EN 12808-1:2008

Grouts for tiles - Part 1: Determination of chemical resistance of reaction resin mortars

This European Standard specifies the test method to be used to determine the chemical resistance of ceramic tile adhesives and grouts under anticipated service conditions.
This European Standard applies to reaction resin ceramic tile grouts and adhesives for internal and external ceramic tile installations on walls and floors.
This European Standard does not contain performance requirements or recommendations for the design and installation of ceramic tiles and grouts.
NOTE   Ceramic tile adhesives and grouts can be used also for other kinds of tiles (natural and agglomerated stones, etc.), where these do not adversely affect the materials.
WARNING - This European Standard can involve hazardous materials and operations. Persons using this standard should be familiar with normal laboratory practice. This European Standard does not purport to address all the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any European and national regulatory conditions.

Klebstoffe und Fugenmörtel für Fliesen und Platten - Teil 1: Bestimmung der Chemikalienbeständigkeit von Reaktionsharzmörteln

Diese Europäische Norm legt das Prüfverfahren zur Bestimmung der Chemikalienbeständigkeit von Klebstoffen und Fugenmörteln für Fliesen und Platten unter den zu erwartenden Nutzungsbedingungen fest.
Diese Europäische Norm ist auf sämtliche Reaktionsharz Fugenmörtel und  Klebstoffe für keramische Fliesen und Platten an Wand und Boden für innen und außen anwendbar.
Diese Europäische Norm enthält keine Anforderungen und keine Empfehlungen hinsichtlich der Planung und Verlegung der keramischen Fliesen/Platten und des Fugenmörtels.
ANMERKUNG   Klebstoffe und Fugenmörtel für keramische Fliesen und Platten können auch für andere Arten von Fliesen und Platten verwendet werden (Natur , Betonwerksteine usw.), sofern diese die Steine nicht negativ beeinflussen.
WARNUNG — Diese Europäische Norm kann den Umgang mit gefährlichen Materialien und Durchführungen mit sich bringen. Personen, die diese Norm anwenden, sollten mit der üblichen Laborpraxis vertraut sein. Diese Europäische Norm beinhaltet keine vollständige Aufzählung der Sicherheitsprobleme, die mit ihrem Umgang verbunden sein könnten. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, Sicherheits  und Gesundheitsvorschriften einzuhalten und die Überein¬stimmung mit europäischen oder nationalen Vorschriften sicherzustellen.

Mortiers de joints pour carrelage - Partie 1: Détermination de la résistance chimique des mortiers à base de résines réactives

La présente Norme européenne spécifie la méthode d'essai à utiliser pour évaluer la résistance chimique des colles et mortiers de jointoiement pour carrelage dans des conditions prévisionnelles d’utilisation.
Elle s'applique aux colles et mortiers à base de résines réactives pour la pose intérieure ou extérieure sur murs ou sols.
La présente Norme européenne ne concerne pas les spécifications et ne constitue pas des recommandations pour la conception ou l'installation de revêtements céramiques et de leur jointoiement.
NOTE   Les colles et joints pour carrelage peuvent aussi être utilisées pour la pose d'autres types de carrelages que les carreaux céramiques (carreaux de pierres naturelles, carreaux agglomérés, etc.) si ils sont compatibles avec ces matériaux.
AVERTISSEMENT - La présente norme européenne peut impliquer l’usage de produits et/ou de manipulations dangereux. Les personnes utilisant la présente norme seront habituées aux techniques courantes de laboratoire. La présente norme européenne ne traite pas des problèmes de sécurité en relation avec son usage. Il reste de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer de la pratique des recommandations d’hygiène et de sécurité en accord avec les règles européennes et nationales.

Lepila in fugirne malte za ploščice - 1. del: Ugotavljanje kemijske odpornosti malt na osnovi smol

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 21-Oct-2008
• Withdrawal Date: 13-Sep-2022
• ICS: 83.180 - Adhesives
• ICS: 91.100.10 - Cement. Gypsum. Lime. Mortar
• Technical Committee: CEN/TC 67 - Ceramic tiles
• Drafting Committee: CEN/TC 67/WG 3 - Adhesives and grouts for tiles
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 14-Sep-2022
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/127 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on construction adhesives
• Ref Project: SIST EN 12808-1:2009 - Grouts for tiles - Part 1: Determination of chemical resistance of reaction resin mortars

Relations

• Replaces: EN 12808-1:1999 - Adhesives and grouts for tiles - Part 1: Determination of chemical resistance of reaction resin mortars
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN 13888-2:2022 - Grouts for ceramic tiles - Part 2: Test methods
• Effective Date: 21-Sep-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten — Teil 1: Bestimmung der Chemikalienbeständigkeit von ReaktionsharzmörtelnMortiers de joints pour carrelages - Partie 1: Détermination de la résistance chimique des mortiers à base de résines réactivesGrouts for tiles - Part 1: Determination of chemical resistance of reaction resin mortars91.100.23Ceramic tiles91.100.10Cement. Mavec. Apno. MaltaCement. Gypsum. Lime. Mortar83.180LepilaAdhesivesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12808-1:2008SIST EN 12808-1:2009en,fr,de01-marec-2009SIST EN 12808-1:2009SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12808-1:20001DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12808-1October 2008ICS 83.180; 91.100.10Supersedes EN 12808-1:1999
English VersionGrouts for tiles - Part 1: Determination of chemical resistance ofreaction resin mortarsMortiers de joints pour carrelage - Partie 1: Déterminationde la résistance chimique des mortiers à base de résinesréactivesMörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten - Teil 1:Bestimmung der Chemikalienbeständigkeit vonReaktionsharzmörtelnThis European Standard was approved by CEN on 29 August 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12808-1:2008: ESIST EN 12808-1:2009

1 Scope This European Standard specifies the test method to be used to determine the chemical resistance of ceramic tile adhesives and grouts under anticipated service conditions. This European Standard applies to reaction resin ceramic tile grouts and adhesives for internal and external ceramic tile installations on walls and floors. This European Standard does not contain performance requirements or recommendations for the design and installation of ceramic tiles and grouts. NOTE Ceramic tile adhesives and grouts can be used also for other kinds of tiles (natural and agglomerated stones, etc.), where these do not adversely affect the materials. WARNING - This European Standard can involve hazardous materials and operations. Persons using this standard should be familiar with normal laboratory practice. This European Standard does not purport to address all the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any European and national regulatory conditions. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1067, Adhesives - Examination and preparation of samples for testing EN ISO 15605, Adhesives – Sampling (ISO 15605:2000) 3 Sampling Take a test sample of at least 2 kg of the adhesive or grout in ac
...