SIST EN ISO 21424:2020
(Main)Milk, milk products, infant formula and adult nutritionals - Determination of minerals and trace elements - Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) method (ISO 21424:2018)
Milk, milk products, infant formula and adult nutritionals - Determination of minerals and trace elements - Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) method (ISO 21424:2018)
This document specifies a method for the quantitative determination of calcium (Ca), copper (Cu), iron (Fe), magnesium (Mg), manganese (Mn), phosphorus (P), potassium (K), sodium (Na), zinc (Zn), chromium (Cr), molybdenum (Mo) and selenium (Se) using inductively coupled plasma and mass spectrometry (ICP-MS).
The method is applicable for the determination of all 12 elements in infant formula and adult nutritional products. The method is also applicable for milk, milk powder, whey powder, butter and cheese excluding the determination of Cr, because all Cr results were below the quantification limit and reproducibility could not be determined in these matrices[1]. The present method is an extension of ISO 20649 | IDF 235 (AOAC 2011.19[2]) which was validated only for Cr, Mo and Se in infant formula and adult nutritional products.
Milch, Milcherzeugnisse, Säuglingsnahrung und Nahrungsergänzungsmittel für Erwachsene - Bestimmung von Mineralien und Spurenelementen - Verfahren mit induktiv gekoppelter Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) (ISO 21424:2018)
Dieses Dokument legt ein Verfahren für die quantitative Bestimmung von Calcium (Ca), Kupfer (Cu), Eisen (Fe), Magnesium (Mg), Mangan (Mn), Phosphor (P), Kalium (K), Natrium (Na), Zink (Zn), Chrom (Cr), Molybdän (Mo) und Selen (Se) mittels Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP MS) fest.
Das Verfahren ist für die Bestimmung aller 12 Elemente in Säuglingsnahrung und Nahrungs-ergänzungsmitteln für Erwachsene anwendbar. Das Verfahren ist auch für Milch, Milchpulver, Molkepulver, Butter und Käse anwendbar, allerdings mit Ausnahme der Bestimmung von Cr, weil sämtliche Cr Ergebnisse unterhalb der Quantifizierungsgrenze lagen und die Vergleichpräzision in diesen Matrices nicht bestimmt werden konnte [1]. Bei dem vorliegenden Verfahren handelt es sich um eine Erweiterung von ISO 20649 | IDF 235 (AOAC 2011.19 [2]), die nur für Cr, Mo und Se in Säuglingsnahrung und Nahrungsergänzungsmitteln für Erwachsene validiert wurde.
Die in Tabelle 1 angegebenen Bereiche werden abgedeckt (siehe auch Tabelle A.1).
[Tabelle 1 - Analytische Bereiche]
Lait, produits laitiers, formules infantiles et produits nutritionnels pour adultes - Détermination de la teneur en minéraux et en oligo-éléments - Méthode par spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-SM) (ISO 21424:2018)
Le présent document spécifie une méthode de détermination quantitative de la teneur en calcium (Ca), cuivre (Cu), fer (Fe), magnésium (Mg), manganèse (Mn), phosphore (P), potassium (K), sodium (Na), zinc (Zn), chrome (Cr), molybdène (Mo) et sélénium (Se) par spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-SM).
La méthode est applicable pour la détermination de la totalité des 12 éléments dans les formules infantiles et les produits nutritionnels pour adultes. La méthode est également applicable au lait, au lait en poudre, au lactosérum en poudre, au beurre et au fromage, à l'exclusion de la détermination du Cr, car tous les résultats de Cr étaient inférieurs à la limite de quantification et la reproductibilité n'a pas pu être établie dans ces matrices.[1] La présente méthode est une extension de l'ISO 20649 | FIL 235 (AOAC 2011.19[2]) qui n'a été validée que pour le Cr, le Mo et le Se dans les formules infantiles et les produits nutritionnels pour adultes.
Mleko, mlečni proizvodi, hrana za dojenčke in prehranska dopolnila za odrasle - Določevanje mineralov in elementov v sledovih - Masna spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-MS) (ISO 21424:2018)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 21424:2020
01-julij-2020
Mleko, mlečni proizvodi, hrana za dojenčke in prehranska dopolnila za odrasle -
Določevanje mineralov in elementov v sledovih - Masna spektrometrija z
induktivno sklopljeno plazmo (ICP-MS) (ISO 21424:2018)
Milk, milk products, infant formula and adult nutritionals - Determination of minerals and
trace elements - Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) method (ISO
21424:2018)
Milch, Milcherzeugnisse, Säuglingsnahrung und Nahrungsergänzungsmittel für
Erwachsene - Bestimmung von Mineralien und Spurenelementen - Verfahren mit
induktiv gekoppelter Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) (ISO 21424:2018)
Lait, produits laitiers, formules infantiles et produits nutritionnels pour adultes -
Détermination de la teneur en minéraux et en oligo-éléments - Méthode par
spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-SM) (ISO 21424:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 21424:2020
ICS:
67.050 Splošne preskusne in General methods of tests and
analizne metode za živilske analysis for food products
proizvode
67.100.10 Mleko in predelani mlečni Milk and processed milk
proizvodi products
67.230 Predpakirana in pripravljena Prepackaged and prepared
hrana foods
SIST EN ISO 21424:2020 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 21424:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 21424:2020
EN ISO 21424
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 67.100.10
English Version
Milk, milk products, infant formula and adult nutritionals -
Determination of minerals and trace elements -
Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS)
method (ISO 21424:2018)
Lait, produits laitiers, formules infantiles et produits Milch, Milcherzeugnisse, Säuglingsnahrung und
nutritionnels pour adultes - Détermination de la teneur Nahrungsergänzungsmittel für Erwachsene -
en minéraux et en oligo-éléments - Méthode par Bestimmung von Mineralien und Spurenelementen -
spectrométrie de masse avec plasma à couplage Verfahren mit induktiv gekoppelter Plasma-
inductif (ICP-SM) (ISO 21424:2018) Massenspektrometrie (ICP-MS) (ISO 21424:2018)
This European Standard was approved by CEN on 10 May 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 21424:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 21424:2020
EN ISO 21424:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 21424:2020
EN ISO 21424:2020 (E)
European foreword
The text of ISO 21424:2018 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 34 "Food products” of
the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 21424:2020
by Technical Committee CEN/TC 302 “Milk and milk products - Methods of sampling and analysis” the
secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2020, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying an
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.