Luminaires - Part 1: General requirements and tests

This Part 1 of IEC 60598 specifies general requirements for luminaires, incorporating electric light sources for operation from supply voltages up to 1 000 V. The requirements and related tests of this document cover: classification, marking, mechanical construction, electrical construction and photobiological safety.

Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen

Luminaires - Partie 1: Exigences générales et essais

Svetilke - 1. del: Splošne zahteve in preskusi - Dopolnilo A11

Ta 1. del standarda IEC 60598 določa splošne zahteve za svetilke, ki vsebujejo električne svetlobne vire, namenjene za delovanje z omrežnim napajanjem do 1000 V. Zahteve in preskusi iz tega dokumenta zajemajo: klasifikacijo, označevanje, mehansko zasnovo, električno zasnovo in fotobiološko varnost.

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
30-Jun-2021
Publication Date
19-Apr-2022
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
15-Apr-2022
Due Date
20-Jun-2022
Completion Date
20-Apr-2022

Buy Standard

Amendment
SIST EN IEC 60598-1:2021/A11:2022
English language
7 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Amendment
SIST EN IEC 60598-1:2021/oprAA:2021
English language
8 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60598-1:2021/A11:2022
01-junij-2022
Svetilke - 1. del: Splošne zahteve in preskusi - Dopolnilo A11
Luminaires - Part 1: General requirements and tests
Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen
Luminaires - Partie 1: Exigences générales et essais
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60598-1:2021/A11:2022
ICS:
29.140.40 Svetila Luminaires
SIST EN IEC 60598-1:2021/A11:2022 en,fr

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60598-1:2021/A11:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60598-1:2021/A11:2022
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60598-1:2021/A11
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM April 2022
ICS 29.140.40
English Version
Luminaires - Part 1: General requirements and tests

Luminaires - Partie 1: Exigences générales et essais Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und

Prüfungen

This amendment A11 modifies the European Standard EN IEC 60598-1:2021; it was approved by CENELEC on 2022-02-16. CENELEC

members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the

status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC

Management Centre or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the

responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as

the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,

Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the

Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,

Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels

© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.

Ref. No. EN IEC 60598-1:2021/A11:2022 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60598-1:2021/A11:2022
EN IEC 60598-1:2021/A11:2022 (E)
Contents Page

European foreword ................................................................................................................................. 5

1 Modification to the “Endorsement notice” .................................................................................... 6

2 Modification to “SECTION 3: MARKING” ....................................................................................... 6

3 Modification to “SECTION 4: CONSTRUCTION” ........................................................................... 6

4 Modification to “SECTION 5: EXTERNAL AND INTERNAL WIRING” .......................................... 6

5 Modification to “SECTION 12: ENDURANCE TEST AND THERMAL TEST” ............................... 7

6 Addition of Annex ZB, “Special national conditions” and Annex ZC, “A-deviations” ............. 7

7 Addition to the Bibliography ........................................................................................................... 9

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 60598-1:2021/A11:2022
EN IEC 60598-1:2021/A11:2022 (E)
European foreword

This document (EN IEC 60598-1:2021/A11:2022) has been prepared by CLC/TC 34 ”Lighting”.

The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2023-02-16
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2025-02-16
conflicting with this document have to be
withdrawn
This document amends EN IEC 60598-1:2021.

This amendment was developed to introduce common modifications and special national conditions in

EN IEC 60598-1:2021.

This document has been prepared under a Standardization Request given to CENELEC by the

European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements

of EU Directive(s) / Regulation(s).

For the relationship with EU Directive(s)) / Regulation(s), see informative Annex ZZ, which is an integral

part of EN IEC 60598-1:2021.

Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A

complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN IEC 60598-1:2021/A11:2022
EN IEC 60598-1:2021/A11:2022 (E)
1 Modification to the “Endorsement notice”
Replace the last two lines with the following:

“The text of the International Standard IEC 60598-1:2020 was approved by CENELEC as a European

Standard with agreed common modifications.”
2 Modification to “SECTION 3: MARKING”
In 3.2.12, delete NOTE 4.
3 Modification to “SECTION 4: CONSTRUCTION”

In 4.11.6, at the end of the paragraph commencing with “Following completion of these tests...”, add the

following text:
“the test voltage however being reduced to 1 500 V”.
4 Modification to “SECTION 5: EXTERNAL AND INTERNAL WIRING”

In 5.2.2, paragraph 1, replace “IEC 60227 (all parts) and IEC 60245 (all parts)”, by

“EN 50525 (all parts)”, and delete paragraph 2.
Replace Table 5.1 by the following new table:
Table 5.1 — Supply cord
Luminaire Rubber PVC No insulation
c c
Ordinary class I luminaires
H03RT-H H03VVH2-F
H03VV-F
c c
Ordinary class II luminaires
H05RR-F H03VVH2-F
H03VV-F
c a c
Luminaires other than ordinary class I
H05RN-F H03VVH2-F
and II
a c
H03VV-F
Portable rough service luminaires
H07RN-F
Class III or with SELV or PELV circuits Uninsulated
luminaires
conductor
AC: U ≤ 25 V
DC: U ≤ 60V
Interrupted DC voltage for frequencies
between 10 Hz and
200 Hz: ≤ 25 V peak
Class III or with SELV or PELV circuits Unsheathed basic insulated
luminaires conductor
AC: 25 V < U ≤ 50 V
DC: 60 V < U ≤ 120 V
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN IEC 60598-1:2021/A11:2022
EN IEC 60598-1:2021/A11:2022 (E)
Luminaire Rubber PVC No insulation
For indoor use only.
In accordance with IEC 60364 (all parts) uninsulated conductors are not allo
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60598-1:2021/oprAA:2021
01-junij-2021
Svetilke - 1. del: Splošne zahteve in preskusi - Dopolnilo AA
Luminaires - Part 1: General requirements and tests
Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen
Luminaires - Partie 1: Exigences générales et essais
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60598-1:2021/prAA
ICS:
29.140.40 Svetila Luminaires
SIST EN IEC 60598-1:2021/oprAA:2021 en

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60598-1:2021/oprAA:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60598-1:2021/oprAA:2021
EUROPEAN STANDARD DRAFT
EN IEC 60598-1:2021
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prAA
April 2021
ICS
English Version
Luminaires - Part 1: General requirements and tests

Luminaires - Partie 1: Exigences générales et essais Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und

Prüfungen

This draft amendment prAA, if approved, will modify the European Standard EN IEC 60598-1:2021; it is submitted to CENELEC members

for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2021-07-16.
It has been drawn up by CLC/TC 34.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which

stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).

A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to

the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,

Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the

Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,

Turkey and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to

provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and

shall not be referred to as a European Standard.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels

© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.

Project: 73092 Ref. No. EN IEC 60598-1:2021/prAA E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60598-1:2021/oprAA:2021
EN IEC 60598-1:2021/prAA:2021 (E)
1 Contents Page

2 European foreword ................................................................................................................................. 3

3 1 Modification to the “Endorsement notice” .................................................................................... 4

4 2 Modification to “SECTION 3: MARKING” ....................................................................................... 4

5 3 Modification to “SECTION 4: CONSTRUCTION” ........................................................................... 4

6 4 Modification to “SECTION 5: EXTERNAL AND INTERNAL WIRING” .......................................... 4

7 5 Modification to SECTION 12: ENDURANCE TEST AND THERMAL TEST .................................. 5

8 6 Addition of Annex ZB, “Special national conditions” and Annex ZC, “A-deviations” ............. 5

9 7 Modification of the Bibliography .................................................................................................... 8

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 60598-1:2021/oprAA:2021
EN IEC 60598-1:2021/prAA:2021 (E)
11 European foreword

12 This document (EN IEC 60598-1:2021/prAA:2021) has been prepared by CLC/TC 34 ”Lighting”.

13 This document is currently submitted to the Enquiry.
14 The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this (doa) dor + 6 months
document has to be announced at national
level
• latest date by which this document has to be (dop) dor + 12 months
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) dor + 36 months
conflicting with this document have to be (to be confirmed or
withdrawn modified when voting)
15 This document will amend EN IEC 60598-1:2021.

16 This amendment was developed to introduce common modifications and special national conditions in

17 EN IEC 60598-1:2021.

18 This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission

19 and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).

20 For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of

21 EN IEC 60598-1:2021.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN IEC 60598-1:2021/oprAA:2021
EN IEC 60598-1:2021/prAA:2021 (E)
22 1 Modification to the “Endorsement notice”
23 Replace the last two lines with the following:

24 “The text of the International Standard IEC 60598-1:2020 was approved by CENELEC as a European

25 Standard with agreed common modifications.”
26 2 Modification to “SECTION 3: MARKING”
27 In 3.2.12, delete NOTE 4.
28 3 Modification to “SECTION 4: CONSTRUCTION”

29 In 4.11.6, at the end of the paragraph commencing “Following completion of these tests...”, add the

30 following text:
31 “the test voltage however being reduced to 1 500 V”.
32 4 Modification to “SECTION 5: EXTERNAL AND INTERNAL WIRING”

33 In 5.2.2, paragraph 1, replace “IEC 60227 (all parts) and IEC 60245 (all parts)”, by “EN 50525 (all

34 parts)”, and delete paragraph 2.
35 Replace Table 5.1 by the following new table:
36 “
37 Table 5.1 — Supply cord
Luminaire Rubber PVC No insulation
Ordinary class I luminaires c c
H03RT-H H03VVH2-F
H03VV-F
Ordinary class II luminaires c c
H05RR-F H03VVH2-F
H03VV-F
Luminaires other than ordinary class I c a c
H05RN-F H03VVH2-F
and II
a c
H03VV-F
Portable rough service luminaires c
H07RN-F
Class III or with SELV or PELV circuits Uninsulated
luminaires b
conductor
AC: U ≤ 25 V
DC: U ≤ 60V
Interrupted DC voltage for frequencies
between 10 Hz and
200 Hz: ≤ 25 V peak
Class III or with SELV or PELV circuits Unsheathed basic insulated
luminaires conductor
AC: 25 V < U ≤ 50 V
DC: 60 V < U ≤ 120 V
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN IEC 60598-1:2021/oprAA:2021
EN IEC 60598-1:2021/prAA:2021 (E)
Luminaire Rubber PVC
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.