SIST EN 1754:2015
(Main)Magnesium and magnesium alloys - Designation system for anodes, ingots and castings - Material numbers and material symbols
Magnesium and magnesium alloys - Designation system for anodes, ingots and castings - Material numbers and material symbols
This European Standard specifies a material designation system for magnesium and magnesium alloys either by numbers or by symbols for castings including anodes and ingots intended for remelting.
The designation system by numbers is only applicable to standardized magnesium and magnesium alloys (see 2.1).
The designation system by symbols is applicable to
a) standardized magnesium and magnesium alloys (see 2.1);
b) non-standardized magnesium and magnesium alloys (see 2.2).
NOTE 1 The standardized designation by symbols does not necessarily imply that the material is standardized.
NOTE 2 Magnesium and magnesium alloys for aerospace applications referred to in European standards prepared by AECMA (fr: Association Européenne des Constructeurs de Matériel Aérospatial) have different designations.
Magnesium und Magnesiumlegierungen - Bezeichnungssystem für Anoden, Blockmetalle und Gussstücke - Werkstoffnummern und Werkstoffkurzzeichen
Diese Europäische Norm legt ein Bezeichnungssystem für Magnesium und Magnesiumlegierungen, einerseits durch Nummern und andererseits durch Kurzzeichen, für Gussstücke einschließlich Anoden und Blockmetalle, zum Umschmelzen fest.
Das Bezeichnungssystem mit Nummern ist nur auf genormtes Magnesium und Magnesium¬legierungen anwendbar (siehe 2.1).
Das Bezeichnungssystem mit Kurzzeichen ist anwendbar auf
a) genormtes Magnesium und Magnesiumlegierungen (siehe 2.1);
b) nicht genormtes Magnesium und Magnesiumlegierungen (siehe 2.2).
ANMERKUNG 1 Die Norm-Bezeichnung mit Kurzzeichen bedeutet nicht notwendigerweise, dass der Werkstoff genormt ist.
ANMERKUNG 2 Magnesium und Magnesiumlegierungen für Anwendungsfälle der Luft und Raumfahrt, auf die in den von AECMA (fr: Association Européenne des Constructeurs de Matériel Aérospatial) erstellten Europäischen Normen verwiesen wird, haben andere Bezeichnungen.
Magnésium et alliages de magnésium - Système de désignation pour les anodes, lingots et pièces moulées - Désignation numérique et symbolique
La présente Norme européenne spécifie un système de désignation des matériaux, par des numéros ou par des symboles, applicable au magnésium et aux alliages de magnésium, pour les pièces moulées y compris les anodes, et pour les lingots destinés à la refusion.
Le système de désignation numérique s'applique uniquement au magnésium et aux alliages de magnésium normalisés (voir 2.1).
Le système de désignation symbolique est applicable :
a) au magnésium et aux alliages de magnésium normalisés (voir 2.1) ;
b) au magnésium et aux alliages de magnésium non normalisés (voir 2.2) ;
NOTE 1 La désignation symbolique normalisée n'implique pas nécessairement que le matériau est normalisé.
NOTE 2 Le magnésium et les alliages de magnésium destinés à des applications aérospatiales auxquels il est fait référence dans les Normes européennes élaborées par l'AECMA (Association Européenne des Constructeurs de Matériel Aérospatial) ont des désignations différentes.
Magnezij in magnezijeve zlitine - Sistem označevanja anod, ingotov in ulitkov - Številka in simbol materiala
Ta evropski standard določa sistem označevanja materialov za magnezij in magnezijeve zlitine s številkami ali simboli za ulitke, ki vključujejo anode in ingote, namenjene za pretaljenje.
Sistem označevanja s številkami se uporablja samo za standardizirani magnezij in magnezijeve zlitine (glej 2.1).
Sistem označevanja s simboli se uporablja za
a) standardizirani magnezij in magnezijeve zlitine (glej 2.1);
a) nestandardizirani magnezij in magnezijeve zlitine (glej 2.2).
OPOMBA 1: Standardizirano označevanje s simboli ne pomeni nujno, da je material standardiziran.
OPOMBA 2: Magnezij in magnezijeve zlitine za uporabo v letalski in vesoljski industriji, navedeni v evropskih standardih, ki jih je pripravila AECMA (fr: Association Européenne des Constructeurs de Matériel Aérospatial), imajo drugačne oznake.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Magnesium und Magnesiumlegierungen - Bezeichnungssystem für Anoden, Blockmetalle und Gussstücke - Werkstoffnummern und WerkstoffkurzzeichenMagnésium et alliages de magnésium - Système de désignation pour les anodes, lingots et pièces moulées - Désignation numérique et symboliqueMagnesium and magnesium alloys - Designation system for anodes, ingots and castings - Material numbers and material symbols77.150.20Magnezijevi izdelkiMagnesium productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1754:2015SIST EN 1754:2015en,fr,de01-oktober-2015SIST EN 1754:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1754:19981DGRPHãþD
SIST EN 1754:2015
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1754
August 2015 ICS 77.150.20 Supersedes EN 1754:1997English Version
Magnesium and magnesium alloys - Designation system for anodes, ingots and castings - Material symbols and material numbers
Magnésium et alliages de magnésium - Système de désignation pour les anodes, lingots et pièces moulées - Désignation symbolique et numérique
Magnesium und Magnesiumlegierungen - Bezeichnungssystem für Anoden, Blockmetalle und Gussstücke - Werkstoffkurzzeichen und WerkstoffnummernThis European Standard was approved by CEN on 27 June 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1754:2015 ESIST EN 1754:2015
EN 1754:2015 (E) 2 Contents Page European foreword .3 Introduction .4 1 Scope .5 2 Terms and definitions .5 3 aesignation by numbers .5 3.1 General .5 3.2 Structure of the designation .5 4 aesignation by symbols .6 4.1 General .6 4.2 Structure of the designation .7 Annex A (normative)
lverall structure for designation by numbers .9 Annex B (normative)
lverall structure for designation by symbols . 10 Annex C (informative)
éignificant technical changes between this buroéean étandard and the previous edition . 11 Bibliograéhy . 12
SIST EN 1754:2015
EN 1754:2015 (E) 3 European foreword This document (EN 1754:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 190 “Foundry technology”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2016 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2016. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 1754:1997. Annex C provides details of significant technical changes between this European Standard and the previous edition. Within its programme of work, Technical Committee CEN/TC 190 requested CEN/TC 190/WG 1 “Technical conditions of delivery and cast material designation” to revise EN 1754:1997, Magnesium and magnesium alloys - Magnesium and magnesium alloy anodes, ingots and castings - Designation system. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 1754:2015
EN 1754:2015 (E) 4 Introduction Magnesium and magnesium alloy anodes, ingots and castings can be designated either by numbers or by symbols for all grades. In this revised standard, a designation system by number, similar to that described in EN 10027-2 [1], is specified. SIST EN 1754:2015
EN 1754:2015 (E) 5 1 Scope This European Standard specifies a material designation system for magnesium and magnesium alloys either by numbers or by symbols for castings including anodes and ingots intended for remelting. The designation system by numbers is only appli
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.