SIST EN 10264-3:2003
(Main)Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 3: Round and shaped non alloyed steel wire for high duty applications
Steel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 3: Round and shaped non alloyed steel wire for high duty applications
This part of this European Standard defines round and shaped non alloyed steel wire for use in the manufacture of ropes for mine hoisting, man-riding haulage, cableways for the transportation of passengers and other high duty applications.
This part of this European Standard refers to round wires and three types of shaped wire: full lock (Z), half lock (H) and trapezoidal (T).
In addition to the requirements of this part of this European Standard, the requirements of prEN 10264-1 also apply.
It does not apply to steel wire taken from manufactured ropes.
This part of this European Standard specifies the following for cold drawn non alloyed steel wire for ropes for high duty applications:
- dimensional tolerances;
- mechanical characteristics;
- requirements relating to the chemical composition of the steel wire;
- conditions to be satisfied by any coating.
Stahldraht und Drahterzeugnisse - Stahldraht für Seile - Teil 3: Runder und profilierter Draht aus unlegiertem Stahl für hohe Beanspruchungen
Anwendungsbereich
Dieser Teil dieser Europäischen Norm legt runden und profilierten Draht aus unlegiertem Stahl zur Herstellung von Seilen für Schachtförderanlagen des Bergbaus, Personenbeförderung, Seilbahnen für Personenbeförderung und andere hohe Beanspruchungen fest.
Dieser Teil dieser Europäischen Norm betrifft Runddrähte und drei Arten von Formdrähten: Z-Drähte, Taillen-drähte (H) und Keildrähte (T).
Zusätzlich zu den Anforderungen dieses Teils dieser Europäischen Norm gelten auch die Anforderungen von
prEN 10264-1.
Sie gilt nicht für Stahldrähte aus dem Seil.
Dieser Teil dieser Europäischen Norm trifft zu folgenden Punkten Festlegungen für kaltgezogenen Draht aus unlegiertem Stahl für Seile für hohe Beanspruchungen:
3 Maßtoleranzen
3 Mechanische Eigenschaften
3 Anforderungen an die chemische Zusammensetzung des Stahldrahtes
3 Anforderungen an den Überzug
Fils et produits tréfilés en acier - Fils pour câbles - Partie 3: Fils ronds et profilés, en acier non allié, pour fortes sollicitations
La présente partie de la présente Norme européenne définit les fils ronds et profilés en acier non allié, pour utilisation dans la fabrication de câbles pour appareils de levage de mines, pour le transport des personnes et les téléphériques, pour le transport de passagers et autres sollicitations élevées.
Cette partie de Norme européenne couvre les fils ronds et 3 types de profilés : clos (Z), mi-clos (H) et profilés trapézoidaux (T).
En plus des exigences de cette partie de Norme européenne, les exigences de l'EN 10264-1 s'appliquent également.
Elle ne s'applique pas aux fils d'acier prélevés sur les câbles fabriqués.
La présente partie de la présente norme spécifie pour les fils écrouis a froid en acier non allié pour câbles soumis a sollicitations élevées :
3 les tolérances dimensionnelles ;
3 les caractéristiques mécaniques ;
3 les exigences concernant la composition chimique des fils en acier ;
3 les conditions auxquelles le revetement éventuel doit satisfaire.
Jeklena žica in žični izdelki - Jeklena žica za vrvi - 3. del: Okrogla in oblikovana nelegirana jeklena žica za velike obremenitve
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stahldraht und Drahterzeugnisse - Stahldraht für Seile - Teil 3: Runder und profilierter Draht aus unlegiertem Stahl für hohe BeanspruchungenFils et produits tréfilés en acier - Fils pour câbles - Partie 3: Fils ronds et profilés, en acier non allié, pour fortes sollicitationsSteel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 3: Round and shaped non alloyed steel wire for high duty applications77.140.65Jeklene žice, jeklene vrvi in verigeSteel wire, wire ropes and link chains77.140.45Nelegirana jeklaNon-alloyed steelsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10264-3:2002SIST EN 10264-3:2003en01-april-2003SIST EN 10264-3:2003SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 10264-3:2003
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 10264-3November 2002ICS 77.140.65English versionSteel wire and wire products - Steel wire for ropes - Part 3:Round and shaped non alloyed steel wire for high dutyapplicationsFils et produits tréfilés en acier - Fils pour câbles - Partie 3:Fils ronds et profilés, en acier non allié, pour fortessollicitationsStahldraht und Drahterzeugnisse - Stahldraht für Seile -Teil 3: Runder und profilierter Draht aus unlegiertem Stahlfür hohe BeanspruchungenThis European Standard was approved by CEN on 9 October 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 10264-3:2002 ESIST EN 10264-3:2003
EN 10264-3:2002 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Designation of the product.44General conditions of manufacture.55Characteristics of the wire.55.1Tensile strength grades.55.2Profiles.65.2.1Definition of shaped wire.65.2.2Equivalent diameter.85.3Minimum requirements for wire characteristics.85.3.1Dimension – measured values.85.3.2Reverse bend test.95.3.3Torsion test.135.3.4Zinc and Zn95/Al5 coatings.156Test methods.166.1General.166.2Reverse bend test.16SIST EN 10264-3:2003
EN 10264-3:2002 (E)3ForewordThis document EN 10264-3:2002 has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 30 "Steel wires", thesecretariat of which is held by BSI.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by May 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byMay 2003.This European Standard for wire for ropes is made up of the following parts:Part 1: General requirementsPart 2: Cold drawn non alloyed steel wire for ropes for general applicationsPart 3: Round and shaped non alloyed steel wire for high duty applicationsPart 4: Stainless steel wireAccording to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 10264-3:2003
EN 10264-3:2002 (E)41 ScopeThis part of this European Standard specifies round and shaped non alloyed steel wire for use in the manufactureof ropes for mine hoisting, man-riding haulage, cableways for the transportation of passengers and other high dutyapplications.This part of this European Standard refers to round wires and three types of shaped wire: full lock (Z), half lock (H)and trapezoidal (T).In addition to the requirements of this part of this European Standard, the requirements of EN 10264-1 also apply.It does not apply to steel wire taken from manufactured ropes.This part of this European Standard specifies the following for cold drawn non alloyed steel wire for ropes for highduty applications:— dimensional tolerances;— mechanical characteristics;— requirements relating to the chemical composition of the steel wire;— conditions to be satisfied by any coating.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 10016-1, Non-alloy steel rod for drawing and/or cold rolling – Part 1: General requirements.EN 10016-2, Non-alloy steel rod for drawing and/or cold rolling – Part 2: Specific requirements for general purposesrod.EN 10016-4, Non-alloy steel rod for drawing and/or cold rolling – Part 4: Specific requirements for rod for specialapplications.EN 10218-1, Steel wire and wire products – General – Part 1: Test methods.EN 10244-2, Steel wire and wire products – Non ferrous metallic coatings on steel wire – Part 2: Zinc or zinc alloycoatings.EN 10264-1, Steel wire and wire products – Steel wire for ropes – Part 1: General requirements.3 Designation of the productThe designation of wire for ropes manufactured in accordance with this European Standard shall be based on thenominal dimension, surface appearance and tensile strength.The indicator of dimension for round wire is the nominal diameter; for shaped wire it is the value of the height (h),followed by a letter specifying the profile. In the case of H profiles, this indicator shall be followed by the value ofthe narrowing.The surface appearance is indicated as defined in EN 10264-1 with U for uncoated or bright wire, with a letterindicating the class of coating (A, B, …) and in the case of zinc alloy coatings, indicating in brackets (Zn/Al).SIST EN 10264-3:2003
EN 10264-3:2002 (E)5EXAMPLE 1: 2,0 mm wire for rope with thick zinc layer, class A, tensile strength grade 1570 MPa, in accordancewith EN 10264-3.Designation: wire for rope EN 10264-3 – 2,0 - A - 1570.EXAMPLE 2:
Wire for rope, trapezoidal profile, h = 3,5 mm, class B zinc coated, tensile strength grade 1770 MPa,in accordance with EN 10264-3.Designation: wire for rope EN 10264-3 - T3,5 - B - 1770EXAMPLE 3: H shaped wire for rope h = 3,0 mm, w = 1,8 mm, coated with class A zinc alloy, tensile strength grade1370 MPa, in accordance with EN 10264-3.Designation: wire for rope EN 10264-3 - H – 3,0 ´ 1,8 - A (Zn/Al) - 13704 General conditions of manufactureThe drawn wire shall be manufactured from rod in accordance with EN 10016-1 and EN 10016-2 for ropes for staticapplications, and in accordance with EN 10016-1 and EN 10016-4 for ropes for dynamic applications.The drawn wire shall show no surface defects or internal defects prejudicial to its use.When specified, the drawn wire shall be supplied with a coating applied by a hot dipping or electrolytic method. Thecoatings commonly used are zinc or Zn95/Al5.Unless otherwise specified, the zinc used for coating shall have a purity of 99,9 %. Other zinc alloys may be agreedat the time of enquiry and order.NOTE
If required by the purchaser, the quality of the zinc or zinc alloy used for the coating material (zinc or zinc alloy) shouldbe certified by the manufacturer. Because of the reaction between the base material and coating material, which is inherent tothe process, the composition of the coating on the wire is different to that used in the coating bath.5 Characteristics of the wire5.1 Tensile strength gradesThe tensile strength grades are defined in Table 1.NOTE
The nominal values are the minimum tensile strength limits. The upper limits (maximum) are equal to these minimumvalues increased with the tolerances specified in EN 10264-1 Table 1.SIST EN 10264-3:2003
EN 10264-3:2002 (E)6Table 1 — Tensile strength gradeQuality of wireNominal tensile strength gradeMPa aBright or coatedClass B---1570-177019602160RoundZinc or Zn95/Al5- Class A---1570-1770--Bright orcoated Class B-1370-1570-1770--or class D b127013701470157016701770--ShapedZinc or Zn95/Al5- Class A-1370-1570----NOTE
Subject to agreement between the manufacturer and the purchaser, other tensile strengthgrades can be used.a 1 MPa = 1 N/mm2.b Mass of coatings for static and dynamic applications are specified in Table 10.5.2 Profiles5.2.1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.