SIST EN 15776:2011/kFprA1:2015

Unfired pressure vessels - Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from cast iron with an elongation after fracture equal or less than 15 %

Update normative refere nces and incorporate comments from CEN consultant

Unbefeuerte Druckbehälter - Anforderungen an die Konstruktion und Herstellung von Druckbehältern und Druckbehälterteilen aus Gusseisen mit einer Bruchdehnung von 15 % oder weniger

Récipients sous pression non soumis à la flamme - Exigences supplémentaires pour la conception et la fabrication des récipients sous pression et des parties sous pression moulés en fonte à allongement, après rupture, inférieur ou égal à 15 %

Neogrevane (nekurjene) tlačne posode - Zahteve za konstruiranje in izdelavo tlačnih posod in njihovih delov iz litega železa z raztezkom ob porušitvi, enakim ali manjšim kot 15 %

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 09-Aug-2015
• ICS: 23.020.32 - Pressure vessels
• ICS: 77.140.80 - Iron and steel castings
• Technical Committee: TLP - Pressure vessels
• Current Stage: 98 - Abandoned project (Adopted Project)
• Start Date: 21-Dec-2015
• Due Date: 26-Dec-2015
• Completion Date: 21-Dec-2015
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: EN 15776:2011/FprA1 - Unfired pressure vessels - Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from cast iron with an elongation after fracture equal or less than 15 %

Relations

• Consolidated By: SIST EN 15776:2011+A1:2016 - Unfired pressure vessels - Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from cast iron with an elongation after fracture equal or less than 15 %
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Amends: SIST EN 15776:2011 - Unfired pressure vessels - Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from cast iron with an elongation after fracture equal or less than 15 %
• Effective Date: 01-Jul-2015
• Consolidated By: SIST EN 15776:2011+A1:2016 - Unfired pressure vessels - Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from cast iron with an elongation after fracture equal or less than 15 %
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Consolidated By: SIST EN 15776:2011+A1:2016 - Unfired pressure vessels - Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from cast iron with an elongation after fracture equal or less than 15 %
• Effective Date: 01-Jan-2016

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 15776:2011/kFprA1:2015
01-julij-2015
1HRJUHYDQHWODþQHSRVRGH=DKWHYH]DNRQVWUXLUDQMHLQL]GHODYRWODþQLKSRVRGLQ
QMLKRYLKGHORYL]OLWHJDåHOH]D]UD]WH]NRPRESRUXãLWYLHQDNLPDOLPDQMãLPNRW

Unfired pressure vessels - Requirements for the design and fabrication of pressure
vessels and pressure parts constructed from cast iron with an elongation after fracture
equal or less than 15 %
Unbefeuerte Druckbehälter - Anforderungen an die Konstruktion und Herstellung von
Druckbehältern und Druckbehälterteilen aus Gusseisen mit einer Bruchdehnung von 15
% oder weniger
Récipients sous pression non soumis à la flamme - Exigences supplémentaires pour la
conception et la fabrication des récipients sous pression et des parties sous pression
moulés en fonte à allongement, après rupture, inférieur ou égal à 15 %
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15776:2011/FprA1
ICS:
23.020.30 7ODþQHSRVRGHSOLQVNH Pressure vessels, gas
MHNOHQNH cylinders
SIST EN 15776:2011/kFprA1:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 15776:2011/kFprA1:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 15776:2011/kFprA1:2015

EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 15776:2011
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
FprA1
April 2015
ICS 23.020.30
English Version
Unfired pressure vessels - Requirements for the design and
fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed
from cast iron with an elongation after fracture equal or less than
15 %
Récipients sous pression non soumis à la flamme - Unbefeuerte Druckbehälter - Anforderungen an die
Exigences supplémentaires pour la conception et la Konstruktion und Herstellung von Druckbehältern und
fabrication des récipients sous pression et des parties sous Druckbehälterteilen aus Gusseisen mit einer Bruchdehnung
pression moulés en fonte à allongement, après rupture, von 15 % oder weniger
inférieur ou égal à 15 %
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 54.

This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 15776:2011. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has
the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15776:2011/FprA1:2015 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 15776:2011/kFprA1:2015
EN 15776:2011/FprA1:2015 (E)
Content page
Foreword . 3
1 Modifications to the whole text . 4
2 Modification to the Introduction . 4
3 Modifications to Clause 2, Normative references . 4
4 Modifications to 3.1, Terms and definitions . 5
5 Modifications to 3.2, Symbols . 5
6 Modification to 3.3, Inter relation of thicknesses definitions (EN 13445-6) . 5
7 Modification to 4.1, Materials and limitations on temperature, maximum allowable
pressure energy content . 5
8 Modification to 4.2, Cyclic loading . 7
9 Modification to 5.8.2.5, R* Determination and general test requirements . 7
m
10 Modification to 6.3.5, Penetrant testing . 7
11 Modification to Annex A . 8
12 Modification to Annex ZA . 8
13 Modifications to the Bibliography . 9

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 15776:2011/kFprA1:2015
EN 15776:2011/FprA1:2015 (E)
Foreword
This document (EN 15776:2011/FprA1:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 54
“Unfired pressure vessels”, the secretariat of which is held by BSI.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 15776:2011/kFprA1:2015
EN 15776:2011/FprA1:2015 (E)
1 Modifications to the whole text
Replace
"EN 764-5:2002" with "EN 764-5:2014";
"EN 13445-3:2009" and "EN 13445-3" with "EN 13445-3:2014";
"EN 13445-5:2009" and "EN 13445-5" with "EN 13445-5:2014";
"EN 13445-6:2009" and "EN 13445-6" with "EN 13445-6:2014";
"EN 1561" with "EN 1561:2011";
"EN 1563" with "EN 1563:2011" and
"EN 13835" with "EN 13835:2012".
2 Modification to the Introduction
st
Replace the 1 paragraph with the following:
"This standard is a stand-alone document and may be used for pressure equipment with certain restrictions
and limitations.
NOTE For the design and fabrication of cast iron pressure equipment standards with higher elongations and ductility,
see EN 13445-6:2014.".
3 Modifications to Clause 2, Normative references
Replace
"EN 764-5:2002, Pressure Equipment — Part 5: Compliance and Inspection Documentation of Materials"
with
"EN 764-5:2014, Pressure equipment — Part 5: Inspection documentation of metallic materials and
compliance with the material specification".
Replace "EN 1370" with "EN 1370:2011".
Replace
"EN 1371-1:1997, Founding — Liquid penetrant inspection — Part 1: Sand, gravity die and low pressure die
castings"
with
"EN 1371-1:2011, Founding — Liquid penetrant inspection — Part 1: Sand, gravity die and low pressure die
castings".
Replace "EN 1559-1" with "EN 1559-1:2011" and "EN 1559-3" with "EN 1559-3:2011".
Replace "EN 12680-3" with "EN 12680-3:2012".
Replace 'EN ISO 8062-3" with "EN ISO 8062-3:2007".
4

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 15776:2011/kFprA1:2015
EN 15776:2011/FprA1:2015 (E)
4 Modifications to 3.1, Terms and definitions
In 3.1.1, replace "NOTE" with "Note 1 to entry:" and add the following no
...