SIST-TS CEN/TS 17693-2:2022
(Main)Earthworks - Soil treatment tests - Part 2: Test of evaluation of the aptitude of a dry material to emit dust
Earthworks - Soil treatment tests - Part 2: Test of evaluation of the aptitude of a dry material to emit dust
This document describes the reference method for the determination of the Index of dust emission (IDE) in soil treatment for earthworks.
Erdarbeiten - Prüfungen zur Bodenbehandlung - Teil 2: Prüfung zur Bewertung der Staubemissionsfähigkeit eines trockenen Materials
Dieses Dokument beschreibt das Referenzverfahren zur Bestimmung des Index der Staubemission (IDE) bei der Bodenbehandlung für Erdarbeiten.
Diese Prüfung betrifft insbesondere:
— Kalk in Übereinstimmung mit EN 459 1, Baukalk — Teil 1: Begriffe, Anforderungen und Konformitätskriterien;
— Zement in Übereinstimmung mit EN 197 1, Zement — Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Normalzement;
— Tragschichtbinder in Übereinstimmung mit EN 13282 1, Hydraulische Tragschichtbinder — Teil 1: Schnell erhärtende hydraulische Tragschichtbinder — Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien;
— Tragschichtbinder in Übereinstimmung mit EN 13282 2, Hydraulische Tragschichtbinder — Teil 2: Normal erhärtende hydraulische Tragschichtbinder — Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien;
— Flugasche in Übereinstimmung mit EN 14227 4, Hydraulisch gebundene Gemische — Anforderungen — Teil 4: Flugasche für hydraulisch gebundene Gemische;
— kieselhaltige Flugasche in Übereinstimmung mit EN 450 1, Flugasche für Beton — Teil 1: Definition, Anforderungen und Konformitätskriterien;
— Hüttensandmehl in Übereinstimmung mit EN 15167 1, Hüttensandmehl zur Verwendung in Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien.
Terrassements - Essais de traitement de sol - Partie 2 : Essai d'évaluation de l'aptitude d'un matériau sec à émettre de la poussière
Ce document décrit la méthode de référence pour la détermination de l'indice d'émission de poussières (IDE) dans le traitement des sols pour les travaux de terrassement.
Ce test concerne plus particulièrement :
— les chaux conformes à la norme EN 459 -1, Chaux de construction - Partie 1 : définitions, spécifications et critères de conformité ;
— les ciments conformes à la norme EN 197-1, Ciment - Partie 1 : composition, spécifications et critères de conformité des ciments courants ;
— les liants routiers conformes à la norme EN 13282-1, Liants hydrauliques routiers - Partie 1 : liants hydrauliques routiers à durcissement rapide - Composition, spécifications et critères de conformité ;
— les liants routiers conformes à la norme EN 13282-2, Liants hydrauliques routiers - Partie 2 : liants hydrauliques routiers à durcissement normal - Composition, spécifications et critères de conformité ;
— les cendres volantes conformes à la norme EN 14227-4, Mélanges traités aux liants hydrauliques - Spécifications - Partie 4 : cendre volante pour mélanges traités aux liants hydrauliques ;
— les cendres volantes siliceuses conformes à la norme EN 450-1, Cendres volantes pour béton - Partie 1 : définition, spécifications et critères de conformité ;
— le laitier granulé de haut fourneau moulu conforme à la norme EN 15167-1, Laitier granulé de haut-fourneau moulu pour utilisation dans le béton, mortier et coulis - Partie 1 : définitions, exigences et critères de conformité.
Zemeljska dela - Preskusi obdelave zemljin - 2. del: Preskus vrednotenja zmožnosti suhega materiala za emitiranje prahu
Ta dokument opisuje referenčno metodo za določanje indeksa emisije prahu (IDE) pri obdelavi zemljin za zemeljska dela.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 17693-2:2022
01-april-2022
Zemeljska dela - Preskusi obdelave zemljin - 2. del: Preskus vrednotenja
zmožnosti suhega materiala za emitiranje prahu
Earthworks - Soil treatment tests - Part 2: Test of evaluation of the aptitude of a dry
material to emit dust
Erdarbeiten - Prüfungen zur Bodenbehandlung - Teil 2: Prüfung zur Bewertung der
Staubemissionsfähigkeit eines trockenen Materials
Terrassements - Essais de traitement de sol - Partie 2 : Essai d'évaluation de l'aptitude
d'un matériau sec à émettre de la poussière
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 17693-2:2021
ICS:
13.080.99 Drugi standardi v zvezi s Other standards related to
kakovostjo tal soil quality
93.020 Zemeljska dela. Izkopavanja. Earthworks. Excavations.
Gradnja temeljev. Dela pod Foundation construction.
zemljo Underground works
SIST-TS CEN/TS 17693-2:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17693-2:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17693-2:2022
CEN/TS 17693-2
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
December 2021
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 13.080.99; 93.020
English Version
Earthworks - Soil treatment tests - Part 2: Test of
evaluation of the aptitude of a dry material to emit dust
Terrassements - Essais de traitement de sol - Partie 2 : Erdarbeiten - Prüfungen zur Bodenbehandlung - Teil 2:
Test d'évaluation de l'aptitude d'un matériau sec à Prüfung zur Bewertung der Staubemissionsfähigkeit
émettre de la poussière eines trockenen Materials
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 8 November 2021 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 17693-2:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17693-2:2022
CEN/TS 17693-2:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Abbreviations and symbols . 5
5 Principle of the test . 6
6 Equipment . 6
7 Procedure . 7
7.1 General. 7
7.2 Preparation of the test . 7
7.3 Preparation, execution of the test, cleaning and maintenance operations . 7
7.3.1 Presetting. 7
7.3.2 Execution . 8
7.3.3 At the end of the test . 8
7.3.4 After each test . 8
8 Expression of the results . 8
9 Test report . 8
Annex A (normative) Figures . 10
Bibliography . 14
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17693-2:2022
CEN/TS 17693-2:2021 (E)
European foreword
This document (CEN/TS 17693-2:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 396
“Earthworks”, the secretariat of which is held by AFNOR.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United
Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17693-2:2022
CEN/TS 17693-2:2021 (E)
Introduction
This document describes a laboratory test method making it possible to determine the aptitude of a
material coming from a dry mineral treatment, to emit dust at the time of various stages during an
operation of soil treatment for earthworks (stocking and destocking of the product on jobsite, spreading,
mixing).
The Index of dust emission (I ) determined by this laboratory test is not directly comparable to the real
DE
rate of dust emitted on the jobsite.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17693-2:2022
CEN/TS 17693-2:2021 (E)
1 Scope
This document describes the reference method for the determination of the Index of dust emission (I )
DE
in soil treatment for earthworks.
This test concerns more particularly:
— limes in conformity with EN 459-1, Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity
criteria;
— cements in conformity with EN 197-1, Cement - Part 1: Composition, specifications and conformity
criteria for common cements;
— road binders in conformity with EN 13282-1, Hydraulic road binders - Part 1: Rapid hardening
hydraulic road binders - Composition, specifications and conformity criteria;
— road binders in conformity with EN 13282-2, Hydraulic road binders - Part 2: Normal hardening
hydraulic road binders - Composition, specifications and conformity criteria;
— fly ashes in conformity with EN 14227-4, Hydraulically bound mixtures - Specifications – Part 4: Fly
ash for hydraulically bound mixtures;
— siliceous fly ashes in conformity with EN 450-1, Fly ash for concrete - Part 1: Definition, specifications
and conformity criteria;
— ground-granulated blastfurnace slag in conformity with EN 15167-1, Ground granulated blast
furnace slag for use in concrete, mortar and grout - Part 1: Definitions, specifications and conformity
criteria.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
—
...
SLOVENSKI STANDARD
kSIST-TS FprCEN/TS 17693-2:2021
01-september-2021
Zemeljska dela - Preskusi obdelave tal - 2. del: Ugotavljanje prašnosti suhega
materiala
Earthworks - Soil treatment tests - Part 2: Test of evaluation of the aptitude of a dry
material to emit dust
Erdarbeiten - Prüfungen zur Bodenbehandlung - Teil 2: Prüfung zur Bewertung der
Staubemissionsfähigkeit eines trockenen Materials
Terrassements - Essais de traitement de sol - Partie 2 : Test d'évaluation de l'aptitude
d'un matériau sec à émettre de la poussière
Ta slovenski standard je istoveten z: FprCEN/TS 17693-2
ICS:
13.080.99 Drugi standardi v zvezi s Other standards related to
kakovostjo tal soil quality
93.020 Zemeljska dela. Izkopavanja. Earthworks. Excavations.
Gradnja temeljev. Dela pod Foundation construction.
zemljo Underground works
kSIST-TS FprCEN/TS 17693-2:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 17693-2:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 17693-2:2021
FINAL DRAFT
TECHNICAL SPECIFICATION
FprCEN/TS 17693-2
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
July 2021
ICS 13.080.99; 93.020
English Version
Earthworks - Soil treatment tests - Part 2: Test of
evaluation of the aptitude of a dry material to emit dust
Terrassements - Essais de traitement de sol - Partie 2 : Erdarbeiten - Prüfungen zur Bodenbehandlung - Teil 2:
Test d'évaluation de l'aptitude d'un matériau sec à Prüfung zur Bewertung der Staubemissionsfähigkeit
émettre de la poussière eines trockenen Materials
This draft Technical Specification is submitted to CEN members for Vote. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 396.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a Technical Specification. It is distributed for review and comments. It is subject to change
without notice and shall not be referred to as a Technical Specification.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. FprCEN/TS 17693-2:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 17693-2:2021
FprCEN/TS 17693-2:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Abbreviations and symbols . 5
5 Principle of the test . 6
6 Equipment . 6
7 Procedure . 7
7.1 General. 7
7.2 Preparation of the test . 7
7.3 Preparation, execution of the test, cleaning and maintenance operations . 7
7.3.1 Presetting. 7
7.3.2 Execution . 8
7.3.3 At the end of the test . 8
7.3.4 After each test . 8
8 Expression of the results . 8
9 Test report . 8
Annex A (normative) Figures . 10
Bibliography . 14
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 17693-2:2021
FprCEN/TS 17693-2:2021 (E)
European foreword
This document (FprCEN/TS 17693-2:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 396
“Earthworks”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the Vote on TS.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 17693-2:2021
FprCEN/TS 17693-2:2021 (E)
Introduction
This document describes a laboratory test method making it possible to determine the aptitude of a
material coming from a dry mineral treatment, to emit dust at the time of various stages during an
operation of soil treatment for earthworks (stocking and destocking of the product on jobsite, spreading,
mixing).
The Index of dust emission (I ) determined by this laboratory test is not directly comparable to the real
DE
rate of dust emitted on the jobsite.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 17693-2:2021
FprCEN/TS 17693-2:2021 (E)
1 Scope
This document describes the reference method for the determination of the Index of dust emission (I )
DE
in soil treatment for earthworks.
This test concerns more particularly:
— limes in conformity with EN 459-1, Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity
criteria;
— cements in conformity with EN 197-1, Cement - Part 1: Composition, specifications and conformity
criteria for common cements;
— road binders in conformity with EN 13282-1, Hydraulic road binders - Part 1: Rapid hardening
hydraulic road binders - Composition, specifications and conformity criteria;
— road binders in conformity with EN 13282-2, Hydraulic road binders - Part 2: Normal hardening
hydraulic road binders - Composition, specifications and conformity criteria;
— fly ashes in conformity with EN 14227-4, Hydraulically bound mixtures - Specifications – Part 4: Fly
ash for hydraulically bound mixtures;
— siliceous fly ashes in conformity with EN 450-1, Fly ash for concrete - Part 1: Definition, specifications
and conformity criteria;
— ground-granulated blastfurnace slag in conformity with EN 15167-1, Ground granulated blast
furnace slag for use in concrete, mortar and grout - Part 1: Definitions, specifications and conformity
criteria.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
4 Abbreviations and symbols
Symbols for quantities
I Index of dust emission dimensionless (%)
DE
m initial mass of the sample put on the sieve and submitted for testing g
1
m remaining mass of the sample on the sieve at the end of the test g
2
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
kSIST-TS FprCEN/TS 17693-2:2021
FprCEN/TS 17693-2:2021 (E)
5 Principle of the test
The test consists in determining the percentage of dust carried by air passing t
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.