SIST EN 13414-1:2004
(Main)Steel wire rope slings - Safety - Part 1: Slings for general lifting service
Steel wire rope slings - Safety - Part 1: Slings for general lifting service
This European Standard specifies the construction requirements, calculation of WLL, verification, certification and marking of steel wire rope slings for general lifting service. It covers single-, two-, three- and four-leg slings, with ferrule-secured or spliced eye terminations and spliced or ferrule-secured endless slings made from 8 mm to 60 mm diameter 6 strand ordinary lay steel wire rope with fibre or steel core and 8 strand ordinary lay steel wire rope with a steel core conforming to EN 12385-4.
The standard assumes a working coefficient (factor of safety) of five.
This standard does not cover slings for single use, i.e. one trip slings.
This standard does not cover matched sets of slings with spliced eyes.
This document is not applicable to slings which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.
The hazards covered by this Part of EN 13414 are identified in clause 4.
These wire rope slings are intended for lifting objects, materials or goods.
Guidance on the information which should be provided with an enquiry or order is given in annex A.
NOTE Information for use and maintenance, including operating temperature ranges, is given in Part 2 of this standard.
NOTE Information for use and maintenance, including operating temperature ranges, is given in Part 2 of this standard.
Anschlagseile aus Stahldrahtseilen - Sicherheit - Teil 1: Anschlagseile für allgemeine Hebezwecke
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an den Aufbau, die Berechnung der Tragfähigkeit, die Nachweise, die Zertifizierung und die Kennzeichnung von Anschlagseilen aus Drahtseilen für allgemeine Hebezwecke fest. Sie gilt für ein-, zwei-, drei- und viersträngige Anschlagseile mit verpressten oder
gespleißten Seilschlaufen sowie für endlos gespleißte und endlos verpresste Anschlagseile, die aus 6-litzigen Kreuzschlagseilen mit Fasereinlage oder Stahleinlage und 8-litzigen Stahldrahtseilen mit Stahleinlage mit Durchmessern von 8 mm bis 60 mm nach EN 12385-4 hergestellt werden.
In dieser Norm wird ein Belastungsfaktor (Sicherheitsfaktor) von 5 zu Grunde gelegt.
Diese Norm gilt nicht für Anschlagseile für einmalige Verwendung.
Diese Norm gilt nicht für Sätze von gespleißten Anschlagseilen mit abgestimmten Längen.
Dieses Dokument ist nicht für Anschlagseile anwendbar, die vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Dokumentes durch CEN hergestellt wurden.
Gefährdungen, die durch diesen Teil von EN 13414 erfasst werden, sind in Abschnitt 4 angegeben.
Diese Anschlagseile sind zum Heben von Gegenständen oder Massengütern vorgesehen.
Hinweise auf Informationen, die bei Anfrage und Bestellung zur Verfügung gestellt werden sollten, sind in Anhang A angegeben.
ANMERKUNG Informationen über Gebrauch und Instandhaltung, einschließlich der Einsatztemperaturen, sind in Teil 2 dieser Norm angegeben.
Elingues de câbles en acier - Sécurité - Partie 1: Elingues pour applications générales de levage
La présente Norme européenne spécifie les prescriptions de fabrication, la méthode de calcul de la charge maximale d'utilisation (CMU), la vérification, la certification et le marquage des élingues de câbles en acier pour applications générales de levage. Elle couvre les élingues a un, deux, trois et quatre brins avec terminaisons manchonnées ou épissées et les élingues sans fin avec terminaisons manchonnées ou épissées réalisées soit en câbles d'acier de 6 torons, de diametres 8 mm a 60 mm, câblés normalement, avec âme métallique ou textile, soit en câbles d'acier de 8 torons câblés normalement avec âme métallique conformes a l'EN 12385-4.
La présente norme suppose un coefficient de travail (coefficient de sécurité) de cinq.
La présente norme ne couvre pas les élingues a usage unique, c'est-a-dire les élingues a jeter.
La présente norme ne couvre pas les lots appariés des élingues a boucles épissées.
Le présent document ne s'applique pas aux élingues fabriquées avant la date de publication de ce document par le CEN.
Les phénomenes dangereux traités par la présente partie de l'EN 13414 sont décrits a l'article 4.
Ces élingues de câbles en acier sont destinées au levage d'objets, de matériaux ou de marchandises.
L'Annexe A donne les lignes directrices sur les renseignements a fournir lors d'une demande de prix ou d'une commande.
NOTE La partie 2 de la présente norme donne des indications sur l'utilisation et la maintenance, y compris sur les plages de température de fonctionnement.
Jeklene vrvne obese – Varnost – 1. del: Obese za splošne dvigalne potrebe
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13414-1:2004
01-junij-2004
Jeklene vrvne obese – Varnost – 1. del: Obese za splošne dvigalne potrebe
Steel wire rope slings - Safety - Part 1: Slings for general lifting service
Anschlagseile aus Stahldrahtseilen - Sicherheit - Teil 1: Anschlagseile für allgemeine
Hebezwecke
Elingues de câbles en acier - Sécurité - Partie 1: Eling
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.