ISO 13920:1996
(Main)Welding — General tolerances for welded constructions — Dimensions for lengths and angles — Shape and position
Welding — General tolerances for welded constructions — Dimensions for lengths and angles — Shape and position
Specifies general tolerances for linear and angular dimensions and for shape and position of welded structures in four classes, these being based on customary workshop accuracy. The main criterion for the selection of a particular class should be the functional requirements.
Soudage — Tolérances générales relatives aux constructions soudées — Dimensions des longueurs et angles — Formes et positions
La présente norme internationale spécifie quatre classes de tolérances générales relatives aux dimensions linéaires et angulaires ainsi qu'à la forme et à la position des structures soudées, ces classes étant basées sur la précision courante des ateliers. Il est recommandé que le principal critère de choix d'une classe de tolérance particulière soit fondé sur les exigences fonctionnelles qui doivent être satisfaites. Les tolérances applicables sont toujours celles qui sont indiquées sur le dessin. Les classes de tolérances mentionnées dans la présente norme internationale peuvent être utilisées à la place de tolérances spécifiées individuellement. Les tolérances générales relatives aux dimensions linéaires et angulaires ainsi qu'à la forme et à la position spécifiées dans la présente norme internationale s'appliquent aux assemblages soudés et aux structures soudées, etc. Des dispositions spéciales peuvent être nécessaires pour les structures complexes. Les spécifications présentées dans la présente norme internationale sont fondées sur le principe d'indépendance spécifié dans l'ISO 8015, d'après lequel les tolérances dimensionnelles et géométriques s'appliquent indépendamment les unes des autres. La documentation de fabrication dans laquelle les dimensions linéaires et angulaires ou des indications concernant la forme et la position sont présentées sans que les tolérances soient indiquées individuellement doit être considérée comme incomplète s'il n'est 167 pas fait référence (ou s'il est fait référence de manière inadéquate) aux tolérances générales. Ceci ne s'applique pas aux dimensions provisoires.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IS0
13920
STANDARD
First edition
1996-08-o 1
Welding - General tolerances for welded
constructions - Dimensions for lengths
and angles - Shape and position
Tolkrances g&Wales relatives aux constructions soudhes -
Soudage -
Dimensions des longueurs et angles - Formes et positions
Reference number
IS0 13920: 1996(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 13920: 1996(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 13920 was prepared by the European
Committee for Standardization (CEN) in collaboration with IS0 Technical
Committee TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC IO,
Unification of requirements in the field of metal welding, in accordance with
the Agreement on technical cooperation between IS0 and CEN (Vienna
Agreement).
0 IS0 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ isocs.iso.ch
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
x.400
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 IS0
IS0 13920:1996(E)
Content
page
*.ooooooo*ooooooomoooooooooooooooooooooo*oOoeoooooooooooooo
Foreword iv
Scope oo*oooooooooooOooooOOOoOoooooOOooOOoeOOoOoOOOooOOOoOO**** 1
1
OOOOomOOOOOooOoOOoOOoOOOoOOOOOoOoOOOOO****
Normatlve references
2
Definitions OOOOOOoOOOOoOOoOOOOoOoOOOOOoO~OOOOOOOooOooOOOOoooo*
General tolerances l OOOoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOooooOOmOOoooo.
4
Tolerances for 1 inear dimensions l OoOOOOOOOOOOOOOOooOoOOOOoO.*
4.1
Tolerances for angular dimensions l ~OOOO~OOOOOOOOOOOOOO~OOO~~OO
4.2
4.3 Straightness, flatness and parallelbm tolerances l OO~OOOOOOOOO
Indications on drawings l OOOO~OOOOOOOO~OOOOOOOOO~O~~~OOOOO~OOOO
5
Testing ~OO~OOOOOO~OOOOOOOO~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~OO~OOOO~O~OO
6
OOOoOOoOOoOoOoOeOOOOOOoOOOoooOOOOOOOOoOOo~oOOOOOOOoOooO
6 0 1 General
OOO~OOOOOOOOOOOO~~OOOOOOOOOOOOOOOOOOO~~OOOOOOOO~OO
62 0 Straightness
OOOOoOOo*oOOoOOoOOOoOOOoOOOOOOOOOOOoOOOOOOOoOOOOOOOOOO
63 0 Flatness
OOOOOOomOOmooOoooooOOOOOOOOOoOOoOOOoOOoOOOoOOOOoooO
64 0 Parallelism
l 0o~oo~oo~~~*~o~~o~~~~o~o~oo~~~ooo~oo~~o~oo000
7 Non-conformities
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 13920:1996(E) @ IS0
Foreword
The text of EN IS0 13920:1996 has been prepared by Technical
Committee CEN/TC 121 “Welding”, the secretariat of which is held
by DS, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 44
“Welding and allied processes”.
This European Standard shall be given the status of a national
standard, either by publication of an identical text or by
endorsement, at the latest by February 1997, and conflicting
national standards shall be withdrawn at the latest by
February 1997.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national
standards organizations of the following countries are bound to
implement this European Standard: Austria, Belgium, Denmark,
Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,
Switzerland and the United Kingdom.
---------------------- Page: 4 ----------------------
@ IS0
3920: 1996(E)
1 scope
This European Standard specifies general tolerances for linear and angl lar di-
mensions and for shape and position of welded structures in four tolerance clas-
ses, these being based on customary workshop accuracy. The main criterion for
the selection of a particular tolerance class should be the functional require-
ments which are to be met.
The applicable tolerances are always those which are stated in the drawing.
Instead of specifying individual tolerances the tolerance classes according to
this standard may be used.
General tolerances for linear and angular dimensions and for shape and position
as specified in this standard apply for weldments, welding assemblies and welded
structures etc.
Special provisions may be necessary for complex structures.
The specifications given in this standard are based on the principle of indepen-
dency as specified in IS0 8015, according to which the dimensional and geometri-
cal tolerances apply independently of each other.
Manufacturing documentation in which linear and angular dimensions or indica-
tions for shape and position are presented without individually indicated tole-
rances shall be deemed incomplete if there is no, or inadequate, reference to
general tolerances. This does not apply to temporary dimensions.
2 Normative references
by dated or undated reference, provisions
This European Standard incorporates
from other publications. These normative references are cited at the appropriate
For dated
place in the text and the publications are listed hereafter.
subsequent amendments to or revisions of any of these publications
references,
apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or
revision. For undated references the last edition of the publication referred to
applies.
Geometrical Product Specifications (GPS) - Dimensional
ISO/DIS 463
measuring instruments; Dial gauges - Design and metrological
requirements
prEN IS0 1101 Technical drawings - Geometrical tolerant ng Tolerances of
form, orientation, location and run-out - Generalities,
definitions, symbols, indications on draw
ngs (ISO/DIS 1101:1995)
Vernier callipers reading to 0,l and 0,05 ml
IS0 3599 -
Vernier callipers reading to 0,02 mn
IS0 6906
Fundamental tolerancin
...
IS0
NORME
INTERNATIONALE 13920
Premiere edition
1996-08-o 1
Soudage - Tolbrances g&Wales relatives
aux constructions soud6es - Dimensions
des longueurs et angles - Formes et
positions
Welding - General tolerances for welded constructions - Dimensions for
lengths and angles - Shape and position
Numb0 de reference
IS0 13920: 1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 13920: 1996(F)
Avant-propos
L ’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d ’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I ’ISO). L ’elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I ’ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a le droit de faire partie du comite technique tree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I ’ISO participent egalement aux travaux. L ’ISO collabore
etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I ’approbation de 75 % au moins des
comites membres votants.
La Norme internationale IS0 13920 a ete elaboree par le Comite europeen
de normalisation (CEN) en collaboration avec le comite technique
ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes, sous-comite SC IO,
Unification des prescriptions dans la technique du soudage des mktaux,
conformement a I ’Accord de cooperation technique entre I ’ISO et le CEN
(Accord de Vienne).
0 IS0 1996
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I ’accord
ecrit de I ’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Suisse
Internet central @I isocs.iso.ch
x.400 c=ch; a=40Onet; p=iso; o=isocs; s=central
lmprime en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
@ IS0 IS0 13920: 1996(F)
Sommaire
iv
Avant-propos .
1
.............................................................................................
1 Domaine d ’application
1
...........................................................................................
Rbfbrences normatives
2
2
................................................................................................................
3 D6finitions
2
..............................................................................................
4 Tolbrances g&kales
.......................................................... 2
Tol&ances relatives aux dimensions linbaires
41 .
....................................................... 2
42 . Tolbances relatives aux dimensions angulaires
......................................................
. Tohances de rectitude, plan&it6 et parallhlisme 4
43
..................................................................................... 4
5 Indications sur ies dessins
5
Contr6le .
6
5
................................................................................................................
G&Walit&s
61 .
5
62 . Rectitude .
6
...................................................................................................................
63 . Plan&b
6
...............................................................................................................
64 . ParalMisme
6
Non-confomitb .
7
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 13920: 1996(F) @ IS0
Avant-propos
Le texte du EN IS0 13920:1996 a ete Blabore par le Comite
Technique CEN/TC 121 “Soudage” dont le secretariat est tenu par
le DS, en collaboration avec le Comite Technique ISO/TC 44
“Soudage et techniques connexes ”.
Cette norme europeenne devra recevoir le statut de norme
nationale, soit par publication d ’un texte identique, soit par
enterinement, au plus tard en fevrier 1997, et toutes les normes
nationales en contradiction devront etre retirees au plus tard en
fevrier 1997.
Selon le Reglement Interieur du CENKENELEC, les instituts de
normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre
cette norme europeenne en application: Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, G&e, Irlande,
Islande, Italie, Luxembourg, Norvege, Pays-Bas, Portugal, Royaume-
Uni, Suede et Suisse.
---------------------- Page: 4 ----------------------
@ IS0
IS0 13920: 1996(F)
1 D ’omaine d ’application
La presente norme europeenne spkifie quatre classes de tolkrances gbnbrales relatives aux
dimensions lineaires et angulaires ainsi qu% la forme et a la position des structures soudbes, ces
classes gtant bashes sur la prkcision cotirante des ateliers. II est recommandb que le principal
critere de choix d ’une classe de tolerance particuli&re soit fond4 sur les exigences fonctionnelles
qui doivent 6tre satisfaites.
Les tolerances applicables sont toujours celles qui sont indiqukes sur le dessin. Les classes de
tokrances mentionnees dans la prhente norme europbenne peuvent &re utilisbes a la place de
tolerances specifi&es individuellement.
Les tol&ances g6n&ales relatives aux dimensions lineaires et angulaires ainsi qu% la forme et a
la position spkifides dans la prhente norme europbenne s ’appliquent aux assemblages soudks
et aux structures soudbes, etc.
Des dispositions speciales peuvent Btre nkessaires pour les structures complexes.
Les sphifications pr&sent&es dans la prbsente norme europbenne sont fond&es sur le principe
d ’indbpendance spkcifih dens I ’ISO 8015, d ’aprbs lequel les tol&ances dimensionnelles et
geometriques s ’appliquent inddpendamment les unes des autres.
La documentation de fabrication dans laquelle les dimensions linbaires et angulaires ou des
indications concemant la forme et la position sont present&es sans que les tol&ances soient
indiquites individuellement doit We considerize comme incompl&te s ’il West pas fait rbfkrence (ou
s ’il est fait reference de manibre inadequate) aux tolbrances g&&ales. Ceci ne s ’applique pas
aux dimensions provisoires.
2 R6fhnces ncwmatives
Cette norme europbenne compotie par reference dathe ou non dat&e des dispositions d ’autres
publications. Ces kfhences normatives sont citbes aux endroits appropries dans le texte et les
Pour les r&f&fences dat&es les amendements ou r&visions
publications sont hum&&es ci-aprh.
ult&ieurs de l ’une quelconque de ces publications ne s ’appliquent A cette norme europeenne que
rhision. Pour les r&f&ences non datkes, la
s ’ils y ont et& incorporbs par amendement ou
dern
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.