FprEN ISO/IEC 80079-49

Explosive atmospheres - Part 49: Flame arresters - Performance requirements, test methods and limits for use (ISO/IEC/FDIS 80079-49:2023)

2022-09-29 - DOW = DAV + 24months (CEN/TC 305 427/2022 )

Explosive Atmosphären - Teil 49: Flammendurchschlagsicherungen - Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und Einsatzgrenzen (ISO/IEC/FDIS 80079-49:2023)

Dieses Dokument legt die Anforderungen an Flammendurchschlagsicherungen fest, die Flammen-durchschläge bei Vorhandensein von explosionsfähigen Gas-Luft- oder Dampf-Luft-Gemischen verhindern. Es stellt einheitliche Grundsätze für die Klassifizierung, die grundlegende Konstruktion und die Informationen für den Einsatz einschließlich der Kennzeichnung von Flammendurchschlagsicherungen auf und legt Prüfverfahren zur Überprüfung der sicherheitstechnischen Anforderungen und zur Bestimmung der sicheren Einsatzgrenzen fest.
Dieses Dokument gilt für Drücke von 80 kPa bis 160 kPa und für Temperaturen von −20 °C bis +200 °C.
ANMERKUNG 1   Für Flammendurchschlagsicherungen unter Betriebsbedingungen innerhalb des Anwendungsbereichs, aber außerhalb der atmosphärischen Bedingungen, siehe Anhang E.
ANMERKUNG 2   Dieses Dokument kann für Betriebsbedingungen, die von den oben festgelegten abweichen, als Leitlinie für die Auslegung und Prüfung von Flammendurchschlagsicherungen dienen. Dieses Dokument kann auch für die Auslegung zusätzlicher Prüfungen im Zusammenhang mit den spezifischen Einsatzbedingungen verwendet werden. Dies ist besonders bei hohen Temperaturen und Drücken wichtig. Die Prüfgemische müssten in diesen Fällen möglicherweise verändert werden.
Dieses Dokument gilt nicht für folgende Produkte:
   externe sicherheitsrelevante Mess- und Überwachungseinrichtungen, die erforderlich sein könnten, um die Betriebsbedingungen innerhalb der festgelegten sicheren Grenzen zu halten;
ANMERKUNG 3   Eingebaute Mess- und Überwachungseinrichtungen, wie z. B. integrierte Temperatur- und Flammenmessfühler sowie Bauteile, bei denen es beispielsweise beabsichtigt ist, dass sie schmelzen (Rückhaltestift), wegbrennen (Wetterhauben) oder sich verformen (Bimetallstreifen), fallen in den Anwendungsbereich dieses Dokuments.
   Flammendurchschlagsicherungen für explosionsfähige Gemische aus Dämpfen und Gasen, die zum Selbstzerfall neigen (z. B. Acetylen) oder die chemisch instabil sind;
   Flammendurchschlagsicherungen, die bei Schwefelkohlenstoff eingesetzt werden, da dieser spezielle Eigenschaften besitzt;
   Flammendurchschlagsicherungen, die bestimmungsgemäß für andere Gemische als Gas-Luft- oder Dampf-Luft-Gemische (z. B. höheres Verhältnis Sauerstoff-Stickstoff, Chlor als Oxidationsmittel) eingesetzt werden sollen;
   Prüfverfahren für Flammendurchschlagsicherungen an Hubkolben-Verbrennungsmotoren;
ANMERKUNG 4   Dies schließt die Auslegungsanforderungen ein, nicht aber die Prüfung nach dem Einbau;
   Schnellschlussventile, Löschsysteme und andere Explosionsentkoppelungssysteme;
   Flammendurchschlagsicherungen, die in Gaswarngeräten verwendet werden (z. B. diejenigen nach IEC 60079 29 1 und IEC 62990 1).

Atmosphères explosives - Partie 49: Titre manque (ISO/IEC/FDIS 80079-49:2023)

Eksplozivne atmosfere - 49. del: Plamenske zapore - Zahtevane lastnosti, preskusne metode in omejitve uporabe (ISO/IEC/FDIS 80079-49:2023)

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 04-Apr-2024
• ICS: 13.220.20 - Fire protection
• Technical Committee: CEN/TC 305 - Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection
• Drafting Committee: CEN/TC 305 - Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection
• Current Stage: 6055 - CEN Ratification completed (DOR) - Publishing
• Start Date: 05-Feb-2024
• Completion Date: 05-Feb-2024
• Directive: 2014/34/EU - Directive 2014/34/EU Of The European Parliament And Of The Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast)
• Mandate: M/596 - [C(2023)4798] Commission Implementing Decision of 20.7.2023 on a standardisation request as regards equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres in support of Directive 2014/34/EU (ATEX) of the European Parliament and of the Council
• Mandate: M/BC/CEN/92/46 - Standardization mandate assigned to CEN/CENELEC concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres
• Ref Project: kSIST FprEN ISO/IEC 80079-49:2023 - Explosive atmospheres - Part 49: Flame arresters - Performance requirements, test methods and limits for use (ISO/IEC/FDIS 80079-49:2023)

Relations

• Revises: EN ISO 16852:2016 - Flame arresters - Performance requirements, test methods and limits for use (ISO 16852:2016)
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO/IEC 80079-49:2022
01-november-2022
Eksplozivne atmosfere - 49. del: Plamenske zapore - Zahtevane lastnosti,
preskusne metode in omejitve uporabe (ISO/IEC/DIS 80079-49:2022)
Explosive atmospheres - Part 49: Flame arresters - Performance requirements, test
methods and limits for use (ISO/IEC/DIS 80079-49:2022)
Explosive Atmosphären - Teil 49: Flammendurchschlagsicherungen -
Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und Einsatzgrenzen (ISO/IEC/DIS 80079-
49:2022)
Atmosphères explosives - Partie 49: Titre manque (ISO/IEC/DIS 80079-49:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO/IEC 80079-49
ICS:
13.220.20 Požarna zaščita Fire protection
13.230 Varstvo pred eksplozijo Explosion protection
29.260.20 Električni aparati za Electrical apparatus for
eksplozivna ozračja explosive atmospheres
oSIST prEN ISO/IEC 80079-49:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 80079-49:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 80079-49:2022
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/IEC DIS 80079-49
ISO/TMBG Secretariat: ISO
Voting begins on: Voting terminates on:
2022-09-02 2022-11-25
Explosive atmospheres —
Part 49:
Flame arresters — Performance requirements, test
methods and limits for use
ICS: 13.220.20
Member bodies are requested to consult relevant national interests in IEC/SC
31M before casting their ballot to the e-Balloting application.
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/IEC DIS 80079-49:2022(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO/IEC 2022

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 80079-49:2022
ISO/IEC DIS 80079-49:2022(E)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/IEC DIS 80079-49
ISO/TMBG Secretariat: ISO
Voting begins on: Voting terminates on:
2022-09-02 2022-11-25
Explosive atmospheres —
Part 49:
Flame arresters — Performance requirements, test
methods and limits for use
ICS: 13.220.20
Member bodies are requested to consult relevant national interests in IEC/SC
31M before casting their ballot to the e-Balloting application.
This document is circulated as received from the committee secretariat.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO/IEC 2022
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: [phone]
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: [e-mail]
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO/IEC DIS 80079-49:2022(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
  © ISO/IEC 2022 – All rights reserved
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO/IEC 2022

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 80079-49:2022

---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO/IEC 80079-49:2022
31M/173/CDV – 2 – ISO/IEC 80079-49 © IEC:2021
1 CONTENTS
2
3 FOREWORD . 5
4 INTRODUCTION . 7
5 1 Scope .
...