617/2013 - Commission Regulation (EU) No 617/2013 of 26 June 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers
Commission Regulation (EU) No 617/2013 implements Directive 2009/125/EC concerning ecodesign requirements for computers and computer servers to improve energy efficiency and reduce environmental impact. It applies to various types of computers including desktop, integrated desktop, notebooks, thin clients, workstations, mobile workstations, small-scale servers, and computer servers powered by mains AC. The Regulation excludes certain products such as blade systems, server appliances, multi-node servers with more than four processor sockets, game consoles, and docking stations. It defines detailed product categories, aiming to optimize power consumption without impairing functionality or affordability, and avoids excessive administrative burden or proprietary technology requirements. The Regulation also sets standards for internal and external power supply efficiency and introduces specific power management requirements tailored to computers, replacing older standby electric power demand rules. It requires gradual implementation to allow manufacturers sufficient redesign time and mandates reliable measurement methods based on recognized standards. The Regulation promotes fair competition, accurate energy performance information for consumers, and is subject to periodic review to ensure ongoing relevance and effectiveness in achieving energy savings and CO2 emission reductions.
Purpose
Commission Regulation (EU) No 617/2013 implements Directive 2009/125/EC concerning the ecodesign requirements for computers and computer servers. The regulation aims to reduce the environmental impact of these products by setting minimum energy efficiency standards. This directive addresses significant volumes of sales and trade, focusing on improving energy consumption without causing excessive costs or reduced product functionality. The regulation targets energy savings by applying cost-effective technologies, thereby reducing CO2 emissions linked to computer energy consumption.
Key obligations
- Establish ecodesign requirements for computers and servers, including power management features such as sleep mode, off mode, and lowest power state.
- Apply specific efficiency requirements to internal and external power supplies of covered products.
- Prohibit the application of standby and off mode energy requirements from earlier regulations (e.g., Regulation (EC) No 1275/2008) to these products, replacing them with tailored power management requirements.
- Require manufacturers to provide technical documentation demonstrating compliance with ecodesign criteria and to facilitate conformity assessment procedures.
- Ensure that ecodesign measures do not negatively affect product functionality, consumer affordability, life cycle costs, industry competitiveness, or health and safety.
- Gradually phase in requirements to provide manufacturers sufficient time for redesign without disrupting supply or imposing significant burdens.
- Use reliable and reproducible measurement methods for energy efficiency, preferably harmonized standards under European legislation.
- Maintain tolerances for national market surveillance testing while preventing manufacturers from misrepresenting performance based on these tolerances.
- Identify benchmarks for currently available products with high energy efficiency to promote best design technologies.
Affected products and actors
The regulation applies to computers and computer servers powered directly from mains alternating current, either via internal or external power supplies:
- Desktop computers
- Integrated desktop computers
- Notebook computers (including tablet computers, slate computers, and mobile thin clients)
- Desktop thin clients
- Workstations
- Mobile workstations
- Small-scale servers
- Computer servers
Excluded from the scope are:
- Blade systems and components
- Server appliances
- Multi-node servers
- Computer servers with more than four processor sockets
- Game consoles
- Docking stations
- Displays are also excluded but may be covered under separate ecodesign or energy labelling measures.
Definitions clarify the types and characteristics of these products, including categories based on CPU cores, graphics capabilities, memory size, form factors, and power characteristics.
Manufacturers placing these products on the EU market must comply with these ecodesign requirements, including maintaining proper technical documentation and conforming to testing and verification standards.
Implementation timeline
- The regulation was adopted by the European Commission on 26 June 2013.
- Ecodesign requirements are introduced gradually to allow manufacturers, including small and medium-sized enterprises, adequate time for product redesign.
- A review of this Regulation is planned no later than three and a half years after its entry into force to evaluate progress and potential need for updates.
- Specific dates for requirement applicability (e.g., tiered standards or deadlines for compliance) are detailed within the regulation text and its annexes.
This phased approach balances environmental goals with economic and market considerations, ensuring timely improvements in energy efficiency of computers and servers throughout the EU.
The regulation applies to computers and computer servers powered directly from mains alternating current, including via external or internal power supplies. Covered products include desktop computers, integrated desktop computers, notebook computers (such as tablets, slates, and mobile thin clients), desktop thin clients, workstations, mobile workstations, small-scale servers, and computer servers. The scope excludes blade systems and components, server appliances, multi-node servers, computer servers with more than four processor sockets, game consoles, and docking stations. The regulation is designed to set ecodesign requirements aimed at improving the energy efficiency and environmental performance of these products, considering their significant sales volumes, environmental impact, and improvement potential, without disproportionate costs or negative effects on product functionality, affordability, and industry competitiveness.
Die Verordnung (EU) Nr. 617/2013 legt Ökodesign-Anforderungen für Computer und Computerserver fest, um deren Energieeffizienz zu verbessern und Umweltauswirkungen zu reduzieren. Sie gilt für verschiedene Gerätetypen wie Desktop-Computer, integrierte Desktop-Computer, Notebooks, Thin-Clients, Workstations, Small-Scale-Server und Computerserver, die direkt aus dem Wechselstromnetz versorgt werden. Die Verordnung definiert klare Produktkategorien und Ausschlüsse, z.B. für Blade-Systeme oder Spielekonsolen. Energieeinsparungen sollen schrittweise erreicht werden, wobei technische Vorgaben zu internen und externen Netzteilen sowie spezifische Verbrauchsgrenzwerte im Ruhezustand gelten. Die Maßnahmen basieren auf Studien zu technischen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekten und sollen sicherstellen, dass keine negativen Auswirkungen auf Funktionalität, Kosten oder Wettbewerbsfähigkeit entstehen. Zur Überprüfung der Einhaltung sind verlässliche Messmethoden vorgeschrieben. Ziel ist es, durch kosteneffiziente, herstellerneutrale Technologien den Energieverbrauch deutlich zu senken und die Umweltbelastung von energieverbrauchsrelevanten Produkten in der EU nachhaltig zu reduzieren.
Zweck
Die Verordnung (EU) Nr. 617/2013 legt Ökodesign-Anforderungen für Computer und Computerserver fest. Ziel ist die Verbesserung der Energieeffizienz und die Reduzierung der Umweltauswirkungen dieser Produkte. Damit trägt die Verordnung zur Erreichung erheblicher Energieeinsparungen und Reduzierung von CO2-Emissionen bei, ohne die Funktionalität oder Erschwinglichkeit der Produkte zu beeinträchtigen. Die Regelungen orientieren sich an technischen, ökologischen und wirtschaftlichen Studien und basieren auf der Richtlinie 2009/125/EG, welche Rahmenbedingungen für energieverbrauchsrelevante Produkte schafft.
Wichtige Pflichten
- Hersteller müssen sicherstellen, dass Computer und Computerserver bestimmte Anforderungen an den Energieverbrauch erfüllen, die schrittweise eingeführt werden, um einen ausreichenden Anpassungszeitraum zu gewährleisten.
- Es gelten Messverfahren und Bewertungsmethoden, die den Stand der Technik widerspiegeln und harmonisierten europäischen Normen entsprechen.
- Interne Netzteile müssen energieeffizient sein, vergleichbar mit den Anforderungen an Desktop-Computer.
- Für Computer gelten besondere Anforderungen an den Stromverbrauch im Ruhezustand, Aus-Zustand und Niedrigstverbrauchszustand. Dabei wird die Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 entsprechend geändert, um Computerspezifika adäquat zu regeln.
- Externe Netzteile unterliegen den Vorgaben der Verordnung (EG) Nr. 278/2009 zur Minimierung des Leerlaufverbrauchs und zur Steigerung der Effizienz.
- Hersteller müssen technische Unterlagen vorlegen, in denen die Einhaltung der Anforderungen dokumentiert wird.
- Um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden, sind Toleranzen bei Prüfungen so zu handhaben, dass Hersteller keinen Spielraum zur ungerechtfertigten Reduzierung des angegebenen Energieverbrauchs nutzen können.
- Referenzwerte für besonders energiesparsame Produkte werden definiert, um Innovationen und gute Marktpraktiken zu fördern.
Betroffene Produkte und Akteure
Geltungsbereich
Die Verordnung gilt für Produkte, die direkt an das Wechselstromnetz angeschlossen werden, einschließlich solcher mit internen oder externen Netzteilen:
- Desktop-Computer und integrierte Desktop-Computer
- Notebook-Computer (einschließlich Tablets, Slates, mobile Thin-Clients)
- Desktop-Thin-Clients
- Workstations und mobile Workstations
- Small-Scale-Server
- Computerserver
Ausgeschlossen sind
- Blade-Systeme und Komponenten
- Server-Appliances
- Multi-Node-Server
- Computerserver mit mehr als vier Prozessorsockeln
- Spielekonsolen
- Dockingstations
Definitionen und Produktkategorien
Die Verordnung definiert detailliert verschiedene Computertypen und deren Unterkategorien nach Ausstattung und Leistung (z. B. Anzahl Prozessorkerne, Speichergröße, Grafikkartentyp). Dies ermöglicht differenzierte Festlegung der Anforderungen passend zur jeweiligen Produktklasse.
Betroffene Akteure
- Hersteller von Computern und Serversystemen
- Importeure und Händler, die diese Produkte in der EU in Verkehr bringen
- Marktaufsichtsbehörden, die die Einhaltung der Verordnung kontrollieren
Umsetzungszeitplan
- Die Verordnung wurde am 26. Juni 2013 erlassen.
- Die Anforderungen treten gestaffelt in Kraft, um Herstellern ausreichend Zeit zu geben, ihre Produkte anzupassen.
- Spätestens dreieinhalb Jahre nach Inkrafttreten der Verordnung ist eine Überprüfung der Regelungen vorgesehen.
- Die Fristen für einzelne Anforderungen werden im Verordnungswortlaut detailliert geregelt, um eine ausgewogene Balance zwischen Wirtschaftlichkeit, Innovation und Umweltschutz sicherzustellen.
Diese Verordnung stellt einen wichtigen Baustein im Rahmen der EU-Strategie zur Förderung nachhaltiger, energieeffizienter Produkte dar und soll sowohl Umweltschutz als auch Wettbewerbsfähigkeit in der Ausstattung von IT-Hardware gewährleisten.
Die Verordnung (EU) Nr. 617/2013 gilt für Computer und Computerserver, die direkt aus dem Wechselstromnetz mit Strom versorgt werden, einschließlich der Speisung über externe und interne Netzteile. Anwendungsbereich sind insbesondere Desktop-Computer, integrierte Desktop-Computer, Notebook-Computer (einschließlich Tablet-Computer, Slates und mobiler Thin-Clients), Desktop-Thin-Clients, Workstations, mobile Workstations, Small-Scale-Server sowie Computerserver. Ausgenommen sind Blade-Systeme und -Komponenten, Server-Appliances, Multi-Node-Server, Computerserver mit mehr als vier Prozessorsockeln, Spielekonsolen und Dockingstations. Die Verordnung legt ökodesignbezogene Anforderungen fest, um den Energieverbrauch dieser Produktgruppen zu verbessern und deren Umweltauswirkungen zu reduzieren. Anzeigegeräte sind davon ausgeschlossen, da sie eigene Regelungen erhalten. Ziel ist es, sowohl ökologische Verbesserungen als auch eine Beibehaltung der Funktionalität und Wettbewerbsfähigkeit zu gewährleisten.
Le règlement (UE) n° 617/2013 établit des exigences d’écoconception pour les ordinateurs et serveurs informatiques afin de réduire leur impact environnemental, conformément à la directive 2009/125/CE. Il s’applique à divers types d’ordinateurs (de bureau, portables, stations de travail, serveurs) alimentés en courant alternatif, en excluant certains produits comme les consoles de jeux ou systèmes de type lame. Le texte vise à améliorer l’efficacité énergétique notamment par l’optimisation des sources d’alimentation internes et externes, sans compromettre la fonctionnalité, la sécurité ni la compétitivité des produits. Le règlement introduit des exigences progressives permettant aux fabricants de s’adapter et prévoit des méthodes de mesure précises. Il exclut les écrans qui feront l’objet d’autres mesures. Les économies d’énergie attendues sont significatives, avec une réduction potentielle de centaines de térawattheures et millions de tonnes de CO2 d’ici 2020. Cette mesure s’inscrit dans une démarche de durabilité en garantissant un équilibre entre coûts, innovation, et protection de l’environnement tout en favorisant une concurrence loyale.
Objet
Le Règlement (UE) n° 617/2013 de la Commission, adopté le 26 juin 2013, établit des exigences d’écoconception applicables aux ordinateurs et aux serveurs informatiques dans le cadre de la directive 2009/125/CE. Il vise à améliorer l'efficacité énergétique et réduire l'impact environnemental de ces produits, en s'appuyant sur une étude préparatoire démontrant un potentiel d'économie d'énergie significatif sans coûts excessifs.
Principales obligations
Exigences d’écoconception : Les ordinateurs et serveurs doivent répondre à des critères techniques minimaux d'efficacité énergétique, notamment en ce qui concerne leur consommation électrique en mode actif, en veille et en arrêt, adaptés aux caractéristiques propres de ces appareils.
Alimentations électriques : Les performances des alimentations internes des clients légers, stations de travail, serveurs et ordinateurs font l’objet d’exigences spécifiques. Les alimentations externes doivent satisfaire aux exigences du règlement (CE) n° 278/2009.
Gestion de la consommation : Les ordinateurs sont exclus du règlement (CE) n° 1275/2008 concernant la consommation en mode veille et arrêt des équipements électriques et électroniques. Ce règlement est modifié en conséquence, et des exigences spécifiques sont intégrées dans le présent texte.
Documentation technique et conformité : Les fabricants doivent fournir des informations détaillées dans la documentation technique pour permettre la vérification de la conformité avec les exigences d’écoconception.
Procédures de contrôle et tolérances : Des procédures d’évaluation de la conformité sont spécifiées. Les tolérances de mesure ne doivent pas être utilisées comme marge permettant aux fabricants de déclarer une performance énergétique plus favorable que celle réellement mesurée.
Absence d'impact négatif : Les exigences ne doivent pas compromettre la fonctionnalité, la sécurité, la santé, ni imposer de technologies propriétaires ou une charge administrative excessive, assurant ainsi la compétitivité du secteur et l’accessibilité des produits.
Réexamen : Un réexamen du règlement est prévu au plus tard trois ans et demi après son entrée en vigueur.
Produits et acteurs concernés
Produits concernés
Ordinateurs et serveurs pouvant être alimentés en courant alternatif, incluant notamment :
Ordinateurs de bureau (catégories A à D selon la performance)
Ordinateurs de bureau intégrés
Ordinateurs portables (y compris tablettes numériques, ardoises électroniques et clients légers mobiles)
Clients légers de bureau
Stations de travail (y compris mobiles)
Petits serveurs
Serveurs informatiques
Produits exclus
Systèmes et composants de type lame
Serveurs monofonctionnels
Serveurs multinoeuds
Serveurs avec plus de quatre sockets processeurs
Consoles de jeux
Stations d’accueil
Acteurs concernés
Fabricants, importateurs et distributeurs d’ordinateurs et serveurs informatiques relevant des catégories ci-dessus.
Organismes de contrôle et autorités nationales chargées de la surveillance du marché.
Calendrier de mise en œuvre
L’entrée en vigueur du règlement a eu lieu à la suite de son adoption en juin 2013.
Les exigences sont introduites par étapes, permettant aux fabricants d’adapter leurs produits.
Le réexamen du règlement doit être effectué au plus tard trois ans et demi après l’entrée en vigueur pour évaluer les progrès et proposer le cas échéant des ajustements.
Ce règlement vise à instaurer un cadre harmonisé à l’échelle européenne pour diminuer la consommation électrique des équipements informatiques tout en soutenant l’innovation et la compétitivité industrielle, contribuant ainsi à la politique énergétique et environnementale de l’UE.
Le règlement (UE) n° 617/2013 établit des exigences d’écoconception applicables aux ordinateurs et aux serveurs informatiques. Il s’applique aux ordinateurs de bureau, ordinateurs de bureau intégrés, ordinateurs portables (y compris tablettes, ardoises électroniques et clients légers mobiles), clients légers de bureau, stations de travail, stations de travail mobiles, petits serveurs et serveurs informatiques. Ces produits peuvent être alimentés directement par le courant alternatif du secteur via une source d’alimentation interne ou externe. Sont exclus du champ d’application les systèmes et composants de type lame, les serveurs monofonctionnels, multinoeuds, à plus de quatre sockets processeurs, les consoles de jeux et les stations d’accueil. Le cadre vise à améliorer l'efficacité énergétique et la performance environnementale de ces équipements, tout en tenant compte de aspects techniques, économiques et environnementaux spécifiques à ces catégories de produits.
Uredba Komisije (EU) št. 617/2013 določa zahteve za okoljsko primerno zasnovo računalnikov in računalniških strežnikov, v skladu z Direktivo 2009/125/ES. Namen uredbe je zmanjšati porabo energije in okoljski vpliv teh izdelkov skozi izboljšanje njihove energetske učinkovitosti, brez negativnih vplivov na delovanje in dostopnost uporabnikom. Uredba zajema različne vrste računalnikov, vključno z namiznimi, integriranimi namiznimi računalniki, prenosnimi računalniki ter strežniki, razvrščene v različne kategorije glede na zmogljivosti in funkcionalnosti. Posebna pozornost je namenjena notranjim napajalnikom, za katere veljajo določene tehnične zahteve glede učinkovitosti. Uredba ne zajema izdelkov, kot so igralne konzole, strežniške naprave z več vozlišči ali priključne postaje. Sprejeti So bili postopki za ocenjevanje skladnosti, ki proizvajalcem nalagajo tehnično dokumentacijo in zagotovitev zanesljivih, natančnih meritev. Ukrep se uvaja postopno, z možnostjo pregleda in prilagoditev po treh letih in pol, da se zagotovi konkurenčnost industrije ter doseganje ciljev energetske učinkovitosti in trajnosti.
Namen
Uredba Komisije (EU) št. 617/2013 z dne 26. junija 2013 določa zahteve za okoljsko primerno zasnovo računalnikov in računalniških strežnikov, s ciljem povečanja njihove energije učinkovitosti in zmanjšanja vpliva na okolje. Gre za izvedbeni ukrep v okviru Direktive 2009/125/ES, ki predvideva okvire za zahteve glede izdelkov povezanih z energijo. Uredba naslavlja pomemben potencial za zmanjšanje porabe energije in emisij CO2, ki jih povzročajo računalniški izdelki v Evropski uniji.
Ključne obveznosti
- Proizvajalci morajo zagotoviti, da računalniki in računalniški strežniki izpolnjujejo določene minimalne zahteve za energijsko učinkovitost.
- Učinkovitost notranjih napajalnikov mora biti skladna z določbami te uredbe, pri čemer se upoštevajo različne kategorije računalnikov glede na zmogljivost in konfiguracijo.
- Vzpostaviti je treba standardizirane in zanesljive merilne metode za ugotavljanje porabe električne energije v različnih načinih delovanja (na primer mirovanje, izklop).
- Proizvajalci morajo zagotoviti tehnično dokumentacijo, ki dokazuje skladnost izdelkov z zahtevami uredbe, kar olajša nadzor trga.
- Zabranjeno je navajanje energijske učinkovitosti, ki ne ustreza meritvam in računalniškim podatkom v tehnični dokumentaciji.
- Namenjena je postopna uvedba zahtev za zagotavljanje prilagoditve industrije, zlasti za mala in srednje velika podjetja.
- Uredba ne sme negativno vplivati na funkcionalnost izdelkov, varnost, zdravje uporabnikov ali konkurenčnost industrije.
Vplivani izdelki in akterji
Uredba se nanaša na naslednje računalniške izdelke, ki se lahko napajajo neposredno iz električnega omrežja ali prek zunanjega ali notranjega napajalnika:
- Namizni računalniki (kategorije A do D)
- Integrirani namizni računalniki (kategorije A do D)
- Prenosni računalniki, vključno s tabličnimi računalniki, mobilnimi lahkimi odjemalniki, ipd. (kategorije A do C)
- Namizni lahki odjemalniki
- Delovne postaje
- Mobilne delovne postaje
- Mali strežniki
- Računalniški strežniki
Ne vključuje pa:
- Rezinskih sistemov in njihovih sestavnih delov
- Strežniških naprav
- Strežnikov z več vozlišči
- Računalniških strežnikov z več kot štirimi procesorskimi vtičnicami
- Igralnih konzol
- Priključnih postaj
Poleg proizvajalcev direktno prizadetih izdelkov, uredba vpliva tudi na uvoznike, distributerje in organe za tržni nadzor.
Časovni okvir izvajanja
- Uredba je začela veljati 26. junija 2013.
- Zahteve za okoljsko primerno zasnovo se uvajajo postopno, da se omogoči proizvajalcem prilagoditve in prepreči motnje pri dobavi.
- Predviden je pregled uredbe najkasneje 3,5 leta po začetku veljavnosti, da se oceni učinkovitost ukrepov in potreba po morebitnih spremembah.
Uredba tako prispeva k trajnostnemu razvoju s spodbujanjem energetske učinkovitosti pri velikem obsegu računalniških izdelkov na trgu EU, hkrati pa skrbi za konkurenčnost industrije in zaščito pravic potrošnikov.
Uredba Komisije (EU) št. 617/2013 določa zahteve za okoljsko primerno zasnovo računalnikov in računalniških strežnikov, ki se lahko napajajo neposredno iz električnega omrežja ali prek zunanjega ali notranjega napajalnika. Velja za naslednje izdelke: namizne računalnike, integrirane namizne računalnike, prenosne računalnike (vključno s tabličnimi računalniki in mobilnimi lahkimi odjemalci), namizne lahke odjemalnike, delovne postaje, mobilne delovne postaje, male strežnike in računalniške strežnike. Izključeni so rezinski sistemi in njihove sestavine, strežnikove naprave, strežniki z več vozlišči, računalniški strežniki z več kot štirimi procesorskimi vtičnicami, igralne konzole in priključne postaje. Uredba se osredotoča na računalnike in strežnike, ki imajo pomemben vpliv na okolje in predstavljajo priložnost za izboljšave energetske učinkovitosti brez nepotrebnih stroškov. Prikazovalniki so iz področja uporabe izvzeti, vendar se lahko obravnavajo v drugih ukrepih.
General Information
This European Standard provides methods to determine, by means of tests, measurements and/or calculations:
- The energy consumption of desktop computers, integrated desktop computers and notebook computers in OFF mode, with Wake-on-LAN (when available) enabled and disabled;
- The energy consumption of desktop computers, integrated desktop computers and notebook computers in other modes of operation, including low power state(s);
- The lowest power state of desktop computers, integrated desktop computers and notebook computers;
- The Discrete Graphics Card (dGfx) category, when applicable;
- The internal power supply efficiency of desktop computers, integrated desktop computers, computer thin clients, workstations, small-scale servers and computer servers;
- The availability and the behaviour of a power management function.
NOTE The "Discrete Graphics Card" may not be a physically separate printed circuit board but any hardware providing graphics acceleration function.
This European Standard also suggests methods to determine, when such information is not otherwise available from a trustable source:
- The efficiency of the external power supply supplied with the computer, if applicable;
- The noise level of desktop computers, integrated desktop computers, computer thin clients, workstations, small-scale servers and computer servers;
- The minimum number of loading cycles that the batteries can withstand;
- The total mercury content in the integrated display, when applicable.
This European Standard additionally provides guidance on information to be provided by manufacturers under some Ecodesign programmes or regulations, including, when applicable:
- The results of the above mentioned energy efficiency measurements;
- Energy efficiency parameters calculated from the above measurements (e.g. the total energy consumption, based on a pre-defined duty cycle);
- The external power supply efficiency;
- The noise levels (the declared A-weighted sound power level) of the computer;
- The minimum number of loading cycles that the batteries can withstand;
- Whether internal batteries can be "accessed and replaced by a nonprofessional user", and whether the related text is present and legible on the external packaging;
- User information on power management functionality;
- The total mercury content in the integrated display.
This European Standard applies to desktop computers, integrated desktop computers, notebook computers (including tablet computers, slate computers and mobile thin clients), desktop thin clients, workstations, mobile workstations, small-scale servers and computer servers, that can be powered directly from the mains alternating current (a.c.), including via an external or internal power supply.
This European Standard does not cover blade systems and components, server appliances, multi-node servers, computer servers with more than four processor sockets, game consoles and docking stations.
This European Standard may be applied to any type of computer and computer server not specifically excluded, regardless of its power demand.
- Standard28 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This European Standard provides methods to determine, by means of tests, measurements and/or calculations: - The energy consumption of desktop computers, integrated desktop computers and notebook computers in OFF mode, with Wake-on-LAN (when available) enabled and disabled; - The energy consumption of desktop computers, integrated desktop computers and notebook computers in other modes of operation, including low power state(s); - The lowest power state of desktop computers, integrated desktop computers and notebook computers; - The Discrete Graphics Card (dGfx) category, when applicable; - The internal power supply efficiency of desktop computers, integrated desktop computers, computer thin clients, workstations, small-scale servers and computer servers; - The availability and the behaviour of a power management function. NOTE The "Discrete Graphics Card" may not be a physically separate printed circuit board but any hardware providing graphics acceleration function. This European Standard also suggests methods to determine, when such information is not otherwise available from a trustable source: - The efficiency of the external power supply supplied with the computer, if applicable; - The noise level of desktop computers, integrated desktop computers, computer thin clients, workstations, small-scale servers and computer servers; - The minimum number of loading cycles that the batteries can withstand; - The total mercury content in the integrated display, when applicable. This European Standard additionally provides guidance on information to be provided by manufacturers under some Ecodesign programmes or regulations, including, when applicable: - The results of the above mentioned energy efficiency measurements; - Energy efficiency parameters calculated from the above measurements (e.g. the total energy consumption, based on a pre-defined duty cycle); - The external power supply efficiency; - The noise levels (the declared A-weighted sound power level) of the computer; - The minimum number of loading cycles that the batteries can withstand; - Whether internal batteries can be "accessed and replaced by a nonprofessional user", and whether the related text is present and legible on the external packaging; - User information on power management functionality; - The total mercury content in the integrated display. This European Standard applies to desktop computers, integrated desktop computers, notebook computers (including tablet computers, slate computers and mobile thin clients), desktop thin clients, workstations, mobile workstations, small-scale servers and computer servers, that can be powered directly from the mains alternating current (a.c.), including via an external or internal power supply. This European Standard does not cover blade systems and components, server appliances, multi-node servers, computer servers with more than four processor sockets, game consoles and docking stations. This European Standard may be applied to any type of computer and computer server not specifically excluded, regardless of its power demand.
- Standard28 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62321-4:2013 describes the use of four test methods for mercury in polymers, metals and electronics, namely CV-AAS (cold vapour atomic absorption spectrometry), CV-AFS (cold vapour atomic fluorescence spectrometry) ICP-OES (inductively coupled plasma optical emission spectrometry), and ICP-MS (inductively coupled plasma mass spectrometry) as well as several procedures for preparing the sample solution from which the most appropriate method of analysis can be selected by experts.
- Standard28 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62321-3-1:2013 describes the screening analysis of five substances, specifically lead (Pb), mercury (Hg), cadmium (Cd), total chromium (Cr) and total bromine (Br) in uniform materials found in electrotechnical products, using the analytical technique of X-ray fluorescence (XRF) spectrometry.
- Standard43 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62321-1:2013 refers to the sample as the object to be processed and measured. The nature of the sample and the manner in which it is acquired is defined by the entity carrying out the tests and not by this standard. It provides guidance on the disassembly procedure employed for obtaining a sample. This first edition of IEC 62321-1 is a partial replacement of IEC 62321, forming a structural revision and replacing Clauses 1 to 4.
- Standard19 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62554:2011 specifies sample preparation methods for determining mercury levels in new tubular fluorescent lamps (including single capped, double capped, self-ballasted and CCFL for backlighting) containing 0,1 mg mercury or more. The intended resolution of the methods described in this standard is of the order of 5 %. Mercury level measurement of spent lamps is excluded, as during lamp operation, mercury gradually diffuses into the glass wall and reacts with the glass materials. The test method of this standard does not recover mercury that is diffused into or reacted with or otherwise incorporated irreversibly with the glass wall of discharge tubes. This standard does not contain information on measurement. Measurement is specified in IEC 62321.
- Standard23 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This European Standard specifies methods of measurement of electrical power consumption, and the reporting of results, for external power supplies. This standard is applicable to external power supplies with a rated input voltage within the range 100 V ac to 250 V ac having a single output with a rated output power not exceeding 250 W and a rated output voltage not exceeding 230 V a.c. or 325 V d.c. The output voltage may be either at a fixed voltage, or at a voltage which is user selectable, or at a voltage that is automatically selectable by the external power supply so as to be compatible with one or more product-loads.
- Standard16 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62301:2011 specifies methods of measurement of electrical power consumption in standby mode(s) and other low power modes (off mode and network mode), as applicable. It is applicable to electrical products with a rated input voltage or voltage range that lies wholly or partly in the range 100 V a.c. to 250 V a.c. for single phase products and 130 V a.c. to 480 V a.c. for other products. The objective of this standard is to provide a method of test to determine the power consumption of a range of products in relevant low power modes (see 3.4), generally where the product is not in active mode (i.e. not performing a primary function). This standard does not specify safety requirements. It does not specify minimum performance requirements nor does it set maximum limits on power or energy consumption. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2005 and constitutes a technical revision. The main changes from the previous edition are as follows: - greater detail in set-up procedures and introduction of stability requirements for all measurement methods to ensure that results are as representative as possible; - refinement of measurement uncertainty requirements for power measuring instruments, especially for more difficult loads with high crest factor and/or low power factor; - updated guidance on product configuration, instrumentation and calculation of measurement uncertainty; - inclusion of definitions for low power modes as requested by TC59 and use of these new definitions and more rigorous terminology throughout the standard; - inclusion of specific test conditions where power consumption is affected by ambient illumination.
- Standard35 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Standard – translation35 pagesSlovenian languagee-Library read for1 day
This International Standard covers personal computing products. It applies to desktop and notebook computers as defined in 4.1 that are marketed as final products and that are hereafter referred to as the equipment under test (EUT) or product. This standard specifies: - a test procedure to enable the measurement of the power and/or energy consumption in each of the EUT's power modes; - formulas for calculating the typical energy consumption (TEC) for a given period (normally annual); - a majority profile that should be used with this standard which enables conversion of average power into energy within the TEC formulas; - a system of categorisation enabling like for like comparisons of energy consumption between EUTs; - a pre-defined format for the presentation of results. This standard does not set any pass/fail criteria for the EUTs. Users of the test results should define such criteria.
- Standard48 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62321-2:2013 provides strategies of sampling along with the mechanical preparation of samples from electrotechnical products, electronic assemblies and electronic components. These samples can be used for analytical testing to determine the levels of certain substances as described in the test methods in other parts of IEC 62321. Restrictions for substances will vary between geographic regions and from time to time. This Standard describes a generic process for obtaining and preparing samples prior to the determination of any substance which are under concern.
- Standard53 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 61960:2011 specifies performance tests, designations, markings, dimensions and other requirements for secondary lithium single cells and batteries for portable applications. The objective of this standard is to provide the purchasers and users of secondary lithium cells and batteries with a set of criteria with which they can judge the performance of secondary lithium cells and batteries offered by various manufacturers. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2003. It is a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - 7.6 Endurance in cycles: addition of an accelerated test procedure.
- Standard20 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
ISO 7779:2010 specifies procedures for measuring and reporting the noise emission of information technology and telecommunications equipment.
The basic emission quantity is the A-weighted sound power level which may be used for comparing equipment of the same type but from different manufacturers, or for comparing different equipment.
Three basic noise emission standards for determination of the sound power levels are specified in ISO 7779:2010 in order to avoid undue restriction on existing facilities and experience. ISO 3741 specifies comparison measurements in a reverberation test room; ISO 3744 and ISO 3745 specify measurements in an essentially free field over a reflecting plane. Any one of these three basic noise emission standards can be selected and used exclusively in accordance with ISO 7779:2010 when determining sound power levels of a machine.
The A-weighted sound power level is supplemented by the A-weighted emission sound pressure level determined at the operator position(s) or the bystander positions, based on basic noise emission standard ISO 11201. This sound pressure level is not a worker's immission rating level, but it can assist in identifying any potential problems that could cause annoyance, activity interference, or hearing damage to operators and bystanders.
Methods for determination of whether the noise emission includes prominent discrete tones or is impulsive in character are specified in annexes.
ISO 7779:2010 is suitable for type tests and provides methods for manufacturers and testing laboratories to obtain comparable results.
The methods specified in ISO 7779:2010 allow the determination of noise emission levels for a functional unit tested individually.
The procedures apply to equipment which emits broadband noise, narrowband noise and noise which contains discrete-frequency components, or impulsive noise.
The sound power and emission sound pressure levels obtained can serve noise emission declaration and comparison purposes (see ISO 9296).
If sound power levels obtained are determined for a number of functional units of the same production series, they can be used to determine a statistical value for that production series (see ISO 9296).
- Standard70 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Frequently Asked Questions
An EU Regulation is a binding legislative act that must be applied in its entirety across the European Union. Unlike directives, regulations do not need to be transposed into national law and are directly applicable in all member states. Regulations are used when uniform application across all EU countries is essential.
Regulation 617/2013 covers "Commission Regulation (EU) No 617/2013 of 26 June 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers". There are 12 standards associated with this regulation.
Harmonized standards under 617/2013 are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 617/2013, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.