SIST EN 13828:2025

Building valves - Manually operated copper alloy and stainless steel ball valves for potable water supply in buildings -Tests and requirements

This document applies primarily to copper alloy and stainless steel ball valves with dimensions DN 6 to DN 100, for installations in buildings for potable water supply up to PN16 and a maximum distribution temperature of 65 °C. Occasional excursions up to 90 °C are permitted for a period of 1 h maximum.
The ball valves are classified by their nominal pressure being either PN10 or PN16.
This document specifies:
- the requirements of the materials and the design of ball valves;
- the mechanical, hydraulic and acoustic requirements of ball valves;
- the test methods to verify the requirements of ball valves;
- the marking requirements of ball valves.

Gebäudearmaturen - Handbetätigte Kugelhähne aus Kupferlegierungen und nicht rostenden Stählen für Trinkwasseranlagen in Gebäuden - Prüfungen und Anforderungen

Diese Europäische Norm gilt vorwiegend für Kugelhähne aus Kupferlegierungen und Edelstahl der Nennweiten DN 6 bis DN 100 für Installationen zur Trinkwasserversorgung in Gebäuden bis PN16 und eine höchste Verteilungstemperatur von 65 °C. Zeitweilige Abweichungen bis 90 °C sind für die Dauer von höchstens 1 h zulässig.
Die Kugelhähne werden nach ihrem Nenndruck, entweder PN10 oder PN16, klassifiziert.
Diese Europäische Norm legt fest:
- die Anforderungen an die Werkstoffe und die Konstruktion von Kugelhähnen,
- die mechanischen und hydraulischen Anforderungen sowie die Anforderungen an das Geräuschverhalten von Kugelhähnen,
- die Prüfverfahren, mit denen die Erfüllung der Anforderungen an Kugelhähne nachgewiesen wird,
die Anforderungen an die Kennzeichnung von Kugelhähnen.

Robinetterie de bâtiment - Robinets d’arrêt à tournant sphérique actionnés à la main en alliage de cuivre et en acier inoxydable pour la distribution d’eau potable dans les bâtiments - Essais et exigences

Le présent document s’applique principalement aux robinets d’arrêt à tournant sphérique en alliage de cuivre et en acier inoxydable, de diamètre compris entre DN 6 et DN 100, destinés à être installés dans les bâtiments pour la distribution d’eau potable jusqu’à PN 16 et à une température maximale de distribution de 65 °C. Des écarts de température occasionnels jusqu’à 90 °C sont autorisés pendant une durée maximum de 1 h.
Les robinets d’arrêt à tournant sphérique sont classés selon leur pression nominale, à savoir PN 10 ou PN 16.
Le présent document spécifie :
- les exigences relatives aux matériaux et à la conception des robinets d’arrêt à tournant sphérique ;
- les exigences mécaniques, hydrauliques et acoustiques applicables aux robinets d’arrêt à tournant sphérique ;
- les méthodes d’essai permettant de vérifier le respect des exigences applicables aux robinets d’arrêt à tournant sphérique ;
- les exigences de marquage applicables aux robinets d’arrêt à tournant sphérique.

Ventili v stavbah - Ročni krogelni ventili iz bakrene zlitine in krogelni ventili iz nerjavnega jekla za oskrbo s pitno vodo v stavbah - Preskusi in zahteve

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 23-Apr-2023
• Publication Date: 09-Mar-2025
• ICS: 23.060.20 - Ball and plug valves
• ICS: 91.140.60 - Water supply systems
• Technical Committee: IOVO - Water supply and waste water engineering
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 06-Mar-2025
• Due Date: 11-May-2025
• Completion Date: 10-Mar-2025
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Ref Project: EN 13828:2025 - Building valves - Manually operated copper alloy and stainless steel ball valves for potable water supply in buildings - Tests and requirements

Relations

• Revised: SIST EN 13828:2004 - Building valves - Manually operated copper alloy and stainless steel ball valves for potable water supply in buildings -Tests and requirements
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2025
Ventili v stavbah - Ročni krogelni ventili iz bakrene zlitine in krogelni ventili iz
nerjavnega jekla za oskrbo s pitno vodo v stavbah - Preskusi in zahteve
Building valves - Manually operated copper alloy and stainless steel ball valves for
potable water supply in buildings -Tests and requirements
Gebäudearmaturen - Handbetätigte Kugelhähne aus Kupferlegierungen und nicht
rostenden Stählen für Trinkwasseranlagen in Gebäuden - Prüfungen und Anforderungen
Robinetterie de bâtiment - Robinets d’arrêt à tournant sphérique actionnés à la main en
alliage de cuivre et en acier inoxydable pour la distribution d’eau potable dans les
bâtiments - Essais et exigences
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13828:2025
ICS:
23.060.20 Zapirni ventili (kroglasti in Ball and plug valves
pipe)
91.140.60 Sistemi za oskrbo z vodo Water supply systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 13828
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2025
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.060.20 Supersedes EN 13828:2003
English Version
Building valves - Manually operated copper alloy and
stainless steel ball valves for potable water supply in
buildings - Tests and requirements
Robinetterie de bâtiment - Robinets d'arrêt à tournant Gebäudearmaturen - Handbetätigte Kugelhähne aus
sphérique actionnés à la main en alliage de cuivre et en Kupferlegierungen und nichtrostenden Stählen für
acier inoxydable pour la distribution d'eau potable Trinkwasseranlagen in Gebäuden - Prüfungen und
dans les bâtiments - Essais et exigences Anforderungen
This European Standard was approved by CEN on 20 January 2025.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13828:2025 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Designation. 7
5 Design characteristics . 8
5.1 Materials . 8
5.1.1 General . 8
5.1.2 Body materials . 8
5.1.3 Corrosion resistance . 8
5.1.4 Anti corrosive layer of the ball . 8
5.2 Connection ends . 8
5.2.1 General . 8
5.2.2 Special cases . 11
5.3 Operation . 11
5.3.1 Closing direction . 11
5.3.2 Operating devices . 11
5.3.3 Connection between valve and actuator . 11
5.4 Stops . 11
5.5 Flow way area . 12
5.5.1 Full bore . 12
5.5.2 Reduced bore . 12
5.6 Test and/or drainage points (design and position) . 12
6 Performance characteristics . 13
6.1 Test sequence . 13
6.2 General . 14
6.3 Operating torque . 14
6.3.1 Apparatus . 14
6.3.2 Procedure. 14
6.3.3 Requirements . 14
6.4 Resistance against torque . 14
6.4.1 Principle . 14
6.4.2 Apparatus . 15
6.4.3 Procedure. 15
6.4.4 Requirements . 16
6.5 Resistance against bending . 16
6.5.1 Principle . 16
6.5.2 Apparatus . 16
6.5.3 Procedure. 17
6.5.4 Requirements . 18
6.6 Torque test of the captive rotating nuts/tail pieces . 18
6.6.1 General . 18
6.6.2 Procedure. 18
6.6.3 Requirement . 18
6.7 Stop resistance . 19
6.7.1 Principle . 19
6.7.2 Apparatus . 19
6.7.3 Procedure . 19
6.7.4 Requirements . 19
6.8 Leak-tightness . 19
6.8.1 Principle . 19
6.8.2 Apparatus . 19
6.8.3 Procedure . 19
6.8.4 Requirements . 20
6.9 Hydraulic strength . 20
6.9.1 Principle . 20
6.9.2 Apparatus . 20
6.9.3 Procedure . 20
6.9.4 Requirement . 20
6.10 Replenish of water stored in space between ball and body . 20
6.10.1 Principle . 20
6.10.2 Procedure . 20
6.10.3 Requirements . 21
6.11 Resistance against pressure jumps . 21
6.11.1 Principle . 21
6.11.2 Apparatus . 21
6.11.3 Test samples . 22
6.11.4 Procedure .
...