EN 13071-2:2019
(Main)Stationary waste containers up to 5 000 l, top lifted and bottom emptied - Part 2: Additional requirements for underground or partly underground systems
Stationary waste containers up to 5 000 l, top lifted and bottom emptied - Part 2: Additional requirements for underground or partly underground systems
This document specifies the additional requirements for underground or partly underground systems top lifted and bottom emptied, used for collection of solid non-hazardous wastes with a capacity up to 5 000 l.
Stationäre Abfallsammelbehälter bis 5 000 l, mit Behälteraufnahme an der Oberseite und Bodenentleerung - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen für unterirdische oder teilweise unterirdische Systeme
Dieses Dokument legt die zusätzlichen Anforderungen für unterirdische oder teilweise unterirdische Systeme mit Behälteraufnahme an der Oberseite und Bodenentleerung fest, welche für die Sammlung von festen, ungefährlichen Abfallstoffen, mit einem Volumen bis 5 000 l genutzt werden.
Conteneurs fixes à déchets de capacité inférieure ou égale à 5 000 l, levés par le haut et vidés par le bas - Partie 2 : Exigences complémentaires relatives aux systèmes enterrés ou semi-enterrés
Le présent document spécifie les exigences complémentaires qui s’appliquent aux systèmes enterrés ou semi-enterrés, levés par le haut et vidés par le bas, utilisés pour la collecte de déchets solides non dangereux, d’une capacité inférieure ou égale à 5 000 l.
Nepremični zabojniki za odpadke do 5000 l, ki se dvigujejo zgoraj in praznijo spodaj - 2. del: Dodatne zahteve za podzemne ali delno podzemne sisteme
Ta standard določa dodatne zahteve za podzemne ali delno podzemne sisteme, ki se dvigujejo zgoraj in praznijo spodaj, za zbiranje trdih nenevarnih odpadkov s kapaciteto do 5000 l.
General Information
Relations
Overview
EN 13071-2:2019 is the CEN (European) standard that defines additional requirements for underground or partly underground stationary waste containers (top lifted, bottom emptied) with capacities up to 5 000 l. It supplements the general requirements in EN 13071-1:2019 and focuses on design, safety and test procedures specific to systems installed at or below ground level for collection of solid non‑hazardous wastes.
Key topics and technical requirements
- Scope and compatibility
- Applies to underground/partly underground systems used for non‑hazardous solid waste, up to 5 000 l.
- Cross‑references EN 13071-1:2019 and metallic/coating standards (EN 10346, EN ISO 1461, EN ISO 2081).
- Design requirements
- Liners must resist ground pressure, be secured against floating/sinking, be waterproof and allow cleaning/pumping‑out of leaked fluids.
- Containers must retain at least 2% residual liquid (except flexible containers).
- A functional clearance between container and liner is required to accommodate non‑vertical lifting.
- All safety‑critical components must resist weather, moisture and dirt and be easily accessible for maintenance.
- Pedestrian platforms should be slip‑ and trip‑resistant; space for maintenance date marking recommended.
- Safety devices
- Hole protection: if the hole is deeper than 210 mm, a safety device (safety platform or safety barrier) is required during supervised operations; unsupervised holes must be covered to resist 500 kg/m (see clause 6.2.4).
- Safety platform: must move automatically to safe position when container removed and resist 150 kg without excessive deflection.
- Safety barrier: must be at least 900 mm high, with member spacings and clearances not exceeding 400 mm, and resist 180 N lateral force.
- If an emergent part is ≥ 900 mm above ground, additional fall protection may not be required.
- Testing and durability
- Specific tests for safety barrier, safety platform, pedestrian platform, emergent part impact resistance, corrosion and weathering (thermoplastics) are specified (clauses 6.2–6.4).
- Test sequence, data sheet content, marking and test reporting requirements are defined.
Applications and who uses it
- Target users: manufacturer engineers, product designers, certification and test laboratories, municipal waste authorities, procurement officers, installers and health & safety officers.
- Practical uses: design and verification of underground collection systems, conformity assessment for market entry in CEN member countries, procurement specifications, and safety compliance during operation and maintenance.
Related standards
- EN 13071‑1:2019 - General requirements for top‑lifted, bottom‑emptied stationary waste containers
- EN 10346, EN ISO 1461, EN ISO 2081 - material/coating and corrosion protection standards
Keywords: EN 13071-2:2019, underground waste containers, stationary waste containers, top lifted bottom emptied, safety barrier, pedestrian platform, liner, waste management standard.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-2019
Nadomešča:
SIST EN 13071-2:2008+A1:2014
Nepremični zabojniki za odpadke do 5000 l, ki se dvigujejo zgoraj in praznijo
spodaj - 2. del: Dodatne zahteve za podzemne ali delno podzemne sisteme
Stationary waste containers up to 5 000 l, top lifted and bottom emptied - Part 2:
Additional requirements for underground or partly underground systems
Stationäre Abfallsammelbehälter bis 5 000 l, mit Behälteraufnahme an der Oberseite und
Bodenentleerung - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen für unterirdische oder teilweise
unterirdische Systeme
Conteneurs fixes à déchets de capacité inférieure ou égale à 5000 l, levés par le haut et
vidés par le bas - Partie 2 : Exigences complémentaires relatives aux systèmes enterrés
ou semi-enterrés
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13071-2:2019
ICS:
13.030.40 Naprave in oprema za Installations and equipment
odstranjevanje in obdelavo for waste disposal and
odpadkov treatment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 13071-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.030.40 Supersedes EN 13071-2:2008+A1:2013
English Version
Stationary waste containers up to 5 000 l, top lifted and
bottom emptied - Part 2: Additional requirements for
underground or partly underground systems
Conteneurs fixes à déchets de capacité inférieure ou Stationäre Abfallsammelbehälter bis 5 000 l, mit
égale à 5 000 l, levés par le haut et vidés par le bas - Behälteraufnahme an der Oberseite und
Partie 2 : Exigences complémentaires relatives aux Bodenentleerung - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen
systèmes enterrés ou semi-enterrés für unterirdische oder teilweise unterirdische Systeme
This European Standard was approved by CEN on 19 May 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13071-2:2019 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
Figure 1 — Underground and partly underground systems . 6
4 Requirements . 7
4.1 General requirements . 7
4.2 Design . 7
4.3 Safety requirements . 8
4.3.1 Hole . 8
4.3.2 Pedestrian platform . 8
4.3.3 Safety platform . 8
4.3.4 Safety barrier . 8
5 Test conditions . 8
6 Test procedures . 8
6.1 Tests conducted on the container . 8
6.2 Specific tests conducted on underground and partly underground systems . 9
6.2.1 Resistance of the safety barrier . 9
6.2.2 Resistance of the safety platform . 9
6.2.3 Functionality of the safety platform and safety barrier . 9
6.2.4 Resistance of the pedestrian platform . 10
6.2.5 Resistance of the emergent part and column to exterior impacts . 10
Figure 2 — Example of resistance of emergent part to exterior impacts . 11
6.3 Corrosion . 11
6.4 Weathering (for thermoplastics only) . 11
6.4.1 Requirement . 11
6.4.2 Procedure. 11
6.5 Sequence of tests . 12
Table 1 — Sequence of the tests . 12
7 Data sheet . 12
8 Marking . 12
9 Test report . 12
Annex A (informative) A–deviations . 13
Bibliography . 14
European foreword
This document (EN 13071-2:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 183 “Waste
management”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by January 2020, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by January 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 13071-2:2008+A1:2013.
The main changes compared to the previous edition are listed below:
a) addition of an introduction;
b) review of definitions 3.2 and 3.7;
c) replacement of term „housing“ with „column“ (3.4);
d) addition of further requirements for the design (4.2);
e) updating of safety requirements for holes (4.3.1), pedestrian platforms (4.3.2), safety platforms
(4.3.3), and safety barrier (4.3.4);
f) deletion of clause 7 “Recommendations”.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Introduction
According to the European health and safety requirements, work equipment have to be designed and
constructed so that it can be operated without putting persons at risk. The manufacturer has to
consider the intended conditions of use, but also any reasonably foreseeable misuse.
For that purpose he will carry out a risk analysis in order to determine the hazards which the operators
and users are exposed to. The equipment will then be designed and constructed taking into account the
results of this assessment, by an iterative process of risk assessment and risk reduction.
As specified in the guidance document “Classification of equipment used for lifting loads with lifting
machinery” (Machinery Working Group — January 2012), containers used for collecting and lifting bulk
material are not covered by Directive 2006/42/CE.
However, a large number of the hazards which the operators using such equipment and the persons
present in the vicinity of lifting/handling operations are exposed to are the same as those resulting
from the use of lifting appliances proper.
These are the reasons why CEN/TC 183 decided to include into this standard requirements intended to
support the corresponding essential health and safety requirements of Directive 2006/42, in particular
those related to lifting operations (part 4 of Annex I).
1 Scope
This document specifies the additional requirements for underground or partly underground systems
top lifted and bottom emptied, used for collection of solid non-hazardous wastes with a capacity up to
5 000 l.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 13071-1:2019, Stationary waste containers up to 5 000 l, top lifted and bottom emptied — Part 1:
General requirements
EN 10346, Continuously hot-dip coated steel flat products for cold forming — Technical delivery
conditions
EN ISO 1461, Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles — Specifications and test
methods (ISO 1461)
EN ISO 2081, Metallic and other inorganic coatings — Electroplated coatings of zinc with supplementary
treatments on iron or steel
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 13071-1:2019 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
underground or partly underground system
waste container with an emptying device located below surrounding ground level at any point
Note 1 to entry: See Figure 1. Safety devices are not shown in Figure 1.
Key
C underground or partly underground container
EP emergent part
H column
L liner
LC lifting connection
PP pedestrian platform
R roof
Figure 1 — Underground and partly underground systems
3.2
underground or partly underground container
mobile receptacle of underground or partly underground system, designated to collect/re
...
Frequently Asked Questions
EN 13071-2:2019 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Stationary waste containers up to 5 000 l, top lifted and bottom emptied - Part 2: Additional requirements for underground or partly underground systems". This standard covers: This document specifies the additional requirements for underground or partly underground systems top lifted and bottom emptied, used for collection of solid non-hazardous wastes with a capacity up to 5 000 l.
This document specifies the additional requirements for underground or partly underground systems top lifted and bottom emptied, used for collection of solid non-hazardous wastes with a capacity up to 5 000 l.
EN 13071-2:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.030.40 - Installations and equipment for waste disposal and treatment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13071-2:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13071-2:2008+A1:2013, EN 13071-2:2008. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 13071-2:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Die Norm EN 13071-2:2019 bietet umfassende Vorgaben für stationäre Abfallbehälter mit einem Fassungsvermögen von bis zu 5.000 Litern, die durch eine obere Anhebung geleert und unten entleert werden. Besonders hervorzuheben ist der spezifische Fokus auf unterirdische oder teilweise unterirdische Systeme, die eine wichtige Rolle bei der effizienten Sammlung von festen, nicht gefährlichen Abfällen spielen. Ein entscheidender Stärke dieser Norm ist die klare Definition zusätzlicher Anforderungen, die eine sichere und funktionale Nutzung dieser Systeme gewährleisten. Die Vorgaben berücksichtigen unterschiedliche Einsatzbedingungen und stellen sicher, dass die Abfallbehälter sowohl hinsichtlich ihrer Konstruktion als auch ihrer Materialwahl höchsten Ansprüchen genügen. Dies trägt nicht nur zur Langlebigkeit der Behälter bei, sondern minimiert auch potenzielle Umweltbelastungen, die durch unsachgemäße Entsorgung entstehen könnten. Ein weiterer bedeutender Aspekt der Norm EN 13071-2:2019 ist ihre Relevanz für städtische Planungsprozesse. In Zeiten zunehmender Urbanisierung und steigender Abfallmengen ist die effiziente Abfallentsorgung unerlässlich. Die Möglichkeit, unterirdische Systeme zu implementieren, ermöglicht eine platzsparende Lösung, die gleichzeitig das Stadtbild nicht beeinträchtigt. Die Norm unterstützt somit nachhaltige Stadtentwicklung und fördert die Integration moderner Abfallbewirtschaftungssysteme. Insgesamt bietet die SIST EN 13071-2:2019 eine fundamentale Grundlage für die Entwicklung und Nutzung von Abfallbehältern, die den Anforderungen moderner Entsorgungslösungen gerecht werden. Die Norm spielt eine wesentliche Rolle im Bereich der Abfallwirtschaft, indem sie sowohl die Funktionalität als auch die Umweltverträglichkeit von Abfallbehältern optimiert.
La norme SIST EN 13071-2:2019 spécifie des exigences supplémentaires pour les systèmes de conteneurs de déchets stationnaires souterrains ou partiellement souterrains, ayant une capacité allant jusqu'à 5 000 litres, qui sont équipés d'une levée par le haut et d'un vidage par le bas. Ce document est pertinent dans le contexte de la gestion des déchets, en particulier pour la collecte de déchets solides non dangereux, ce qui en fait un outil essentiel pour améliorer les systèmes de gestion des déchets. L'une des forces de la norme réside dans sa capacité à intégrer des exigences spécifiques qui garantissent non seulement la fonctionnalité des conteneurs, mais aussi leur sécurité et leur durabilité. En précisant des critères techniques et opérationnels, cette norme contribue à établir des standards élevés pour les systèmes de collecte de déchets, minimisant ainsi les risques associés à la gestion de déchets. De plus, la norme EN 13071-2:2019 est d'une grande importance pour les municipalités et les entreprises de gestion des déchets, car elle favorise l'harmonisation des pratiques à l'échelle régionale et nationale. Cette uniformisation permet d'optimiser les processus de collecte des déchets tout en respectant des exigences environnementales strictes. En conclusion, la norme SIST EN 13071-2:2019 répond à un besoin croissant d'orientations claires et de références techniques dans le domaine des systèmes de déchets souterrains, renforçant ainsi la fiabilité des services de gestion des déchets.
The standard EN 13071-2:2019 delineates crucial additional requirements for stationary waste containers designed for underground or partly underground systems, particularly those that are top lifted and bottom emptied, intended for the collection of solid non-hazardous wastes with a capacity of up to 5,000 liters. This document is pivotal as it addresses the unique challenges and considerations that arise in the design and implementation of such waste collection systems. One of the significant strengths of this standard is its focus on safety, durability, and compatibility with municipal waste management systems. By outlining specific requirements for the structural integrity and operational efficiency of underground containers, EN 13071-2:2019 not only improves user experience but also enhances environmental protection. The emphasis on durability ensures that these waste containers can withstand the rigors of their operational environments while minimizing maintenance requirements. Furthermore, the standard provides detailed guidance on the installation and operational procedures that align with best practices in waste management. This comprehensive approach ensures that stakeholders, including manufacturers and municipal authorities, can effectively deploy these systems while adhering to relevant legal and environmental regulations. EN 13071-2:2019 is highly relevant in the context of increasing urbanization and the growing need for efficient waste management solutions. The integration of additional requirements tailored for underground or partly underground systems illustrates a progressive step toward sustainable waste collection practices. Its applicability to solid non-hazardous waste positions it as a critical resource for organizations focused on enhancing public health and environmental sustainability. In summary, the EN 13071-2:2019 standard serves as an essential framework for establishing robust, compliant, and efficient underground waste container systems. Its strengths in safety, operational guidance, and environmental compatibility make it a vital reference for stakeholders within the waste management sector.
SIST EN 13071-2:2019は、容量5,000リットルまでの地上または部分的に地下に設置された静的廃棄物コンテナに関する追加要件を定める重要な文書です。この標準は、固形の非危険廃棄物の収集に使用される主要なガイドラインを提供しており、特に地下または部分的な地下システムにおけるトップ持ち上げ式およびボトム排出式の廃棄物コンテナに適用されます。 この標準の範囲は非常に広く、適切な廃棄物管理を確保するために必要な多くの側面をカバーしています。特に、地下システムにおける衛生面や安全性に関する要件が強化されており、廃棄物の収集や処理の過程でのリスクを最小限に抑えることが可能です。また、標準提出の形式においても、利用者が理解しやすいように順序立てて記述されているため、実務者にとっても非常に利便性が高い内容となっています。 さらに、SIST EN 13071-2:2019は、持続可能な廃棄物管理の促進に寄与することを目的としており、環境への負荷を軽減するための最良のプラクティスを提供します。この標準の遵守を通じて、廃棄物処理業界における信頼性と効率性が向上し、結果的には公共および環境の保護に繋がります。 総じて、SIST EN 13071-2:2019は、地下または部分的に地下に設置された廃棄物コンテナにおける標準として非常に重要であり、業界全体における廃棄物管理システムの向上に寄与しています。そのため、関係者はこの標準を熟知し、実際の運用に活かすことが求められます。
SIST EN 13071-2:2019 표준은 최대 5,000리터 용량의 상단 리프트 및 하단 비우기 시스템을 위한 추가 요구 사항을 명확히 규정하고 있습니다. 이 문서는 특히 지하 또는 부분 지하 시스템을 위한 고체 비위험 폐기물 수집을 목적으로 하며, 관련 산업에서의 적용성이 매우 높습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 구체적인 추가 요구 사항을 제공함으로써 철저한 품질관리를 보장한다는 점입니다. 사용자의 안전과 환경 보호를 모두 고려한 설계 기준은 지하 시스템이 효과적으로 작동하도록 유도하며, 다양한 조건에서의 신뢰성을 높입니다. 이러한 기준은 폐기물 수거의 효율성을 극대화하고, 유지 보수의 용이성을 제공하는 데 기여합니다. 또한, SIST EN 13071-2:2019 표준은 다수의 유럽 국가에서 널리 인정받고 있어, 지하 시스템의 설계 및 운영에 있어서 국제적 일관성을 도모합니다. 이로 인해, 기업들은 해당 표준을 참조함으로써 제품의 안전성과 내구성을 한층 더 강화할 수 있습니다. 결론적으로, 이 표준은 폐기물 관리 분야에서 지하 또는 부분 지하 시스템을 보다 체계적이고 안전하게 운영할 수 있도록 하는 데 필수적인 지침을 제공합니다. EN 13071-2:2019 표준은 효과적인 폐기물 수거 솔루션을 원하는 모든 관련 이해관계자에게 중요한 자원으로 자리 잡고 있습니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...