15 mm
(0,59 in).
---------------------- Page: 4 ----------------------
-7- ISO/R 732 - 197 1 (F)
i .î Dimensions des bobines pour pellicules de format 127
Ces dimensions s’appliquent aux bobines dont les joues ont des faces intérieures planes et parallèles. Ces
bobines s’utilisent dans des appareils donnant des images de formats
4 cm X 6,5 cm 1 5/8 in X 2 1/2 in
4 cm X 4 cm 1 5/8 in X 1 5/8 in
1 L+J
FIG. 2 - Bobine pour pellicule de format 127
Dimensions mm in
max . 47,4 1,866
A*
min. 47.1 1.854
I
max. 55,4 2,181
R
min. 545 2,146
A
0,756
min. 0,740
O,] 57
min. 0,146
16 I 0,063
max.
I E**
min. I 1.1 0.043
max. I 5.2 0,205
K
min. l 20,o I 0,237
M
tol. 0.3 0.012
max . I 3,4 0,134
lp min. 2.7 I 0.106
M = excentricité de D et C ou la moitié de la déviation totale pour un tour
N = excentricité de D et H ou la moitié de la déviation totale pour un tour
*
Ces dimensions correspondent à des bobines ayant des joues planes et parallèles, perpendiculaires au noyau. Une tolérance de
0,lO mm (0,004 in) audessus du maximum et audessous du minimum est admissible pour le voile ou l’inclinaison des joues.
**
Une fente d‘entraînement est requise à l’une des extrémités du noyau pour l’emploi en bobine réceptrice dans l’appareil. Le
fabricant peut prévoir des fentes d’entraînement à chaque extrémité du noyau.
---------------------- Page: 5 ----------------------
E
-8-
ISO/R 732 - 1971 (F)
2. DIMENSIONS DE LA PELLICULE ET DU PAPIER PROTECTEUR POUR LE FORMAT 120
4 I
I
FIG. 3 - Pellicule pour le format 120
---------------------- Page: 6 ----------------------
-9-
ISO/R 732 - 1971 (F)
NOTES
(voir Fig. 3)
1. L‘orientation des numéros d’images est laissce au choix du fabricant.
2. Toutes les dimensions sont des minimums à moins que des tolérances ou un maximum ne soient indiqués.
3. La longueur maximale de la pellicule ne doit pas excéder la valeur minimale de plus de 50 mm (2 in).
4. L‘épaisseur du papier protecteur ne doit pas excéder 0,14 mm (0,0055 in).
5. L’épaisseur du papier protecteur augmentée de celle de la pellicule doit être égale à 0,24 0,04 mm
(0,009 f 0,001 6 in).
6. L’épaisseur du papier protecteur augmentée de celle de la pellicule et de celle de la bande de fixation de la
pellicule au papier protecteur doit être égale à 0,4 f 0,1 mm ( 0,016 f 0,004 in).
7. I1 est souhaitable que la bande de futation n’ait pas une longueur supérieure à 25 mm (0,984 in) dans le sens de
l’enroulement et que sa largeur soit telle que ses extrémités ne soient pas à plus de 3 mm (0,118 in) des bords
du papier protecteur. Le recouvrement de la bande de fmation sur la pellicule ne doit pas être supérieur à
15 mm (0,59 in).
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/R 732 - 1971 (F)
- 11 -
2.1
Dimensions des bobines pour pellicules de format 120
Ces dimensions s’appliquent aux bobines dont les joues ont des faces intérieiires planes et parallèles. Ces
bobines s’utilisent dans des appareils donnant des images de formats
6cmX9cm 2 114 in X 3 114 in
6cmX 6cm 2 114 in X 2 114 in
4cmX 6cm 1 518 in X 2 114 in
FIG. 4 - Bobine pour pellicule de format 120
-
4
Dimensions mm in
max. 62,9 2,476
A*
min. 62,6 2,465
max. 66,l 2,602
B
min. 65.4 2,575
J
max. 25,3 0,996
C
min. 25 .O 0.984
1
max. 5s 0,216
D
0,201
min. 591
max. I 2,8 I 0,110
1 E**
min. 2.2 0.087
0,394
min. 0,354
max. 0,476
min. 11,2 0,441
min. 31.0 1.220
1 I I
M tol. 093 0,o 12
l M tol. I 093 I 0,o 12
0,O 16
N tol.
I
M = excentricité de D et C ou la moitié de la déviation totale pour un tour
N = excentricité de D et H ou la moitié de la déviation totale pour un tour
*
Ces dimensions correspondent à des bobines ayant des joues planes et parallèles, perpendiculaires au noyau. Une tolérance de
0,lO mm (0.004 in) audessus du maximum et audessous du minimum est admissible pour le voile ou l’inclinaison des joues.
**
Une fente d’entraînement est requise dans l’une des joues de la bobine pour l’emploi en bobine réceptrice dans l’appareil. Le
fabricant peut prévoir des fentes d‘entraînement dans les deux joues.
---------------------- Page: 8 ----------------------
- 12-
ISO/R 732 - 1971 (F)
Dimensions en millimètres (inches)
Bande de fkation au papier protecteur
Position (voir la Note 6J
/
/ de l'extrémité fixe de la pellicule
I
Position
de la première image
61.3 à 62,2
-
Tolérance d'excentrement
(2.41 à 2,45J
19,5 f 4,O (O, 77 f O, 16)
0,O k3,2 (0,O +0,13)
18,O k 4,O (O, 7 f 0,16)
I
Position
I
de la dernière image
I
13 max.
(O, 51 max. J
Longueur de glissement 12 (0,471
$
enroulée en bobine
FIG. 5 - Pellicule pour le format 620
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/R 732 - 1971 (F)
- 13-
NOTES
(voir Fig. 5)
1. L’orientation des numéros d’images est laissée au choix du fabricant.
2. Toutes les dimensions sont des minimums à moins que des tolérances ou un maximum ne soient indiqués.
3. La longueur maximale de la pellicule ne doit pas excéder la valeur minimale de plus de 75 mm (3 in).
4. L’épaisseur du papier protecteur ne doit pas excéder 0,14 mm (0,0055 in).
5. L’épaisseur du papier protecteur augmentée de celle de la pellicule doit être égale à 0,24 f 0,04 mm
(0,009 ? 0,0016 in).
6. Certains fabricants utilisent, pour le format 620, les dimensions de la pellicule et du papier protecteur utilisé
pour le format 12
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.