SIST EN ISO 6743-4:2015
(Main)Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Classification - Part 4: Family H (Hydraulic systems) (ISO 6743-4:2015)
Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Classification - Part 4: Family H (Hydraulic systems) (ISO 6743-4:2015)
This part of ISO 6743 establishes the detailed classification of fluids of Family H (Hydraulic systems)
which belong to class L (Lubricants, industrial oils, and related products). It is intended to be read in
conjunction with ISO 6743-99. This classification system does not include automotive brake fluids or
aircraft hydraulic fluids.
Schmierstoffe, Industrieöle und verwandte Erzeugnisse (Klasse L) - Klassifizierung - Teil 4: Familie H (Hydraulische Systeme) (ISO 6743-4:2015)
Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) - Classification - Partie 4: Famille H (Systèmes hydrauliques) (ISO 6743-4:2015)
L'ISO 6743-4:2015 établit la classification détaillée de la famille H (Systèmes hydrauliques) qui appartient à la classe L (Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes). Elle est destinée à être lue conjointement avec l'ISO 6743‑99. La présente classification ne s'applique pas aux liquides de freins pour automobiles ni aux fluides pour systèmes hydrauliques utilisés en aéronautique.
Maziva, industrijska olja in sorodni proizvodi (skupina L) - Klasifikacija - 4. del: Podskupina H (hidravlični sistemi) (ISO 6743-4:2015)
Ta del standarda ISO 6743 podrobneje razvršča tekočine podskupine H (hidravlični sistemi) skupine L (maziva, industrijska olja in sorodni proizvodi). Standard je treba brati v povezavi s standardom ISO 6743-99. Ta sistem razvrstitve ne zajema avtomobilskih zavornih tekočin ali letalskih hidravličnih tekočin.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 6743-4:2015
01-oktober-2015
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 6743-4:2002
0D]LYDLQGXVWULMVNDROMDLQVRURGQLSURL]YRGL VNXSLQD/ .ODVLILNDFLMDGHO
3RGVNXSLQD+ KLGUDYOLþQLVLVWHPL ,62
Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Classification - Part 4: Family H
(Hydraulic systems) (ISO 6743-4:2015)
Schmierstoffe, Industrieöle und verwandte Erzeugnisse (Klasse L) - Klassifizierung - Teil
4: Familie H (Hydraulische Systeme) (ISO 6743-4:2015)
Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) - Classification - Partie 4:
Famille H (Systèmes hydrauliques) (ISO 6743-4:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6743-4:2015
ICS:
75.100 Maziva Lubricants, industrial oils and
related products
SIST EN ISO 6743-4:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 6743-4:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 6743-4:2015
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 6743-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2015
ICS 75.120 Supersedes EN ISO 6743-4:2001
English Version
Lubricants, industrial oils and related products (class L) -
Classification - Part 4: Family H (Hydraulic systems) (ISO 6743-
4:2015)
Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe Schmierstoffe, Industrieöle und verwandte Erzeugnisse
L) - Classification - Partie 4: Famille H (Systèmes (Klasse L) - Klassifizierung - Teil 4: Familie H (Hydraulische
hydrauliques) (ISO 6743-4:2015) Systeme) (ISO 6743-4:2015)
This European Standard was approved by CEN on 16 April 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 6743-4:2015 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 6743-4:2015
EN ISO 6743-4:2015 (E)
Contents Page
European foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 6743-4:2015
EN ISO 6743-4:2015 (E)
European foreword
This document (EN ISO 6743-4:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 28 "Petroleum
products and lubricants" in collaboration Technical Committee CEN/TC 19 “Gaseous and liquid fuels,
lubricants and related products of petroleum, synthetic and biological origin” the secretariat of which is held by
NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by February 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 6743-4:2001.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 6743-4:2015 has been approved by CEN as EN ISO 6743-4:2015 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 6743-4:2015
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 6743-4:2015
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6743-4
Third edition
2015-08-01
Lubricants, industrial oils and related
products (class L) — Classification —
Part 4:
Family H (Hydraulic systems)
Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) —
Classification —
Partie 4: Famille H (Systèmes hydrauliques)
Reference number
ISO 6743-4:2015(E)
©
ISO 2015
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 6743-4:2015
ISO 6743-4:2015(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 6743-4:2015
ISO 6743-4:2015(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Explanation of symbols used . 1
4 Detailed classification . 2
Bibliography . 4
© ISO 2015 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 6743-4:2015
ISO 6743-4:2015(E)
Foreword
ISO (the International O
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 6743-4:2013
01-december-2013
0D]LYDLQGXVWULMVNDROMDLQVRURGQLSURL]YRGL VNXSLQD/ .ODVLILNDFLMDGHO
3RGVNXSLQD+ KLGUDYOLþQLVLVWHPL ,62',6
Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Classification - Part 4: Family H
(Hydraulic systems) (ISO/DIS 6743-4:2013)
Schmierstoffe, Industrieöle und verwandte Erzeugnisse (Klasse L) - Klassifizierung - Teil
4: Familie H (Hydraulische Systeme) (ISO/DIS 6743-4:2013)
Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) - Classification - Partie 4:
Famille H (Systèmes hydrauliques) (ISO/DIS 6743-4:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 6743-4
ICS:
75.100 Maziva Lubricants, industrial oils and
related products
oSIST prEN ISO 6743-4:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 6743-4:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 6743-4:2013
����������������������������
ISO/DIS 6743-4
ISO/TC 28/SC 4 Secretariat: AFNOR
�o��n���e��ns�on:� �o��n���e���n��es�on:
2013-10-03 2014-03-03
Lubricants, industrial oils and related products (class L) —
Classification —
Part 4:
Family H (Hydraulic systems)
Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification —
Partie 4: Famille H (Systèmes hydrauliques)
[Revision of second edition (ISO 6743-4:1999)]
���:�7��1��
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
This draft has been developed within the International Organization for
Standardization (ISO), and processed under the ISO lead mode of collaboration
�s�de��ned��n���e���enn�����ee�en��
This draft is hereby submitted to the ISO member bodies and to the CEN member
�od�es��o����������e�����e��on���en������
��o��d����s�d������e��cce��ed������n���d������es�����s�ed�on���e���s�s�o��co��en�s�
received, will be submitted to a parallel two-month approval vote in ISO and
����� ��������� ��� �� ������ �����������
�o������o�e��n�����
���� �������� ���� ���������� ��� ���
������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������
To expedite distribution, this document is circulated as received from the
��� ��������� ��� ������ ����������� ���
co�����ee� sec�e�������� ���� �en����� �ec�e������� �o��� o�� ed���n�� �nd� �e���
������ ����������� ���� ������������
co��os���on�������e��nde����en���������c���on�s���e�
��������������� ����������� ����
����� ���������� ������ ��������������
���������� ���� ��� ��������� ����� ���
��� ����������� ��� ���� ������ ��� ������
���������� ��� ������� ���������� ���
������ ���������� ���� ��� ����� ���
Reference number
���������������������
ISO/DIS 6743-4:2013(E)
����������� ��� ����� ������ ���� ��������
��� �������� ����� ������ ����������
������������� ��� ���� ��������� �������
��������������������������������������
©
��������������������������������� ISO 2013
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 6743-4:2013
ISO/DIS 6743-4:2013(E)
Copyright notice
���s�����doc��en���s����������n�e�n���on������nd��d��nd��s�co�������-��o�ec�ed�����������ce����s�
permitted under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract
from it may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means,
e�ec��on�c����o�oco���n����eco�d�n��o��o��e���se������o������o�������en��e���ss�on��e�n��sec��ed�
�e��es�s��o���e���ss�on��o��e��od�ce�s�o��d��e��dd�essed��o�e���e�����������e��dd�ess��e�o��o������s�
�e��e���od���n���e�co�n����o����e��e��es�e��
����co��������o���ce
��se��os���e��6�����-1�11��ene�����
�e������41����749��1�11
�������41����749��9�47
�-������co���������so�o��
�e��������so�o��
�e��od�c��on������e�s���ec���o��o����������en�s�o������cens�n�����ee�en��
��o���o�s������e���osec��ed�
ii ��������13������������s��ese��ed
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 6743-4:2013
ISO/DIS 6743-4:2013(E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Explanation of symbols used .4
4 Detailed classification .4
© ISO 2013 – All rights reserved
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO 6743-4:2013
ISO/DIS 6743-4:2013(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Stan
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.