SIST ISO 6741-3:1996
(Main)Textiles -- Fibres and yarns -- Determination of commercial mass of consignments -- Part 3: Specimen cleaning procedures
Textiles -- Fibres and yarns -- Determination of commercial mass of consignments -- Part 3: Specimen cleaning procedures
The test specimen obtained as specified in ISO 6741-1, following the procedures given in ISO 6741-2, is cleaned by the method recommended for the particular fibre in ISO 6741-4. Different cleaning procedures are described in detail.
Textiles -- Fibres et fils -- Détermination de la masse commerciale d'un lot -- Partie 3: Méthode de nettoyage des éprouvettes
La présente partie de l'ISO 6741 spécifie des méthodes de nettoyage des éprouvettes à utiliser lorsque la masse commerciale doit être déterminée, conformément à l'ISO 6741-1, sur la base des matières nettoyées et déshydratées. La méthode appropriée à chaque type de fibre est indiquée dans l'ISO/TR 6741-4. Si la masse commerciale doit être déterminée seulement sur la base des matières déshydratées, le nettoyage n'est pas à effectuer.
Tekstilije - Vlakna in preje - Določanje trgovske mase pošiljk - 3. del: Postopki čiščenja vzorca
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
6741-3
First edition
,1987-04-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ME)KAYHAPOJJHAFI OPI-AHM3A~MFl IlO CTAHflAPTM3A~MM
Textiles - Fibres and yarns - Determination of
commercial mass of consignments -
Part 3 I
Specimen cleaning procedures
Textiles - Fibres et fils - D&termination de la masse commerciale d’un lot -
Partie 3: M&bode de nettoyage des 6prouvettes
Reference number
IS0 6741-3 : 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 6741-3 was prepared by Technical Committee ISOITC 38,
Textiles.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
1
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1987
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6741-3 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Textiles - Fibres and yarns - Determination of
commercial mass of consignments -
Part 3 :
Specimen cleaning procedures
0 Introduction
2 References
This document forms part 3 of a four-part International Stan-
IS0 675, Textiles - Woven fabrics - Determination of dimen-
dard prepared by ISO/TC 38, Textiles.
sional change on commercial laundering near the boiling point.
Part 1: Mass determination and calculations.
IS0 1833, Textiles - Binary fibre mixtures - Quantitative
chemical analysis.
Part 2: Methods for obtaining laboratory samples.
IS0 4793, Laboratory sintered (fritted) filters - Porosity
Part 3: Specimen cleaning procedures.
grading classification and designation.
Part 4: Values used for the commercial allowances and the
IS0 6346, Textiles - Determination of mass - Vocabulary.
commercial moisture regains. (Technical Report.)
IS0 6741, Textiles - Fibres and yarns - Determination of
The terminology used in this International Standard is in ac-
commercial mass of consignements
cordance with IS0 6348.
- Part 7 : Mass determination and calculations.
Most contracts of sale between buyer and seller specify either
that the invoice mass of a consignment shall be determined by
- Part 2: Methods for obtaining laboratory samples.
an independent third party, or that the seller’s figure may be
subject to an independent third-party check. This part of
- Part 4: Values used for the commercial allowances and
IS0 6741 describes the methods which are to be used by the in-
the commercial moisture regains. (Technical Report.)
dependent third party in these cases. The figure for the com-
mercial mass which results from the application of the pro-
cedures in this part of IS0 6741 either becomes the invoice
3 Principle
mass of the consignment or is compared with the declared in-
voice mass plus or minus the tolerance agreed between the
The test specimen, obtained as specified in IS0 6741-1, follow-
buyer and seller.
ing the procedures given in IS0 6741-2, is cleaned by the
method recommended for the particular fibre in IS0 67414.
It is not intended that the methods in this part of IS0 6741
necessarily be used by the seller to establish his invoice mass.
4 Apparatus and reagents
The methods described in this part of IS0 6741 are, for the
most part, destructive.
Conventional laboratory apparatus is required. All reagents
used shall be chemically pure.
1 Scope and field of application
5 Procedures
This part of IS0 6741 specifies specimen cleaning procedures
NOTE - See sub-clause 6.5 of IS0 6741-1.
to be used when the commercial mass is to be determined in
accordance with IS0 6741-1 on a clean and dry basis. The pro-
cedure appropriate for a particular fibre is given in IS0 6741-4. 5.1 Methods Al and A2: Washing with soap
Enclose the test specimen in an open-textured bag large
If the commercial mass is to be determined on a dry-only basis,
enough when closed with a draw-tape to contain the material in
cleaning is omitted.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6741-3 : 1987 (E)
a loose state. The bag and its draw-tape shall be made of fila- Place the thimble and contents in a Soxhlet apparatus and
ment polyamide or polyester yarn and shall have been previous- extract with water for 2 h at a minimum rate of six extraction
ly boiled in several lots of distilled water. The oven-dry mass of
cycles per hour. Remove the sample and centrifuge to remove
the bag and its contents shall be determined to an accuracy of excess water.
0,05 %.
(This method is taken from IS0 1833.)
51.1 Method Al
5.4 Method D: Extraction with dichloromethane
Wash the test specimen (in the bag) at 70 to 75 OC in at least 25
followed by size removal
times its own mass of a solution made by dissolving 5 g of soap
flakes (the soap specified in IS0 675 is suitable) per litre of soft Enclose the test specimen in an open-textured bag large
water, i.e. water of hardness not exceeding 5 mg of calcium enough when closed with a draw-tape to contain the material in
carbonate per litre. Keep the specimen moving for 30 min in the a loose state. The bag and its draw-tape shall be made of unsiz-
solution, maintaining the temperature at 70 to 75 OC. Add more
ed or fully desized cotton yarn and shall have been previously
soft water at 70 to 75 OC, allowing the bath to overflow until all extracted with dichloromethane. The oven-dry mass of the bag
scum and foam have disappeared. Take the bag and its con-
and its draw tape shall be determined to an accuracy of 0,05 %.
tents out of the bath and expel as much liquid as possible by
Place the bag and its contents in a Soxhlet apparatus and
centrifuging (preferably) or by squeezing. Rinse twice for 5 min
extract with dichloromethane (methylene chloride) for at least
in soft water at 85 OC, keeping the bag moving in the water.
ten cycles.
Finally, rinse for 5 min in demineralized water at 85 OC. Cen-
trifuge (or squeeze) the specimen a
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
6741-3
Première édition
1987-04-H
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
. ME~YHAPOflHAR OPTAHM3A~MR Il0 CTAHflAPTM3A~MM
Détermination de la masse
Textiles - Fibres et fils -
commerciale d’un lot -
Partie 3 :
Méthode de nettoyage des éprouvettes
Textiles - Fibres and yarns - Determination of commercial mass of consignments -
Part 3: Specimen cleaning procedures
.
Numéro de référence
. ISO 6741-3 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6741-3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38,
Textiles.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6741-3 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Détermination de la masse
Textiles - Fibres et fils -
commerciale d’un lot -
Partie 3 :
Méthode de nettoyage des éprouvettes
0 Introduction Si la masse commerciale doit être déterminée seulement sur la
base des matières déshydratées, le nettoyage n’est pas à effec-
Le présent document constitue la partie 3 d’une Norme interna-
tuer.
tionale publiée en quatre parties, élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 38, Textiles.
Partie 1 : Détermination de la masse et modes de calcul.
2 Réfhrences
Partie 2: Méthodes d’obtention des echantillons pour labo-
ISO 675, Textiles - Tissus - Determination de la variation des
ratoire.
dimensions au lavage industriel au voisinage de l’ébullition.
Partie 3: Méthodes de nettoyage des eprouvettes.
ISO 3833, Text$es - Mélanges binaires de f/76res - Analyse
chimique guan tita tive.
Partie 4: Valeurs utilisées pour les taux commerciaux de
conditionnement et pour les taux commerciaux de reprise
ISO 4793, Filtres frittes de laboratoire - &helle de porosité -
d’humidité. (Rapport technique. 1
Classification et designation.
La terminologie utilisée dans I’ISO 6741 est conforme à
ISO 6348, Textiles - Détermination de masse - Vocabulaire.
I’ISO 6343.
La plupart des contrats de vente entre l’acheteur et le vendeur ISO 6741, Textiles - Fibres et fils - Détermination de la masse
spécifient soit que la masse facturée d’un lot doit être détermi- commerciale d’un lot
née par une tierce partie indépendante, soit que les valeurs
declan& par le vendeur doivent être soumises aux contrôles de - Partie 7: Détermination de la masse et modes de calcul.
la tierce partie indépendante. Dans de tels cas, I’ISO 6741, par-
ties 1 à 3, decrit les methodes a utiliser par cette tierce partie - Partie 2: Méthodes &Obtention des échantillons pour
indépendante. La valeur pour la masse commerciale, qui résulte laboratoire.
de l’application des methodes decrites dans I’ISO 6741, soit
donne la masse facturee du lot, soit est comparée avec la - Partie 4: Valeurs utilisees pour les taux commerciaux du
masse facturee déclarée, majorée ou minoree de la tolerance conditionnement et pour les taux commerciaux de reprise
ayant fait l’objet d’un accord entre acheteur et vendeur.
d’humidité. (Rapport technique.)
Cela ne signifie pas que les méthodes décrites dans I’ISO 6741
ont necessairement eté utilisees par le vendeur pour Atablir sa
masse commerciale. 3 Principe
Les méthodes décrites dans I’ISO 6741 sont pour la plupart
L’éprouvette, obtenue comme spécifié dans I’ISO 6741-1 selon
destructives. les méthodes décrites dans I’ISO 67412, est nettoyée par la
méthode recommandee dans I’ISO/TR 6741-4 pour la fibre en
question.
1 Objet et domaine d’application
La présente partie de I’ISO 6741 specifie des méthodes de net-
4 Appareillage et réactifs
toyage des eprouvettes à utiliser lorsque la masse commerciale
doit etre déterminée, conformément a I’ISO 6741-1, sur la base
L’appareillage conventionnel de laboratoire est nécessaire.
des matieres nettoyk et deshydratees. La methode appro-
Tous les réactifs utilisés doivent être chimiquement purs.
priée à chaque type de fibre est indiquée dans I’ISO/TR 6741-4.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6741-3 : 1987 (FI
5 Modes opératoires sac et le lacet doivent être constitués par des filaments de
polyamide ou de polyester, et doivent avoir subi au préalable
NOTE - Voir paragraphe 6.5 de I’ISO 6741-1. une extraction avec de l’éther de pétrole. La masse déshydratée
du sac et de son contenu doit être déterminée avec une préci-
sion de 0,05 %.
Méthodes Al et A2: Lavage au savon
5.1
Placer le sac contenant l’éprouvette soit dans la capsule en
Enfermer l’éprouvette dans un sac constitué d’une étoffe de
verre tarée d’un appareil Soxhlet ayant un disque scellé en verre
contexture lâche et suffisamment grand pour que, lorsqu’il est
fritté de porosité P 40 (voir ISO 47931, soit dans la capsule en
fermé à l’aide d’un lacet, la matiére ne soit pas comprimée. Le
alumine tarée d’un appareil Soxhlet, de porosité P 40.
sac et le lacet doivent être constitués par des filaments de
polyamide ou de polyester, et doivent avoir été traités au préa-
Effectuer une extraction au Soxhlet avec de l’éther de pétrole
lable plusieurs fois de suite dans de l’eau distillée à ébullition. La
(ayant un point d’ébullition compris entre 40 et 60 OC) pendant
masse déshydratée du sac et de son contenu doit être détermi-
1 h à une cadence minimale de six cycles d’extraction par
née avec une précision de 0,05 %.
heure.
51.1 Méthode Al Enlever la capsule et son contenu de l’extracteur, les placer sur
une fiole à filtrer et enlever l’éther de pétrole par succion. Placer
Laver l’éprouvette (dans son sac) à une température comprise
la capsule et son contenu dans l’appareil Soxhlet, extraire avec
entre 70 et 75 OC dans au moins 25 fois sa propre masse d’une de l’eau pendant 2 h à une cadence minimale de six cycles
solution obtenue en dissolvant 5 g de savon en paillettes (le
d’extraction par heure. Enlever l’éprouvette et centrifuger afin
savon spécifié dans I’ISO 675 convient) par litre d’eau douce, d’éliminer l’excès d’eau.
c’est-à-dire de l’eau d’une dureté ne dépassant pas 5 mg de
carbonate de calcium pas litre. Maintenir l’éprouvette en mou- (Cette méthode est reprise de I’ISO 1833.)
vement pendant 30 min dans la solution dont la température
est maintenue entre 70 et 75 OC. Ajouter un peu plus d’eau
5.4 Méthode D: Extraction au dichlorombthane
douce à une température comprise entre 70 et 75 OC, en lais-
suivie d’un désencollage
sant le bain déborder jusqu’à ce que toute la mousse dispa-
raisse. Sortir le sac et son contenu du bain et extraire le plus de
Enfermer l’éprouvette d
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
6741-3
Première édition
1987-04-H
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
. ME~YHAPOflHAR OPTAHM3A~MR Il0 CTAHflAPTM3A~MM
Détermination de la masse
Textiles - Fibres et fils -
commerciale d’un lot -
Partie 3 :
Méthode de nettoyage des éprouvettes
Textiles - Fibres and yarns - Determination of commercial mass of consignments -
Part 3: Specimen cleaning procedures
.
Numéro de référence
. ISO 6741-3 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6741-3 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38,
Textiles.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6741-3 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Détermination de la masse
Textiles - Fibres et fils -
commerciale d’un lot -
Partie 3 :
Méthode de nettoyage des éprouvettes
0 Introduction Si la masse commerciale doit être déterminée seulement sur la
base des matières déshydratées, le nettoyage n’est pas à effec-
Le présent document constitue la partie 3 d’une Norme interna-
tuer.
tionale publiée en quatre parties, élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 38, Textiles.
Partie 1 : Détermination de la masse et modes de calcul.
2 Réfhrences
Partie 2: Méthodes d’obtention des echantillons pour labo-
ISO 675, Textiles - Tissus - Determination de la variation des
ratoire.
dimensions au lavage industriel au voisinage de l’ébullition.
Partie 3: Méthodes de nettoyage des eprouvettes.
ISO 3833, Text$es - Mélanges binaires de f/76res - Analyse
chimique guan tita tive.
Partie 4: Valeurs utilisées pour les taux commerciaux de
conditionnement et pour les taux commerciaux de reprise
ISO 4793, Filtres frittes de laboratoire - &helle de porosité -
d’humidité. (Rapport technique. 1
Classification et designation.
La terminologie utilisée dans I’ISO 6741 est conforme à
ISO 6348, Textiles - Détermination de masse - Vocabulaire.
I’ISO 6343.
La plupart des contrats de vente entre l’acheteur et le vendeur ISO 6741, Textiles - Fibres et fils - Détermination de la masse
spécifient soit que la masse facturée d’un lot doit être détermi- commerciale d’un lot
née par une tierce partie indépendante, soit que les valeurs
declan& par le vendeur doivent être soumises aux contrôles de - Partie 7: Détermination de la masse et modes de calcul.
la tierce partie indépendante. Dans de tels cas, I’ISO 6741, par-
ties 1 à 3, decrit les methodes a utiliser par cette tierce partie - Partie 2: Méthodes &Obtention des échantillons pour
indépendante. La valeur pour la masse commerciale, qui résulte laboratoire.
de l’application des methodes decrites dans I’ISO 6741, soit
donne la masse facturee du lot, soit est comparée avec la - Partie 4: Valeurs utilisees pour les taux commerciaux du
masse facturee déclarée, majorée ou minoree de la tolerance conditionnement et pour les taux commerciaux de reprise
ayant fait l’objet d’un accord entre acheteur et vendeur.
d’humidité. (Rapport technique.)
Cela ne signifie pas que les méthodes décrites dans I’ISO 6741
ont necessairement eté utilisees par le vendeur pour Atablir sa
masse commerciale. 3 Principe
Les méthodes décrites dans I’ISO 6741 sont pour la plupart
L’éprouvette, obtenue comme spécifié dans I’ISO 6741-1 selon
destructives. les méthodes décrites dans I’ISO 67412, est nettoyée par la
méthode recommandee dans I’ISO/TR 6741-4 pour la fibre en
question.
1 Objet et domaine d’application
La présente partie de I’ISO 6741 specifie des méthodes de net-
4 Appareillage et réactifs
toyage des eprouvettes à utiliser lorsque la masse commerciale
doit etre déterminée, conformément a I’ISO 6741-1, sur la base
L’appareillage conventionnel de laboratoire est nécessaire.
des matieres nettoyk et deshydratees. La methode appro-
Tous les réactifs utilisés doivent être chimiquement purs.
priée à chaque type de fibre est indiquée dans I’ISO/TR 6741-4.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6741-3 : 1987 (FI
5 Modes opératoires sac et le lacet doivent être constitués par des filaments de
polyamide ou de polyester, et doivent avoir subi au préalable
NOTE - Voir paragraphe 6.5 de I’ISO 6741-1. une extraction avec de l’éther de pétrole. La masse déshydratée
du sac et de son contenu doit être déterminée avec une préci-
sion de 0,05 %.
Méthodes Al et A2: Lavage au savon
5.1
Placer le sac contenant l’éprouvette soit dans la capsule en
Enfermer l’éprouvette dans un sac constitué d’une étoffe de
verre tarée d’un appareil Soxhlet ayant un disque scellé en verre
contexture lâche et suffisamment grand pour que, lorsqu’il est
fritté de porosité P 40 (voir ISO 47931, soit dans la capsule en
fermé à l’aide d’un lacet, la matiére ne soit pas comprimée. Le
alumine tarée d’un appareil Soxhlet, de porosité P 40.
sac et le lacet doivent être constitués par des filaments de
polyamide ou de polyester, et doivent avoir été traités au préa-
Effectuer une extraction au Soxhlet avec de l’éther de pétrole
lable plusieurs fois de suite dans de l’eau distillée à ébullition. La
(ayant un point d’ébullition compris entre 40 et 60 OC) pendant
masse déshydratée du sac et de son contenu doit être détermi-
1 h à une cadence minimale de six cycles d’extraction par
née avec une précision de 0,05 %.
heure.
51.1 Méthode Al Enlever la capsule et son contenu de l’extracteur, les placer sur
une fiole à filtrer et enlever l’éther de pétrole par succion. Placer
Laver l’éprouvette (dans son sac) à une température comprise
la capsule et son contenu dans l’appareil Soxhlet, extraire avec
entre 70 et 75 OC dans au moins 25 fois sa propre masse d’une de l’eau pendant 2 h à une cadence minimale de six cycles
solution obtenue en dissolvant 5 g de savon en paillettes (le
d’extraction par heure. Enlever l’éprouvette et centrifuger afin
savon spécifié dans I’ISO 675 convient) par litre d’eau douce, d’éliminer l’excès d’eau.
c’est-à-dire de l’eau d’une dureté ne dépassant pas 5 mg de
carbonate de calcium pas litre. Maintenir l’éprouvette en mou- (Cette méthode est reprise de I’ISO 1833.)
vement pendant 30 min dans la solution dont la température
est maintenue entre 70 et 75 OC. Ajouter un peu plus d’eau
5.4 Méthode D: Extraction au dichlorombthane
douce à une température comprise entre 70 et 75 OC, en lais-
suivie d’un désencollage
sant le bain déborder jusqu’à ce que toute la mousse dispa-
raisse. Sortir le sac et son contenu du bain et extraire le plus de
Enfermer l’éprouvette d
...
SIST ISO 6741-3:1996
SLOVENSKI SIST ISO 6741-3
prva izdaja
STANDARD
januar 1996
Tekstilije - Vlakna in preje - Dolo~anje trgovske mase po{iljk -
3. del: Postopki ~i{~enja vzorca
(prevzet standard ISO 6741-3:1987 z metodo platnice)
Textiles - Fibres and yarns - Determination of commercial mass of
consignments - Part 3: Specimen cleaning procedures
Textiles - Fibres et fils - Détermination de la masse commerciale d’un lot
- Partie 3: Méthode de nettoyage des éprouvettes
Deskriptorji: dolo~anje, preje, presku{anje, tekstilna vlakna, tekstilije, trgovska masa
Referen~na {tevilka
ICS SIST ISO 6741-3:1996 (en)
Nadaljevanje na straneh od II do IV in 1 do 4
© Standard je zalo`il in izdal Urad Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje pri Ministrstvu za znanost in tehnologijo.
Razmno`evanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
59.060 * 59.080.20
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 6741-3:1996
SIST ISO 6741-3 : 1996
UVOD
Standard SIST ISO 6741-3 (en), Tekstilije - Vlakna in preje - Dolo~anje trgovske mase po{iljk
- 3. del: Postopki ~i{~enja vzorca, prva izdaja, 1996, ima status slovenskega standarda in je
z metodo platnice prevzet mednarodni standard ISO 6741-3, Textiles - Fibres and yarns -
Determination of commercial mass of consignments - Part 3: Specimen cleaning procedures,
first edition, 1987-04-15, v angle{kem jeziku.
NACIONALNI PREDGOVOR
Mednarodni standard ISO 6741-3:1987 je pripravil tehni~ni odbor Mednarodne organizacije za
standardizacijo ISO/TC 38 Tekstilije.
Standard ISO 6741 je sestavljen iz naslednjih delov pod splo{nim naslovom Tekstilije - Vlakna
in preje - Dolo~anje trgovske mase po{iljk:
1. del: Dolo~anje mase in izra~uni
2. del: Metode priprave laboratorijskih vzorcev
3. del: Postopki ~i{~enja vzorca
4. del: Vrednosti trgovskih dodatkov in trgovskih vlag - repriz (Tehni~no poro~ilo)
Odlo~itev za prevzem tega standarda po metodi platnice je dne 1995-05-25 sprejel tehni~ni
odbor USM/TC TEK Tekstil in tekstilni izdelki.
Ta slovenski standard je dne 1995-12-04 odobril direktor USM.
ZVEZE S STANDARDI
S prevzemom tega mednarodnega standarda veljajo naslednje zveze:
SIST ISO 6348 Tekstilije - Dolo~anje mase - Slovar
JUS F. A0. 015 Tekstilije - Ugotavljanje mase - Izrazi in definicije
JUS F. B2. 011 Tekstilije - Preja iz vlaken dolo~ene dol`ine - Tehni~ne
zahteve
JUS F. S2. 010 Presku{anje tekstilij - Dolo~anje dele`a vlage v surovem
bomba`u in bomba`nih vlaknih
JUS F. S2. 011 Presku{anje tekstilij - Dolo~anje vlage v volni
JUS F. S3. 101 Presku{anje tekstilij - Dolo~anje koli~ine volnenega vlakna
(Dobiti-Randmana) v po{iljki surove ali delno oprane volne
JUS F. S9. 050 Presku{anje tekstilij - Izlo~anje vzorcev za presku{anje
kakovosti surovega bomba`a in bomba`nih vlaken
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
- Prevzem standarda ISO 6741-3:1987
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 6741-3:1996
SIST ISO 6741-3 : 1996
OPOMBI
- Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “mednarodni standard”, v
SIST ISO 6741-3:1996 to pomeni “slovenski standard”.
- Uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 6741-3:1996
SIST ISO 6741-3 : 1996
VSEBINA Stran
0 Uvod.1
1 Namen in podro~je uporabe.1
2 Zveze s standardi.1
3 Princip.1
4 Naprave in reagenti.1
5 Postopki. 1
Dodatek: Detergenti, ki se uporabljajo pri metodi B.4
Po mnenju Ministrstva za informiranje Republike Slovenije z dne 18. februarja 1992, {tev. 23/96-92, spada ta publikacija med
proizvode informativne narave iz 13. to~ke tarifne {tevilke 3, za katere se pla~uje 5-odstotni prometni davek.
IV
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 6741-3:1996
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
6741-3
First edition
,1987-04-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ME)KAYHAPOJJHAFI OPI-AHM3A~MFl IlO CTAHflAPTM3A~MM
Textiles - Fibres and yarns - Determination of
commercial mass of consignments -
Part 3 I
Specimen cleaning procedures
Textiles - Fibres et fils - D&termination de la masse commerciale d’un lot -
Partie 3: M&bode de nettoyage des 6prouvettes
Reference number
IS0 6741-3 : 1987 (E)
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 6741-3:1996
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 6741-3 was prepared by Technical Committee ISOITC 38,
Textiles.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
1
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1987
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 6741-3:1996
IS0 6741-3 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Textiles - Fibres and yarns - Determination of
commercial mass of consignments -
Part 3 :
Specimen cleaning procedures
0 Introduction
2 References
This document forms part 3 of a four-part International Stan-
IS0 675, Textiles - Woven fabrics - Determination of dimen-
dard prepared by ISO/TC 38, Textiles.
sional change on commercial laundering near the boiling point.
Part 1: Mass determination and calculations.
IS0 1833, Textiles - Binary fibre mixtures - Quantitative
chemical analysis.
Part 2: Methods for obtaining laboratory samples.
IS0 4793, Laboratory sintered (fritted) filters - Porosity
Part 3: Specimen cleaning procedures.
grading classification and designation.
Part 4: Values used for the commercial allowances and the
IS0 6346, Textiles - Determination of mass - Vocabulary.
commercial moisture regains. (Technical Report.)
IS0 6741, Textiles - Fibres and yarns - Determination of
The terminology used in this International Standard is in ac-
commercial mass of consignements
cordance with IS0 6348.
- Part 7 : Mass determination and calculations.
Most contracts of sale between buyer and seller specify either
that the invoice mass of a consignment shall be determined by
- Part 2: Methods for obtaining laboratory samples.
an independent third party, or that the seller’s figure may be
subject to an independent third-party check. This part of
- Part 4: Values used for the commercial allowances and
IS0 6741 describes the methods which are to be used by the in-
the commercial moisture regains. (Technical Report.)
dependent third party in these cases. The figure for the com-
mercial mass which results from the application of the pro-
cedures in this part of IS0 6741 either becomes the invoice
3 Principle
mass of the consignment or is compared with the declared in-
voice mass plus or minus the tolerance agreed between the
The test specimen, obtained as specified in IS0 6741-1, follow-
buyer and seller.
ing the procedures given in IS0 6741-2, is cleaned by the
method recommended for the particular fibre in IS0 67414.
It is not intended that the methods in this part of IS0 6741
necessarily be used by the seller to establish his invoice mass.
4 Apparatus and reagents
The methods described in this part of IS0 6741 are, for the
most part, destructive.
Conventional laboratory apparatus is required. All reagents
used shall be chemically pure.
1 Scope and field of application
5 Procedures
This part of IS0 6741 specifies specimen cleaning procedures
NOTE - See sub-cl
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.