SIST EN 10264-2:2022
(Main)Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 2: Cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications
Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 2: Cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications
This part of EN 10264 defines cold drawn non alloy steel wire used for the manufacture of:
- ropes for general applications and lifts;
- ropes for applications for which there is no specific European Standard.
This part of EN 10264 does not apply to steel wire taken from manufactured ropes.
This part of EN 10264 specifies the following for cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications:
- dimensional tolerances;
- mechanical characteristics;
- requirements relating to the chemical composition of the steel wire;
- conditions to be satisfied by any coating.
In addition to the requirements of this part of EN 10264, the requirements of EN 10264-1 also apply.
Stahldraht und Drahterzeugnisse - Stahldraht für Seile - Teil 2: Kaltgezogener Draht aus unlegiertem Stahl für Seile für allgemeine Verwendungszwecke
Dieser Teil von EN 10264 legt Anforderungen an kaltgezogenen Draht aus unlegiertem Stahl fest, der für die Herstellung von
- Seilen für allgemeine Verwendungszwecke und für Aufzüge;
- Seilen für Anwendungen, für die es keine spezielle Europäische Norm gibt, verwendet wird.
Dieser Teil von EN 10264 gilt nicht für Stahldrähte aus dem fertigen Seil.
Dieser Teil von EN 10264 legt zu folgenden Punkten Anforderungen an kaltgezogenen Draht aus unlegiertem Stahl für Seile für allgemeine Verwendungszwecke fest:
- Maßtoleranzen;
- mechanische Eigenschaften;
- Anforderungen an die chemische Zusammensetzung des Stahldrahts;
- Anforderungen an Überzüge.
Zusätzlich zu den Anforderungen dieses Teils von EN 10264 gelten auch die Anfor¬derungen nach EN 10264 1.
Fils et produits tréfilés en acier - Fils pour câbles - Partie 2 : Fils écrouis à froid par tréfilage en acier non allié pour câbles d'usage général
La présente partie de l'EN 10264 définit les fils écrouis à froid par tréfilage en acier non allié utilisés pour la fabrication de :
- câbles pour usage général et ascenseurs ;
- câbles pour applications pour lesquelles il n’existe pas de norme européenne particulière.
La présente partie de l'EN 10264 ne s’applique pas aux fils d’acier prélevés sur des câbles fabriqués.
La présente partie de l'EN 10264 spécifie pour les fils écrouis à froid par tréfilage en acier non allié destinés aux câbles d’usage courant :
- les tolérances dimensionnelles ;
- les caractéristiques mécaniques ;
- les exigences relatives à la composition chimique des fils d’acier ;
- les conditions auxquelles un revêtement éventuel doit satisfaire.
En plus des prescriptions de la présente partie de l'EN 10264, les prescriptions de l’EN 10264-1 sont également applicables.
Jeklena žica in žični izdelki - Jeklena žica za vrvi - 2. del: Hladno vlečena nelegirana jeklena žica za vrvi za splošno uporabo
Ta del standarda EN 10264 določa hladno vlečeno nelegirano jekleno žico, ki se uporablja za proizvodnjo:
– vrvi za splošno uporabo in dvigovanje;
– vrvi za uporabo, ki je ne določa poseben evropski standard.
Ta del standarda EN 10264 se ne uporablja za jekleno žico iz proizvedenih vrvi.
Ta del standarda EN 10264 določa naslednje zahteve za hladno vlečeno nelegirano jekleno žico za vrvi za splošno uporabo:
– tolerance mer;
– mehanske značilnosti;
– zahteve, povezane s kemijsko sestavo jeklene žice;
– pogoji, ki jih morajo izpolnjevati premazi.
Poleg zahtev iz tega dela tega standarda EN 10264 se uporabljajo tudi zahteve iz standarda EN 10264-1.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 10264-2:2022
01-marec-2022
Nadomešča:
SIST EN 10264-2:2012
Jeklena žica in žični izdelki - Jeklena žica za vrvi - 2. del: Hladno vlečena
nelegirana jeklena žica za vrvi za splošno uporabo
Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 2: Cold drawn non alloy steel
wire for ropes for general applications
Stahldraht und Drahterzeugnisse - Stahldraht für Seile - Teil 2: Kaltgezogener Draht aus
unlegiertem Stahl für Seile für allgemeine Verwendungszwecke
Fils et produits tréfilés en acier - Fils pour câbles - Partie 2 : Fils écrouis à froid par
tréfilage en acier non allié pour câbles d'usage général
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 10264-2:2021
ICS:
77.140.45 Nelegirana jekla Non-alloyed steels
77.140.65 Jeklene žice, jeklene vrvi in Steel wire, wire ropes and
verige link chains
SIST EN 10264-2:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 10264-2:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 10264-2:2022
EN 10264-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.140.65 Supersedes EN 10264-2:2012
English Version
Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 2:
Cold drawn non alloy steel wire for ropes for general
applications
Fils et produits tréfilés en acier - Fils pour câbles - Stahldraht und Drahterzeugnisse - Stahldraht für Seile
Partie 2 : Fils écrouis à froid par tréfilage en acier non - Teil 2: Kaltgezogener Draht aus unlegiertem Stahl für
allié pour câbles d'usage général Seile für allgemeine Verwendungszwecke
This European Standard was approved by CEN on 20 December 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 10264-2:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 10264-2:2022
EN 10264-2:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Product designation . 5
5 General conditions of manufacture . 5
6 Characteristics of wire . 5
6.1 Tensile strength grades . 5
6.2 Requirements for wire characteristics . 6
7 Test methods . 14
7.1 General . 14
7.2 Measurement of diameter . 14
7.3 Tensile test . 14
7.4 Reverse bend test . 14
7.5 Torsion test . 14
7.6 Inspection of zinc or Zn/Al alloy coating . 14
7.7 Coating requirements to salt-spray test . 14
Bibliography . 16
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 10264-2:2022
EN 10264-2:2021 (E)
European foreword
This document (EN 10264-2:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 459 “ECISS -
1
European Committee for Iron and Steel Standardization” , the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2022, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 10264-2:2012.
This document has been technically revised to incorporate the following changes:
— new tensile strength grades added in Table 1 and Table 2;
— coatings according to ASTM B997 added;
— coating requirements to salt-spray test added.
EN 10264, Steel wire and wire products - Steel wire for ropes is made up of the following parts:
— Part 1: General requirements
— Part 2: Cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications
— Part 3: Round and shaped non alloyed steel wire for high duty applications
— Part 4: Stainless steel wire
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United
Kingdom.
1
Through its sub-committee SC 6 “Wire rod and wires” (secretariat: AFNOR).
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 10264-2:2022
EN 10264-2:2021 (E)
1 Scope
This part of EN 10264 defines cold drawn non alloy steel wire used for the manufacture of:
— ropes for general applications and lifts;
— ropes for applications for which there is no specific European Standard.
This part of EN 10264 does not apply to steel wire taken from manufactured ropes.
This part of EN 10264 specifies the following for cold drawn non alloy steel wire for ropes for general
applications:
— dimensional tolerances;
— mechanical characteristics;
— requirements relating to the chemical composition of the steel wire;
— conditions to be satisfied by any coating.
In addition to the requirements of this part of EN 10264, the requirements of EN 10264-1 also apply.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 1179, Zinc and zinc alloys - Primary zinc
EN 10218-1, Steel wire and wire products - General - Part 1: Test methods
EN 10244-2, Steel wire and wire products - Non-ferrous metallic coatings on steel wire - Part 2: Zinc or zinc
alloy coatings
EN 10264-1, Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 1: General requirements
EN ISO 9227, Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests (ISO 9227)
EN ISO 16120-1, Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part 1: General requirements (ISO 16120-
1)
EN ISO 16120-2, Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part 2: Specific requirements for general
purpose wire rod (ISO 16120-2)
EN ISO 16120-4, Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part 4: Specific requirements for wire rod
for special applications (ISO 16120-4)
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 10264-2:2022
EN 10264-2:2021 (E)
4 Product designation
The designation of round wire for ropes, covered by this part of EN 10264, shall be based on the nominal
diameter (d), surface appearance and tensile strength classification. The abbreviation for the surface
finish condition is:
— U (uncoated) for bright wire;
— A or B for zinc or zinc alloy coating depending on coating class.
A distinction is made between a zinc and a zinc alloy coating by the addition in brackets of “Zn/Al” for the
zinc alloy.
EXAMPLE 1 Wire for rope for general applications with nominal diameter d = 1,5 mm, surface appearance bright
(U), tensile strength grade 1 770 MPa.
rope wire EN 10264-2 — 1,5 — U — 1 770
EXAMPLE 2 Wire for rope for general applications with a nominal diameter d = 2,5 mm, zinc coated class A,
tensile strength grade 1 370 MPa.
rope wire EN 10264-2 — 2,5 — A — 1 370
EXAMPLE 3 Wire for rope for general applications with a nominal diameter d = 1,8 mm, coated with zinc alloy,
class B, tensile strength grade 1 770 MPa.
rope wire EN 10264-2 — 1,8 — B(Zn/Al) — 1 770
5 General conditions of manufacture
The drawn wire shall be manufactured using wire rod in accordance with either EN ISO 16120-1 and
EN ISO 16120-2 or EN ISO 16120-1 and EN ISO 16120-4.
The finished wire shall show no surface defects or internal defects prejudicial to its use.
Drawn wire may be supplied with a zinc or zinc alloy coating according to ASTM B997. Unless otherwise
specified, the zinc used for the zinc coating shall have a purity of 99,95 % according to EN 1179, Z3, other
zinc alloys are subject to agreement.
6 Characteristics of wire
6.1 Tensile strength grades
The values for tensile strength grades shall be as specified in Table 1.
Additional grades are possible by agreement between supplier and user at the time of order.
Corresponding properties will be agreed between the parties.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 10264-2:2022
EN 10264-2:2021 (E)
Table 1 — Tensile strength grades and ranges of nominal diameters
Range of nominal diameters
mm
b b
Tensile strength grade Bright and coated – Class B Coated – Class A
a
MPa Class B Zinc or Zn/Al
Class A
1 180 0,20 to 1,80 —
1 370 0,20 to 7,00 0,70 to 7,00
1 570 0,20 to 7,00 0,70 to 7,00
1 770 0,20 to 6,00 0,70 to 6,20
1 960 0,20 to 5,00 0,70 to 4,20
2 160 0,20 to 4,00 —
2 260 0,20 to 3,40 —
2 360 0,20 to 2,70 —
a 2
1 MPa = 1 N/mm .
b
Coated means zinc or Zn/Al alloy.
6.2 Requirements for wire characteristics
The requirements for wire are specified in Table 2.
If required and agreed at the time of order between the customer and the supplier, wires not mentioned
in Table 1 can be introduced. Corresponding characteristics will be agreed upon by the customer and the
supplier.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 10264-2:2022
EN 10264-2:2021 (E)
c
Table 2 — Requirements for mechanical characteristics of wire
Diameter Minimum number of reverse bends Minimum number of torsions Minimum mass
tolerances of coating
a a a a a
Nomi
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 10264-2:2017
01-september-2017
-HNOHQDåLFDLQåLþQLL]GHONL-HNOHQDåLFD]DYUYLGHO +ODGQRYOHþHQD
QHOHJLUDQDMHNOHQDåLFD]DYUYL]DVSORãQRXSRUDER
Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 2: Cold drawn non alloy steel
wire for ropes for general applications
Stahldraht und Drahterzeugnisse - Stahldraht für Seile - Teil 2: Kaltgezogener Draht aus
unlegiertem Stahl für Seile für allgemeine Verwendungszwecke
Fils et produits tréfilés en acier - Fils pour câbles - Partie 2 : Fils écrouis à froid par
tréfilage en acier non allié pour câbles d'usages courants
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 10264-2
ICS:
77.140.45 Nelegirana jekla Non-alloyed steels
77.140.65 Jeklene žice, jeklene vrvi in Steel wire, wire ropes and
verige link chains
oSIST prEN 10264-2:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 10264-2:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 10264-2:2017
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 10264-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2017
ICS 77.140.65 Will supersede EN 10264-2:2012
English Version
Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 2:
Cold drawn non alloy steel wire for ropes for general
applications
Fils et produits tréfilés en acier - Fils pour câbles - Stahldraht und Drahterzeugnisse - Stahldraht für Seile
Partie 2 : Fils écrouis à froid par tréfilage en acier non - Teil 2: Kaltgezogener Draht aus unlegiertem Stahl für
allié pour câbles d'usages courants Seile für allgemeine Verwendungszwecke
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
ECISS/TC 106.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 10264-2:2017 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 10264-2:2017
prEN 10264-2:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Product designation . 4
4 General conditions of manufacture . 5
5 Characteristics of wire . 5
5.1 Tensile strength grades . 5
5.2 Requirements for wire characteristics . 6
6 Test methods . 10
6.1 General . 10
6.2 Measurement of diameter . 10
6.3 Tensile test . 10
6.4 Reverse bend test . 10
6.5 Torsion test . 10
6.6 Inspection of zinc or Zn95/Al5 alloy coating . 10
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 10264-2:2017
prEN 10264-2:2017 (E)
European foreword
This document (prEN 10264-2:2017) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 106 “Wire
rod and wires”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 10264-2:2012.
EN 10264, Steel wire and wire products - Steel wire for ropes is made up of the following parts:
— Part 1: General requirements
— Part 2: Cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications
— Part 3: Round and shaped non alloyed steel wire for high duty applications
— Part 4: Stainless steel wire
This European Standard has been technically revised to incorporate the following changes:
a) additional standards have been referenced for manufacturing the drawn wires (see Clause 4);
b) the purity of the zinc coating of the drawn wire has been specified according to the relevant EN 1179
(see Clause 4);
c) other tensile strength grades than those given in Table 1 have been allowed, subject to an agreement
between supplier and user at the time of order (see 5.1);
d) other wires than those given in Table 1 have been allowed, subject to an agreement between the
customer and the supplier at the time of order (see 5.2);
e) new values have been given in Table 2 "Requirements for mechanical characteristics of wire".
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 10264-2:2017
prEN 10264-2:2017 (E)
1 Scope
This part of EN 10264 defines cold drawn non alloy steel wire used for the manufacture of:
— ropes for general applications and lifts;
— ropes for applications for which there is no specific European Standard.
This part of EN 10264 does not apply to steel wire taken from manufactured ropes.
This part of EN 10264 specifies the following for cold drawn non alloy steel wire for ropes for general
applications:
— dimensional tolerances;
— mechanical characteristics;
— requirements relating to the chemical composition of the steel wire;
— conditions to be satisfied by any coating.
In addition to the requirements of this part of EN 10264, the requirements of EN 10264-1 also apply.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 1179, Zinc and zinc alloys - Primary zinc
EN 10218-1, Steel wire and wire products - General - Part 1: Test methods
EN 10244-2, Steel wire and wire products - Non-ferrous metallic coatings on steel wire - Part 2: Zinc or zinc
alloy coatings
EN 10264-1, Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 1: General requirements
EN ISO 16120-1, Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part 1: General requirements
(ISO 16120-1)
EN ISO 16120-2, Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part 2: Specific requirements for general
purpose wire rod (ISO 16120-2)
EN ISO 16120-4, Non-alloy steel wire rod for conversion to wire - Part 4: Specific requirements for wire rod
for special applications (ISO 16120-4)
3 Product designation
The designation of round wire for ropes, covered by this part of EN 10264, shall be based on the nominal
diameter (d), surface appearance and tensile strength classification. The abbreviation for the surface
finish condition is:
— U (uncoated) for bright wire;
— A or B for zinc or zinc alloy coating depending on coating class.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN 10264-2:2017
prEN 10264-2:2017 (E)
A distinction is made between a zinc and a zinc alloy coating by the addition in brackets of “Zn/Al” for the
zinc alloy.
EXAMPLE 1 Wire for rope for general applications with nominal diameter d = 1,5 mm, surface appearance bright
(U), tensile strength grade 1 770 MPa.
Designation rope wire EN 10264-2 — 1,5 — U — 1 770
EXAMPLE 2 Wire for rope for general applications with a nominal diameter d = 2,5 mm, zinc coated class A,
tensile strength grade 1 370 MPa.
Designation rope wire EN 10264-2 — 2,5 — A — 1 370
EXAMPLE 3 Wire for rope for general applications with a nominal diameter d = 1,8 mm, coated with zinc alloy,
class B, tensile strength grade 1 770 MPa.
Designation rope wire EN 10264-2 — 1,8 — B(Zn/Al) — 1 770
4 General conditions of manufacture
The drawn wire shall be manufactured using wire rod in accordance with either EN ISO 16120-1 and
EN ISO 16120-2 or EN ISO 16120-1 and EN ISO 16120-4.
The finished wire shall show no surface defects or internal defects prejudicial to its use.
When specified, drawn wire shall be supplied with zinc coating or Zn95/Al5 coating. Unless otherwise
specified, the zinc used for the zinc coating shall have a purity of 99,95 % according to EN 1179, Z3, other
zinc alloys are subject to agreement.
NOTE If required by the purchaser, the quality of the zinc or zinc alloy used for the
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.