SIST ISO 4308-1:1997

Cranes and lifting appliances -- Selection of wire ropes -- Part 1: General

Specifies two methods for the selection of wire rope to be used on the types of lifting appliances designated in ISO 4306-1, and which are listed in Annex A. Establishes minimum requirements for acceptable strength and performance levels with respect to design, application and maintenance of the appliance. One method is based on the value of rope selection factor C, and the other on the value of the coefficient of utilization Zp.

Grues et appareils de levage -- Choix des câbles -- Partie 1: Généralités

Dvigala in dvigalna oprema - Izbira dvigalnih vrvi - 1. del: Splošno

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-1997
• Withdrawal Date: 07-Oct-2010
• ICS: 53.020.30 - Accessories for lifting equipment
• Technical Committee: DTN - Lift and transport appliances
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 07-Oct-2010
• Due Date: 30-Oct-2010
• Completion Date: 08-Oct-2010
• Ref Project: ISO 4308-1:1986 - Cranes and lifting appliances — Selection of wire ropes — Part 1: General

Relations

• Revised: ISO 4308-1:2003 - Cranes and lifting appliances — Selection of wire ropes — Part 1: General
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 4308:1981 - Cranes — Selection of wire ropes
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Replaced By: SIST ISO 4308-1:2012 - Cranes and lifting appliances - Selection of wire ropes - Part 1: General
• Effective Date: 01-Oct-2012

Standards Content (Sample)

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlON~~E~A’+‘APOA~AR OPrAHM3AUMR l-IO CTAHAAPTM3AUMM@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cranes and lifting appliances - Selection of wire ropes -
Part 1 : General
Grues et appareils de levage - Choix des c$bles - Partie 7 : G&&alit&
Second edition - 1986-05-15
Ref. No. ISO 4308/1-1986 (E)
U DC 621 m86.065.3
cranes ( hoists), wire rope, selection.
Descriptors : handling equipment, lifting equipment,
Price based on 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 4308/1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 96,
Cranes, lifting appliances and rela ted equipmen t.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4308-19811, of which it
constitutes a minor revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1986
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONALSTANDARD ISO 4308/1-1986 (E)
- Selection of wire ropes -
Cranes and lifting appliances
Part 1 : General
ISO 4306Il; Lifting appliances - Vocabulary - Part I :
0 Introduction
General.
This part of ISO 4308 is one of a series covering selection of
ISO 4309, Wire rope for lifting appliances - Code of practice
wire ropes for cranes and lifting appliances. The series will con-
for examina tion and discard.
sist of the following Parts :
Part 1 : General.
3 Type of rope
Part 2 : Mobile cranes.
Where possible, the wire rope used shall be in accordance with
ISO 2408.
Part 3 : Tower cranes.
However, the use of wire rope not specified by ISO 2408 is per-
Part 4 : Pottal and pedestal cranes.
mitted, but in such cases the supplier of the wire rope shall
show to the user that the product fulfils the minimum require-
Part 5 : Overhead travelling and Portal bridge cranes.
ments detailed in this part of ISO 4308.
4 Duty conditions
1 Scope and field of application
The mechanisms of lifting appliances shall be classified
This part of ISO 4308 specifies two methods for the selection of
according to the duty conditions laid down in ISO 4301 /l .
wire rope to be used on the types of lifting appliances
designated in ISO 4306/1, and which are listed in annex A.
5 Selection procedure
This part of ISO 4308 establishes the minimum require-
ments for these wire ropes to have acceptable strength and
5.1 Calculation of C values
Performance levels with respect to design, application and
maintenance of the appliance.
The value of C is a function of 2, and is given by the equation
lt allows the wire rope to be selected by one of two methods,
J-x--
one based on the value of the rope selection factor C, and the c= . . .
(1)
K’ xpRo
V
other based on the value of the coefficient of utilization Z,, as
given in table 1.
where
For the specific application to a type of apparatus (mobile
C is the rope selection factor (minimum);
cranes, travelling bridge cranes, etc.), a choice in the classifica-
tion groups shall be made in accordance with ISO 4301 /l . Only
K’ is the empirical factor of minimum breaking load of a
the C or 2, values of the selected group (or their calculated
given rope construction (sec table 4 of ISO 2408);
equivalent) shall be used for the choice of rope.
R, is the minimum tensile strength of the wire used in the
rope, in newtons per Square millimetrel);
2 References
2, is the minimum practical coefficient of utilization.
ISO 2408, Steel wire ropes for general purposes -
5.2 2, values
Charac teris tics.
ISO 43Oll1, Cranes and lifting appliances - Classification - Table 1 gives the values of 2, which shall be used for each
Part 1 : General. classification group of mechanism in Order to achieve the
1) 1 N/mm* = 106N/m* = 1 MPa
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4308/1-1986 (EI
minimum requirements of this part of ISO 4308. lt also gives the where
calculated values of C corresponding, for example, to a rope
S is the maximum rope tension, in newtons, as defined
with R, = 1 570 N/mm* and with an empirical factor
in 5.3;
K’ = 0,294 8.
2, is the minimum practical coefficient of utilization.
Table 1 - 2, values and C values
Examples of rope selection are given in annex B.
570 N/mm* and K’ = 0,294 8)
(for R, = 1
C value
6 Diameter of rope drums and’ pulleys
Classif ication
2, value mm
of mechanism
The minimum pitch diameter of the rope drums, rope pulleys
4
and compensating pulleys shall be calculated using the
Mi 3,15 0,085
minimum rope diameter established in 5.3 and by applying the
M2 3,35 0,087
respective values of hl, h2, and hg as applicable, and which
M3 3,55 0,090
M4 4,O 0,095 relate to the classification of the mechanism, as shown in
M5 4,5 0,100 table 2, in the following equations :
M6 56 0,112
M7 7J 0,125 D,>h,d
. . . (4)
M8
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 4308-1:1997
01-november-1997
Dvigala in dvigalna oprema - Izbira dvigalnih vrvi - 1. del: Splošno
Cranes and lifting appliances -- Selection of wire ropes -- Part 1: General
Grues et appareils de levage -- Choix des câbles -- Partie 1: Généralités
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 4308-1:1986
ICS:
53.020.30 Pribor za dvigalno opremo Accessories for lifting
equipment
SIST ISO 4308-1:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 4308-1:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 4308-1:1997
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlON~~E~A’+‘APOA~AR OPrAHM3AUMR l-IO CTAHAAPTM3AUMM@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cranes and lifting appliances - Selection of wire ropes -
Part 1 : General
Grues et appareils de levage - Choix des c$bles - Partie 7 : G&&alit&
Second edition - 1986-05-15
Ref. No. ISO 4308/1-1986 (E)
U DC 621 m86.065.3
cranes ( hoists), wire rope, selection.
Descriptors : handling equipment, lifting equipment,
Price based on 5 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 4308-1:1997
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 4308/1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 96,
Cranes, lifting appliances and rela ted equipmen t.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4308-19811, of which it
constitutes a minor revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1986
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 4308-1:1997
INTERNATIONALSTANDARD ISO 4308/1-1986 (E)
- Selection of wire ropes -
Cranes and lifting appliances
Part 1 : General
ISO 4306Il; Lifting appliances - Vocabulary - Part I :
0 Introduction
General.
This part of ISO 4308 is one of a series covering selection of
ISO 4309, Wire rope for lifting appliances - Code of practice
wire ropes for cranes and lifting appliances. The series will con-
for examina tion and discard.
sist of the following Parts :
Part 1 : General.
3 Type of rope
Part 2 : Mobile cranes.
Where possible, the wire rope used shall be in accordance with
ISO 2408.
Part 3 : Tower cranes.
However, the use of wire rope not specified by ISO 2408 is per-
Part 4 : Pottal and pedestal cranes.
mitted, but in such cases the supplier of the wire rope shall
show to the user that the product fulfils the minimum require-
Part 5 : Overhead travelling and Portal bridge cranes.
ments detailed in this part of ISO 4308.
4 Duty conditions
1 Scope and field of application
The mechanisms of lifting appliances shall be classified
This part of ISO 4308 specifies two methods for the selection of
according to the duty conditions laid down in ISO 4301 /l .
wire rope to be used on the types of lifting appliances
designated in ISO 4306/1, and which are listed in annex A.
5 Selection procedure
This part of ISO 4308 establishes the minimum require-
ments for these wire ropes to have acceptable strength and
5.1 Calculation of C values
Performance levels with respect to design, application and
maintenance of the appliance.
The value of C is a function of 2, and is given by the equation
lt allows the wire rope to be selected by one of two methods,
J-x--
one based on the value of the rope selection factor C, and the c= . . .
(1)
K’ xpRo
V
other based on the value of the coefficient of utilization Z,, as
given in table 1.
where
For the specific application to a type of apparatus (mobile
C is the rope selection factor (minimum);
cranes, travelling bridge cranes, etc.), a choice in the classifica-
tion groups shall be made in accordance with ISO 4301 /l . Only
K’ is the empirical factor of minimum breaking load of a
the C or 2, values of the selected group (or their calculated
given rope construction (sec table 4 of ISO 2408);
equivalent) shall be used for the choice of rope.
R, is the minimum tensile strength of the wire used in the
rope, in newtons per Square millimetrel);
2 References
2, is the minimum practical coefficient of utilization.
ISO 2408, Steel wire ropes for general purposes -
5.2 2, values
Charac teris tics.
ISO 43Oll1, Cranes and lifting appliances - Classification - Table 1 gives the values of 2, which shall be used for each
Part 1 : General. classification group of mechanism in Order to achieve the
1) 1 N/mm* = 106N/m* = 1 MPa
1

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 4308-1:1997
ISO 4308/1-1986 (EI
minimum requirements of this part of ISO 4308. lt also gives the where
calculated values of C corresponding, for example, to a rope
S is the maximum rope tension, in newtons, as defined
with R, = 1 570 N/mm* and with an empirical factor
in 5.3;
K’ = 0,294 8.
2, is the minimum practical coefficient of utilization.
Table 1 - 2, values and C values
Examples of rope selection are given in annex B.
570 N/mm* and K’ = 0,294 8)
(for R, = 1
C value
6 Diameter of rope drums and’ pulleys
Classif ication
2, value mm
of mechanism
The minimum pitch diameter of the rope drums, rope pulleys
4
a
...

Norme internationale 430811
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZAT~ONOME))(L~YHAPOI~HAFI OPTAHM3AUl/lR IlO CTAH~APTM3AlJt’WlOORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Grues et appareils de levage L Choix des câbles -
Partie 1 : Généralités
Cranes and lifting appliances - Selection of wire ropes - Part I : General
Deuxidme Adition - 1986-05-15
î
d
Réf. no : ISO 4308/1-1986 (FI
CDU 621.86.065.3
Ii3
II
I
: matkiel de manutention, appareil de levage, grue, câble métallique, sélection.
Descripteurs
.
2
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mement aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 43&/1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 96,
Grues, appareils de levage et équipements correspondants.
Cette deuxiéme édition annule et remplace la première édition (ISO 4308~1981), dont
elle constitue une révision mineure.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1986 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 4308/1-1986 (FI
Grues et appareils de levage r Choix des câbles -
Partie 1 : Généralités
ISO 43W1, Appareils de levage - Vocabulaire - Partie 1 :
0 Introduction
Généralités
La présente partie de I’ISO 4308 fait partie d’une série traitant
du choix des câbles pour grues et appareils de levage. Cette ISO 4309, Câbles pour appareils de levage - Critères d’examen
série comprendra les parties suivantes : et de dépose des c$bles.
Partie 1 : Généralités.
3 Type de câbles
Partie 2 : Grues mobiles.
Dans la mesure du possible, les câbles utilisés doivent être
Partie 3 : Grues à tour.
conformes à I’ISO 2408.
Partie 4 : Grues sur portique.
Toutefois, l’utilisation de câbles non spécifiés dans I’ISO 2408
est permise mais, dans de tels cas, le fournisseur des câbles
Partie 5 : Ponts roulants et ponts portiques.
doit justifier a l’utilisateur que les câbles remplissent les condi-
tions minimales détaillées dans la présente partie de I’ISO 4308.
1 Objet et domaine d’application
4 Conditions de service
La présente partie de I’ISO 4308 spécifie deux méthodes pour le
choix des câbles en acier utilisés dans les grues et appareils de
Les mécanismes des grues et appareils de levage doivent être
levage définis dans I’ISO 4306/1 et dont la liste est donnée dans
classés d’après les conditions de service décrites dans
l’annexe A.
I’ISO 4301/1.
La présente partie de I’ISO 4308 fixe les exigences minimales
pour ces câbles, de façon qu’ils puissent avoir une résistance et
5 Choix de la méthode
des niveaux de performance compatibles avec le calcul, I’utili-
sation et l’entretien de l’appareil.
5.1 Calcul des valeurs de C
Elle permet de choisir le câble selon l’une des methodes spéci-
La valeur de C est une fonction de 2, et est donnée par I’équa-
fiées, l’une basée sur la valeur du facteur de choix du câble, C,
tion
l’autre sur la valeur du coefficient d’utilisation, Z,, telles
qu’indiquées dans le tableau 1.
%
c= .I
Pour l’application particulière a un type d’appareils (grues K’ x R,
mobiles, ponts roulants, etc.), un choix dans les groupes de
où
classification doit être fait conformément a I’ISO 4301 /l. Seu-
les les valeurs de C ou 2, du groupe choisi (ou leur équivalent
C est le facteur (minimal) de choix du câble;
calculé) doivent être utilisées pour le choix du câble.
K’ est le facteur empirique de charge minimale à la rup-
ture d’un câble de construction donnée (voir tableau 4 de
2 Références
I’ISO 2408);
ISO 2408, C$bles en acier pour usages courants - Caract&is-
R, est la résistance à la traction minimale, en newtons par
tiques.
millimetre carré? du fil utilise dans le câble;
I S 0 4301/1, Grues et appareils de levage - Classification -
2, est le coefficient minimal d’utilisation pratique.
Partie 1 : Généralités.
1) 1 N/mm* = 106 N/m* = 1 MPa
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4308/1-1986 (FI
où
5.2 Valeurs de 2,
S est la tension maximale du câble, en newtons, telle que
Le tableau 1 donne les valeurs de 2, qui doivent être utilisées
définie en 5.3;
pour chaque classe de mécanisme afin de satisfaire aux exigen-
ces minimales de la présente partie de I’ISO 4308. II donne éga-
2, est le coefficient minimal d’utilisation pratique.
lement les valeurs calculées de C correspondant, à titre d’exem-
ple, à un câble de résistance R, = 1 570 Nlmm* et de facteur
Des exemples de choix du câble sont donnés dans l’annexe B.
empirique K’ = 0,294 8.
6 Diamètre des tambours et des .poulies
Tableau 1 - Valeurs de 2, et de C
(pour R, = 1 570 N/mm* et K’ = 0,294 8)
Le diamètre primitif minimal des tambours, poulies et poulies
de compensation doit être calculé en utilisant le diametre mini-
Valeur de C
Classe du
Valeur de 2, mm
mal du câble établi en 5.3 et en lui appliquant les valeurs respec-
mkanisme
AN r
tives de hI, hz, hs, dépendant de la classe du mécanisme, selon
le tableau 2, dans les formules suivantes :
Ml 3,15 0,085
M2 3,35 0,087
D, > h,d . .
3,55
M3
...

Norme internationale @ 430811
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEXAYHAPOnHAR OPrAHM3AUMR no CTAHAAPTM3AUMMOORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Grues et appareils de levage - Choix des câbles -
Partie 1 : Généralités
Cranes and lifting appliances - Selection of wire ropes - Part 7 : General
DeuxSrne 6dition - 1986-05-15
CDU 621.86.065.3 R6f. no : IS0 43W1-1986 (FI
P
; Descripteurs : mat6riel de manutention, appareil de levage, grue, cable rn6tallique, s6lection.
i3
Q
O
Prix bas6 sur 5 pages
v,

---------------------- Page: 1 ----------------------
Ava n t- propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (cornites membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux cornites techniques de I'ISO. Chaque
cornit6 membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comité technique
cr66 3 cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO participent kgalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptes par les cornites techniques sont soumis
aux cornites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvees confor-
mement aux procedures de I'ISO qui requierent l'approbation de 75 % au moins des
cornites membres votants.
La Norme internationale IS0 4308/1 a et6 6laborBe par le comite technique ISO/TC 96,
Grues, appareils de levage et Bquipernents correspondants.
Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition (IS0 408-1981), dont
elle constitue une revision mineure.
L'attention des utilisateurs est attiree sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises 3 revision et que toute reference faite 3 une autre
Norme internationale dans le present document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la derniere edition.
O Organisation internationale de normalisation, 1986 O
Imprime en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTE RNATIONALE IS0 4308/1-1986 (F)
Grues et appareils de levage - Choix des câbles -
Partie 1 : Généralités
O Introduction IS0 4306/1, Appareils de levage - Vocabulaire - Partie 1 :
G6nBralit6s
La presente partie de I'ISO 4308 fait partie d'une serie traitant
du choix des câbles pour grues et appareils de levage. Cette IS0 4309, Câbles pour appareils de levage - Crit&res d'examen
série comprendra les parties suivantes : et de d6pose des c8bles.
Partie 1 : GBnéralitBs.
3 Type de câbles
Partie 2 : Grues mobiles.
Dans la mesure du possible, les câbles utilises doivent être
Partie 3 : Grues B tour
conformes B I'ISO 2408.
Partie 4 : Grues sur portique.
Toutefois, l'utilisation de câbles non specifies dans I'ISO 2408
est permise mais, dans de tels cas, le fournisseur des câbles
Partie 5 : Ponts roulants et ponts portiques.
doit justifier B l'utilisateur que les câbles remplissent les condi-
tions minimales detaillees dans la presente partie de I'ISO 4308.
1 Objet et domaine d'application
4 Conditions de service
La presente partie de I'ISO 4308 specifie deux methodes pour le
choix des câbles en acier utilises dans les grues et appareils de
Les mecanismes des grues et appareils de levage doivent être
levage definis dans I'ISO 4306/1 et dont la liste est donnee dans
classes d'aprks les conditions de service decrites dans
l'annexe A.
I'ISO 4301 11.
La presente partie de I'ISO 4308 fixe les exigences minimales
pour ces câbles, de facon qu'ils puissent avoir une résistance et
5 Choix de la méthode
des niveaux de performance compatibles avec le calcul, l'utili-
sation et l'entretien de l'appareil.
Calcul des valeurs de C
5.1
Elle permet de choisir le câble selon l'une des methodes sp6ci-
La valeur de C est une fonction de Z, et est donnee par l'équa-
fiees, l'une basee sur la valeur du facteur de choix du câble, C,
tion
l'autre sur la valeur du coefficient d'utilisation, Z,, telles
qu'indiqu6es dans le tableau 1.
c= /- K' x R,
Pour l'application particulikre B un type d'appareils (grues
mobiles, ponts roulants, etc.), un choix dans les groupes de
classification doit être fait conformement B I'ISO 4301 Il. Seu- où
les les valeurs de C ou Z, du groupe choisi (ou leur equivalent
C est le facteur (minimal) c- choix du câble;
calcul6) doivent être utilisees pour le choix du câble.
K' est le facteur empirique de charge minimale B la rup-
ture d'un câble de construction donnee (voir tableau 4 de
2 R6f6rences
I'ISO 2-1;
IS0 2408, Câbles en acier pour usages courants - Caract6ris-
tiques. R, est la resistance B la traction minimale, en newtons par
millimktre carrel), du fil utilise dans le câble;
IS0 430111, Grues et appareils de levage - Classification -
Partie 1 : G6nBraIit6s.
Z, est le coefficient minimal d'utilisation pratique.
1) 1 N/rnrn2 = 106 N/m2 = 1 MPa
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4308/1-1986 (FI
5.2 Valeurs de 2, où
S est la tension maximale du câble, en newtons, telle que
Le tableau 1 donne les valeurs de Zp qui doivent être utilisées
définie en 5.3;
pour chaque classe de mécanisme afin de satisfaire aux exigen-
ces minimales de la présente partie de I'ISO 4308. II donne éga-
est le coefficient minimal d'utilisation pratique.
Z,
lement les valeurs calculées de C correspondant, B titre d'exem-
B un câble de résistance R, = 1 570 N/mm2 et de facteur
ple,
Des exemples de choix du câble sont donnés dans l'annexe B.
empirique K' = 0,294 8.
6 Diamètre des tambours et des poulies
Tableau 1 - Valeurs de 2, et de C
(pour R, = 1 570 N/md et K' = 0,294 8)
Le diamètre primitif minimal des tambours, poulies et poulies
Valeur de C de compensation doit être calculé en utilisant le diamètre mini-
Classe du
Valeur de Z,
mal du câble établi en 5.3 et en lui appliquant les valeurs respec-
mbcanisme
tives de hl, h2, h3, dépendant de la classe du mécanisme, selon
le tableau 2, dans les formules suivantes :
M1 3,15 0,085
M2
3.35 0,087
D
...