SIST EN ISO 16120-2:2017
(Main)Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part 2: Specific requirements for general-purpose wire rod (ISO 16120-2:2017)
Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part 2: Specific requirements for general-purpose wire rod (ISO 16120-2:2017)
This document is applicable to general purpose steel wire rod for drawing and/or cold rolling.
Walzdraht aus unlegiertem Stahl zum Ziehen - Teil 2: Besondere Anforderungen an Walzdraht für allgemeine Verwendung (ISO 16120-2:2017)
Dieser Teil der ISO 16120 gilt für Walzdraht für allgemeine Verwendung zum Ziehen und/oder Kaltwalzen.
Fil-machine en acier non allié destiné à la fabrication de fils - Partie 2: Exigences spécifiques au fil-machine d'usage général (ISO 16120-2:2017)
ISO 16120-2:2017 est applicable au fil-machine en acier d'usage général destiné au tréfilage et/ou au laminage à froid.
Valjana žica iz nelegiranega jekla - 2. del: Posebne zahteve za žico za splošno uporabo (ISO 16120-2:2017)
Ta dokument se uporablja za jeklene žice za splošno uporabo za vlečenje in/ali hladno valjanje.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 16120-2:2017
01-maj-2017
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 16120-2:2011
Valjana žica iz nelegiranega jekla - 2. del: Posebne zahteve za žico za splošno
uporabo (ISO 16120-2:2017)
Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part 2: Specific requirements for general-
purpose wire rod (ISO 16120-2:2017)
Walzdraht aus unlegiertem Stahl zum Ziehen - Teil 2: Besondere Anforderungen an
Walzdraht für allgemeine Verwendung (ISO 16120-2:2017)
Fil-machine en acier non allié destiné à la fabrication de fils - Partie 2: Exigences
spécifiques au fil-machine d'usage général (ISO 16120-2:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16120-2:2017
ICS:
77.140.65 Jeklene žice, jeklene vrvi in Steel wire, wire ropes and
verige link chains
SIST EN ISO 16120-2:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 16120-2:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 16120-2:2017
EN ISO 16120-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.140.60 Supersedes EN ISO 16120-2:2011
English Version
Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part 2:
Specific requirements for general purpose wire rod (ISO
16120-2:2017)
Fil-machine en acier non allié destiné à la fabrication Walzdraht aus unlegiertem Stahl zum Ziehen - Teil 2:
de fils - Partie 2: Exigences spécifiques au fil-machine Besondere Anforderungen an Walzdraht für
d'usage général (ISO 16120-2:2017) allgemeine Verwendung (ISO 16120-2:2017)
This European Standard was approved by CEN on 15 February 2017.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16120-2:2017 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 16120-2:2017
EN ISO 16120-2:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 16120-2:2017
EN ISO 16120-2:2017 (E)
European foreword
This document (EN ISO 16120-2:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 17 “Steel” in
collaboration with Technical Committee ECISS/TC 106 “Wire rod and wires” the secretariat of which is
held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2017, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 16120-2:2011.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 16120-2:2017 has been approved by CEN as EN ISO 16120-2:2017 without any
modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 16120-2:2017
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 16120-2:2017
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16120-2
Third edition
2017-02
Non-alloy steel wire rod for
conversion to wire —
Part 2:
Specific requirements for general
purpose wire rod
Fil-machine en acier non allié destiné à la fabrication de fils —
Partie 2: Exigences spécifiques au fil-machine d’usage général
Reference number
ISO 16120-2:2017(E)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 16120-2:2017
ISO 16120-2:2017(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 16120-2:2017
ISO 16120-2:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Designation . 1
5 Requirements . 2
5.1 General . 2
5.2 Chemical composition . 2
5.3 Internal soundness and surface quality . 4
5.4 Depth of surface discontinuities . 4
5.5 Core segregation . 4
5.6 Tensile strength . 4
5.7 Scale characteristics . 5
5.8 Mechanical damage . 5
Annex A (informative) Steel designations and designation of comparable steel grades .6
Bibliography . 8
© ISO 2017 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 16120-2:2017
ISO 16120-2:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment,
as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the
Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www . i so .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 17, Steel wire
rod and wire products.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 16120-2:2011), which has been
technically revised.
A list of all parts in the ISO 16120 series can be found on the ISO website.
iv © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 16120-2:2017
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16120-2:2017(E)
Non-alloy steel wire rod for conversion to wire —
Part 2:
Specific requirements for general purpose wire rod
1 Scope
This document is applicable to general purpose steel wire rod for drawing and/or cold rolling.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 4948-2, Steels — Classification — Part 2: Classification of unalloyed and alloy steels according to main
quality classes and main property or application characteristics
1)
ISO 16120-1:—, Non-alloy steel wire rod for conversion to wire — Part 1: General requirements
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
4 Designation
In the designation C##D, “C” means non-alloy steel (see ISO/TS 4949); ## is the indicative average
content of carbon; “D” signifies that it is for wire-drawing.
If steels are ordered according to chemical composition, ## indicates the values to be inserted by the
purchaser according to the steel names designated in Table 1, first column.
The designati
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 16120-2:2015
01-december-2015
Valjana žica iz nelegiranega jekla - 2. del: Posebne zahteve za žico za splošno
uporabo (ISO/DIS 16120-2:2015)
Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part 2: Specific requirements for general-
purpose wire rod (ISO/DIS 16120-2:2015)
Walzdraht aus unlegiertem Stahl zum Ziehen - Teil 2: Besondere Anforderungen an
Walzdraht für allgemeine Verwendung (ISO/DIS 16120-2:2015)
Fil-machine en acier non allié destiné à la fabrication de fils - Partie 2: Exigences
spécifiques au fil-machine d'usage général (ISO/DIS 16120-2:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 16120-2
ICS:
77.140.65 Jeklene žice, jeklene vrvi in Steel wire, wire ropes and
verige link chains
oSIST prEN ISO 16120-2:2015 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 16120-2:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 16120-2:2015
ENTWURF
EUROPÄISCHE NORM
prEN ISO 16120-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2015
ICS 77.140.60 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 16120-2:2011
Deutsche Fassung
Walzdraht aus unlegiertem Stahl zum Ziehen - Teil 2:
Besondere Anforderungen an Walzdraht für allgemeine
Verwendung (ISO/DIS 16120-2:2015)
Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part 2: Fil-machine en acier non allié destiné à la fabrication de
Specific requirements for general-purpose wire rod fils - Partie 2: Exigences spécifiques au fil-machine
(ISO/DIS 16120-2:2015) d'usage général (ISO/DIS 16120-2:2015)
Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen
Komitee ECISS/TC 106 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu
erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer
nationalen Norm zu geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine
Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine
Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die
offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen
jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland,
Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der
Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen,
mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2015 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 16120-2:2015 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN
vorbehalten.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 16120-2:2015
prEN ISO 16120-2:2015 (D)
Inhalt
Seite
Vorwort .3
1 Anwendungsbereich .4
2 Normative Verweisungen .4
3 Bezeichnung .4
4 Anforderungen .4
4.1 Allgemeines .4
4.2 Chemische Zusammensetzung .4
4.3 Innere und äußere Beschaffenheit .4
4.4 Tiefe von Oberflächenfehlern .6
4.5 Kernseigerung .6
4.6 Zugfestigkeit .7
4.7 Eigenschaften der Zunderschicht .7
4.8 Mechanische Beschädigungen .7
Anhang A (informativ) Stahlsorten nach ISO 16120-2 und vergleichbare Stahlbezeichnungen
nach nationalen oder regionalen Normen .8
Literaturhinweise . 10
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 16120-2:2015
prEN ISO 16120-2:2015 (D)
Vorwort
Dieses Dokument (prEN ISO 16120-2:2015) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 17 „Steel“ in
Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee ECISS/TC 106 „Walzdraht und gezogener Draht“ erarbeitet,
dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird.
Dieses Dokument ist derzeit zur parallelen Umfrage vorgelegt.
Dieses Dokument wird EN ISO 16120-2:2011 ersetzen.
Anerkennungsnotiz
Der Text von ISO/DIS 16120-2:2015 wurde vom CEN als prEN ISO 16120-2:2015 ohne irgendeine
Abänderung genehmigt.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO 16120-2:2015
prEN ISO 16120-2:2015 (D)
1 Anwendungsbereich
Dieser Teil der ISO 16120 gilt für Walzdraht für allgemeine Verwendung zum Ziehen und/oder Kaltwalzen.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten
Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte
Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).
ISO 4948-1, Stahl — Klassifikation — Teil 1: Klassifikation von Stählen in unlegierte und legierte Stähle nach
der chemischen Zusammensetzung
ISO 4948-2, Stahl — Klassifikation — Teil 2: Klassifikation unlegierter und legierter Stähle nach
Hauptgüteklassen und Hauptkennwerten für eine Eigenschaft oder Anwendung
ISO/TS 4949, System für die Bildung der Kurznamen für Stähle
ISO 16120-1:xxxx, Walzdraht aus unlegiertem Stahl zum Ziehen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
3 Bezeichnung
C##D – "C" ist die Bezeichnung für nicht legierten Stahl (siehe ISO/TS 4949); "##" ist der Mittelwert des
Kohlenstoffgehaltes; "D" ist die Bezeichnung für "Ziehen".
Falls die Stähle anhand der chemischen Zusammensetzung bestellt werden, ist der Mittelwert "##"
entsprechend der Stahlsorte nach Spalte 1 in Tabelle 1, von dem Besteller anzugeben.
Die Stähle können auch anhand der Zugfestigkeit bestellt werden. Der Mittelwert des angeforderten
Zugfestigkeitsbereiches (U.T.S. – Ultimate Tensile Strength) ist als Suffix zu der Stahlsortenbezeichnung
anzugeben. Zum Beispiel: in der Bezeichnung C##D – 1020 ist der Mittelwert des Zugfestigkeitsbereiches
1020 MPa. Bei der Bestellung anhand der Zugfestigkeit ist unter der Bezeichnung "##" keine Angabe zu
machen, da in diesem Fall die genaue Angabe "##" des Kohlenstoffgehaltes, gemäß Stahlsorte, von dem
Hersteller gemacht wird. Die Stahlsorten sind in Tabelle 1 angegeben.
4 Anforderungen
4.1 Allgemeines
Wegen der allgemeinen Anforderungen siehe ISO 16120-1.
4.2 Chemische Zusammensetzung
Für die chemische Zusammensetzung nach der Schmelzenanalyse gelten die in Tabelle 1 angegebenen
Werte. Die Grenzabweichungen der Stückanalyse zu der Schmelzenanalyse sind der Tabelle 2 zu
entnehmen.
4.3 Innere und äußere Beschaffenheit
Der Walzdraht darf keine inneren und/oder äußeren Unvollkommenheiten wie Lunker, Risse, Überwalzungen,
Einwalzungen, Kerben, Schalen oder Walzgrate aufweisen, die seine sachgemäße Verwendung
beeinträchtigen können.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN ISO 16120-2:2015
prEN ISO 16120-2:2015 (D)
a
Tabelle 1 — Chemische Zusammensetzung (Schmelzanalyse)
Schmelzanalyse
b
Stahlsorte c d e f g
C Si Mn P S Cr Ni Mo Cu Al
% % % % % % % % % %
max. max. max. m
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.