SIST EN 17306:2024
(Main)Liquid petroleum products - Determination of distillation characteristics at atmospheric pressure - Micro-distillation
Liquid petroleum products - Determination of distillation characteristics at atmospheric pressure - Micro-distillation
This document specifies a laboratory method for the determination of the distillation characteristics of light and middle distillates derived from petroleum and related products of synthetic or biological origin with initial boiling points above 20 °C and end-points below approximately 400 °C, at atmospheric pressure utilizing an automatic micro distillation apparatus.
This test method is applicable to such products as; light and middle distillates, automotive spark-ignition engine fuels, automotive spark-ignition engine fuels containing up to 20 % ethanol, aviation gasolines, aviation turbine fuels, (paraffinic) diesel fuels, FAME (B100), diesel blends up to 30 % fatty acid methyl esters (FAME), special petroleum spirits, naphtha’s, white spirits, kerosene’s, burner fuels, and marine fuels.
The test method is also applicable to hydrocarbons with a narrow boiling range, like organic solvents or oxygenated compounds.
The test method is designed for the analysis of distillate products; it is not applicable to products containing appreciable quantities of residual material.
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung der Destillationseigenschaften bei atmosphärischem Druck - Mikrodestillation
Dieses Dokument legt ein Laborverfahren zur Bestimmung der Destillationseigenschaften von leichten und mittleren Destillaten aus Erdöl und verwandten Produkten mit biologischem oder synthetischem Ursprung, die bei atmosphärischem Druck einen Destillationsbeginn oberhalb von 20°C und Destillationsendpunkte unter
halb von etwa 400°C haben, unter Verwendung eines automatischen Mikrodestillationsgerätes fest.
Dieses Prüfverfahren ist anwendbar auf Produkte wie Leicht- und Mitteldestillate, Ottokraftstoffe, Ottokraft
stoffe mit einem Ethanolgehalt von bis zu 20% (V/V), Flugbenzine, Flugturbinenkraftstoffe, (paraffinische) Dieselkraftstoffe, FAME (B100), Dieselkraftstoffmischungen mit bis zu 30% (V/V) Fettsäuremethylester (FAME), spezielle Petroleumbenzine, Naphthas (Rohbenzine), Testbenzine, Kerosin, Brennstoffe für Brenner und Schifffahrtsbrennstoffe.
Das Prüfverfahren ist auch auf Kohlenwasserstoffe mit einem engen Siedebereich anwendbar, wie z.B. organi
sche Lösemittel oder sauerstoffhaltige Verbindungen.
Das Prüfverfahren ist für die Analyse von Destillaten ausgelegt; es ist nicht auf Produkte anwendbar, die beträchtliche Mengen an Rückstandsmaterial enthalten.
WARNUNG— Die Anwendung dieses Dokuments kann die Anwendung gefährlicher Stoffe, Arbeitsgänge und Geräte mit sich bringen. Dieses Dokument beansprucht nicht, alle damit verbundenen Sicherheitsprobleme zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieses Dokuments, vor dessen Anwendung geeig
nete Maßnahmen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz des Personals zu ergreifen, und dafür Sorge zu tragen, dass behördliche und gesetzliche Maßnahmen eingehalten werden.
ANMERKUNG Für den Zweck dieses Dokuments wird der Ausdruck „% (V/V)“ verwendet, um den Volumenanteil dar
zustellen.
Produits pétroliers liquides - Détermination des caractéristiques de distillation à la pression atmosphérique - Micro-distillation
Le présent document spécifie une méthode de laboratoire pour la détermination des caractéristiques de distillation des distillats légers et moyens dérivés du pétrole et des produits connexes d'origine synthétique ou biologique dont le point d’ébullition initial est supérieur à 20 °C et le point final inférieur à environ 400 °C, à la pression atmosphérique, à l'aide d'un appareil de microdistillation automatique.
Cette méthode d'essai est applicable à des produits tels que les distillats légers et moyens, les carburants pour moteurs à allumage commandé, les carburants pour moteurs à allumage commandé contenant jusqu'à 20 % (V/V) d'éthanol, les essences aviation, les carburants pour turbines aviation, les carburants diesel (paraffiniques), les mélanges diesel contenant jusqu'à 30 % (V/V) d'esters méthyliques d'acides gras (EMAG), les EMAG (B100), les essences spéciales, le naphta, le white spirit, le kérosène, les combustibles pour brûleurs et les carburants marins.
Cette méthode d'essai s'applique également aux hydrocarbures présentant un intervalle de distillation étroit, tels que les solvants organiques ou les composés oxygénés.
La méthode d'essai est conçue pour l'analyse des produits de distillation ; elle ne s'applique pas aux produits qui contiennent des quantités appréciables de matières résiduelles.
AVERTISSEMENT — L'utilisation de la présente Norme peut impliquer la mise en oeuvre de produits, d'opérations et d'équipements à caractère dangereux. La présente norme ne prétend pas aborder tous les problèmes de sécurité associés à son utilisation. Il incombe aux utilisateurs de la présente norme de prendre les mesures appropriées pour assurer la sécurité et préserver la santé du personnel avant son application, et de satisfaire aux exigences légales et réglementaires applicables à cet effet.
NOTE: Pour les besoins de ce document, l'expression "% (V/V)" est utilisée pour représenter la fraction volumique.
Tekoči naftni proizvodi - Določanje destilacijskih značilnosti pri atmosferskem tlaku - Mikrodestilacija
Ta dokument določa laboratorijsko metodo za določanje destilacijskih značilnosti lahkih in srednjih destilatov iz naftnih ter sorodnih proizvodov iz naravnih ali sintetičnih virov, ki imajo začetno vrelišče nad 20 °C in končno točko pod približno 400 °C, pri atmosferskem tlaku z avtomatsko aparaturo za mikrodestilacijo.
Ta preskusna metoda se uporablja za proizvode, kot so lahki in srednji destilati, gorivo za motorna vozila z motorjem z vžigom na iskro, gorivo za motorna vozila z motorjem z vžigom na iskro, ki vsebuje do 20 % etanola, letalski bencin, gorivo za letalske turbine, (parafinsko) dizelsko gorivo, metilni estri maščobnih kislin (FAME) – B100, mešanice dizla, ki vsebujejo do 30 % metilnih estrov maščobnih kislin, specialni bencin, nafta, beli špirit, kerozin, kurilno olje in ladijsko gorivo.
Uporablja se tudi za ogljikovodike z majhnim območjem vrelišča, kot so organska topila ali kisikove spojine.
Ta preskusna metoda je zasnovana za analizo destilacijskih proizvodov in se ne uporablja za proizvode, ki vsebujejo znatne količine ostankov materiala.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17306:2024
01-januar-2024
Nadomešča:
SIST EN 17306:2019
Tekoči naftni proizvodi - Določanje destilacijskih značilnosti pri atmosferskem
tlaku - Mikrodestilacija
Liquid petroleum products - Determination of distillation characteristics at atmospheric
pressure - Micro-distillation
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung der Destillationseigenschaften bei
atmosphärischem Druck - Mikrodestillation
Produits pétroliers liquides - Détermination des caractéristiques de distillation à la
pression atmosphérique - Micro-distillation
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17306:2023
ICS:
75.160.20 Tekoča goriva Liquid fuels
SIST EN 17306:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17306:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17306:2024
EN 17306
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.160.20 Supersedes EN 17306:2019
English Version
Liquid petroleum products - Determination of distillation
characteristics at atmospheric pressure - Micro-distillation
Produits pétroliers liquides - Détermination des Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung der
caractéristiques de distillation à la pression Destillationseigenschaften bei atmosphärischem Druck
atmosphérique - Microdistillation - Mikrodestillation
This European Standard was approved by CEN on 18 September 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17306:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17306:2024
EN 17306:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions. 6
4 Principle . 8
5 Reagents and materials . 8
6 Apparatus . 9
6.1 Micro distillation unit . 9
6.2 Barometer for calibration . 9
6.3 Sampling device . 9
6.4 Waste beaker .
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17306:2022
01-januar-2022
Tekoči naftni proizvodi - Določanje destilacijskih značilnosti pri atmosferskem
tlaku - Mikrodestilacija
Liquid petroleum products - Determination of distillation characteristics at atmospheric
pressure - Micro-distillation
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung der Destillationseigenschaften bei
atmosphärischem Druck - Mikrodestillation
Produits pétroliers liquides - Détermination des caractéristiques de distillation à la
pression atmosphérique - Micro-distillation
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17306
ICS:
75.160.20 Tekoča goriva Liquid fuels
oSIST prEN 17306:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17306:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17306:2022
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17306
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2022
ICS 75.160.20 Will supersede EN 17306:2019
English Version
Liquid petroleum products - Determination of distillation
characteristics at atmospheric pressure - Micro-distillation
Produits pétroliers liquides - Détermination des lüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung der
caractéristiques de distillation à la pression Destillationseigenschaften bei atmosphärischem Druck
atmosphérique - Micro-distillation - Mikrodestillation
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 19.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17306:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17306:2022
prEN 17306:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Principle . 7
5 Reagents and materials . 7
6 Apparatus . 7
6.1 Micro distillation unit . 7
6.2 Barometer for calibration .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.