SIST EN 816:2017
(Main)Sanitary tapware - Automatic shut-off valves PN 10
Sanitary tapware - Automatic shut-off valves PN 10
This European Standard is applicable to single and mixer taps with automatic shut-off for use with sanitary appliances installed in washrooms.
It does not apply to urinal or WC flushing valves or valves which open automatically.
The purpose of this standard is to specify the marking, identification, chemical/hygiene, dimensional, leaktightness, pressure resistance, hydraulic, mechanical endurance, and acoustical characteristics of automatic shut-off tapware.
The tests described in all the standard are type tests (laboratory tests) and not quality control tests carried out during manufacture
The following conditions of pressure and temperature apply:
Table 1 - Conditions for the use of self closing tapware
(The pressures given are flow pressures)
Sanitärarmaturen - Selbstschlussarmaturen PN 10
Diese Europäische Norm gilt für selbstschließende Auslaufventile und Mischbatterien für die Ausrüstung von Sanitärausstattungsgegenständen, die in der Hygiene dienenden Räumen (Waschräumen) installiert werden.
Sie gilt nicht für Urinal- und WC-Spüler und nicht für selbsttätig öffnende Armaturen.
Die Norm hat den Zweck, die Kennzeichnung, Identifizierung, chemische und hygienische Anforderungen, Maße, Dichtheit, Druckfestigkeit, hydraulische Anforderungen, mechanische Dauerfestigkeit und Geräuschverhalten von Selbstschlussarmaturen festzulegen.
Die in dieser Norm beschriebenen Prüfungen sind Typprüfungen (Laborprüfungen) und nicht für die Fertigungskontrolle vorgesehen.
Es gelten die folgenden Druck- und Temperaturbedingungen:
Tabelle 1 - Anwendungsbereichbedingungen für Selbstschlussarmaturen
(Die Drücke sind Fließdrücke)
Robinetterie sanitaire - Robinets à fermeture automatique PN 10
La présente Norme européenne s’applique aux robinets simples et aux mitigeurs à fermeture automatique destines à l’équipement des appareils sanitaires installés dans les locaux d’hygiène corporelle.
Elle ne s’applique pas aux robinets d’urinoirs et robinets de chasse WC ni aux robinets à ouverture automatique.
Elle a pour objet de spécifier les caractéristiques de marquage, d’identification, chimiques/hygiéniques, dimensionnelles, d’étanchéité, de résistance à la pression, hydrauliques, d’endurance mécanique et acoustiques des robinets à fermeture automatique.
Les essais décrits dans l’ensemble de la norme sont des essais de type (essais en laboratoire) et non des essais de contrôle qualité effectués pendant la fabrication.
Les conditions de pression et de température indiquées dans le Tableau 1 s’appliquent :
Tableau 1 - Conditions d’utilisation de la robinetterie à fermeture automatique
(Les pressions indiquées sont des pressions d’écoulement)
Sanitarne armature - Samozaporne armature PN 10
Ta evropski standard se uporablja za enojne in mešalne pipe z avtomatskim izklopom za uporabo s sanitarnimi napravami, nameščenimi v umivalnicah.
Ne velja za ventile za izpiranje pisoarjev ali stranišč ali za ventile, ki se samodejno odpirajo.
Namen tega standarda je določiti lastnosti označevanja, identifikacije, kemične/higienske, dimenzionalne lastnosti, lastnosti nepropustnosti, odpornosti proti tlaku, mehanske vzdržljivosti ter hidravlične in akustične lastnosti avtomatske zapiralne armature.
Preskusi, opisani v vseh standardih, so tipski preskusi (laboratorijski preskusi) in ne kontrolni preskusi kakovosti, opravljeni med proizvodnjo.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Sanitarne armature - Samozaporne armature PN 10Sanitärarmaturen - Selbstschlussarmaturen PN 10Robinetterie sanitaire - Robinets à fermeture automatique PN 10Sanitary tapware - Automatic shut-off valves PN 1091.140.70Sanitarne napraveSanitary installations23.060.01Ventili na splošnoValves in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 816:2017SIST EN 816:2017en,fr,de01-oktober-2017SIST EN 816:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 816:19971DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 816
August
t r s y ICS
t uä r x rä r sâ
{ sä s v rä y r Supersedes EN
z s xã s { { xEnglish Version
Sanitary tapware æ Automatic shutæoff valves PN
s r Robinetterie sanitaire æ Robinets à fermeture automatique PN
s r
Sanitärarmaturen æ Selbstschlussarmaturen PN
s r This European Standard was approved by CEN on
t v April
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká EstoniaáFinlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
z s xã t r s y ESIST EN 816:2017
Pressure take off tees . 35 Annex B (informative)
Acoustic classification (example) . 37 B.1 Tapware with nozzle . 37 B.2 Tapware with shower head outlet . 37 B.3 Tapware with nozzle and shower or shower head outlet . 37
Limits of use Recommended limits of operation Dynamic pressure 0,05 MPa (0,5 bar) min. 0,1 MPa
¶ P
¶ 0,5 Mpa (1 bar
¶ P
¶ 5 bar) Static pressure 1 MPa (10 bar) max
« Hot water temperature Max
¶ 90 °C 55 °C
¶ T
¶ 65 °C Cold water temperature - T
¶ 25 °C 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 246, Sanitary tapware - General specifications for flow rate regulators EN 248, Sanitary tapware - General specification for electrodeposited coatings of Ni-Cr EN 1717, Protection against pollution of potable water in water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow EN 13618, Flexible hose assemblies in drinking water installations - Functional requirements and test methods EN 13959, Anti-pollution check valves - DN 6 to DN 250 inclusive family E, type A, B, C and D EN ISO 228-1, Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads - Part 1: Dimensions, tolerances and designation (ISO 228-1) EN ISO 3822-1, Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 1: Method of measurement (ISO 3822-1) EN ISO 3822-2, Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 2: Mounting and operating conditions for draw-off taps and mixing valves (ISO 3822-2) SIST EN 816:2017
Figure 1 — Tap with visible body for horizontal surface Table 3 — Dimensions Values in millimetres Dimension Values Comments A G 1/2 B
B 29 max. May be threaded C 11 min.
D 90 min. Dimension from the centre of the outlet orifice with or without flow rate regulator as supplied E 25 min. Vertical distance from lowest point of the outlet orifice to the mounting surface of the tap G 45 min. Smallest dimension of the tap base L and L1
Value which enables the tapware to be mounted on a support 1 mm to 18 mm in thickness and connection to the water supply
Note: Supply by flexible hose is permitted. SIST EN 816:2017
Figure 2 — Threaded inlets of taps with visible body for mounting on vertical surfaces Table 4 — Dimensions of threaded inlets Values in millimetres Dimension Values A G 1/2 B G 3/4 B C 11 min. 13 min. 8.4 In-line tapware with threaded inlet and outlet 8.4.1 Inlets and outlets aligned (see Figure 3 and Table 5)
Figure 3 — Tapware with inlets and outlets aligned SIST EN 816:2017
Figure 4 — Tapware with inlets and outlets at right angles Table 5 — Dimensions of threads Values in millimetres Dimension Values A G 1/2 B G 3/4 B D G 1/2 G 3/4 C 8 min. 10 min. NOTE In the event of a different inlet and outlet size the nominal size is that of the inlet and the outlet size needs to be stated (e.g. In-line tapware G 1/2 B male with female outlet G 3/4 with inlet and outlet aligned). 8.5 Concealed tapware for vertical surfaces The dimensions of this type of tapware are left to the discretion of the manufacturer. SIST EN 816:2017
Figure 5 — Mixer for mounting on horizontal surface supply by tube (Fixation a) SIST EN 816:2017
Figure 6 — Mixer for mounting on horizontal surface supply by tube (Fixation b) SIST EN 816:2017
s r or
s t or 15 or G 1/2 or G 3/8 male or female Copper tube(s) or flexible hose(s)
U 350 min. Tube(s) or flexible (s) hoses may be reduced to 220 subject to agreement between the manufacturer and the customer. Supply hoses shall conform with EN 13618. V 32 max. Projection to rear from axis of diameter J. SIST EN 816:2017
Key 1 flexibles Figure 7 — Examples of inlet connections for “Flexible Hoses” NOTE Figures 5 and 6 and Table 6 are also applicable to tapware equipped with flexible hoses. The examples shown are not exhaustive. SIST EN 816:2017
Key 1 straight union 2 mixer Figure 8 — Mixer with straight unions SIST EN 816:2017
Key 1 eccentric union 2 mixer Figure 9 — Mixer with eccentric unions 8.7.1.3 Mixers with captive nuts (see Figure 10 and Table 7)
Key 1 captive nut 2 mixer Figure 10 — Mixer with captive nuts SIST EN 816:2017
a It is permitted to serrate or knurl this thread to assist the retention of sealing tape or compounds. In such cases the lower deviation tolerance on the basic major diameter indicated in EN ISO 228-1 may be increased to - 0,35 mm. The use of deformable washers is permissible. 8.7.2 Mixer with opposed
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...