EN 1067:2005
(Main)Adhesives - Examination and preparation of samples for testing
Adhesives - Examination and preparation of samples for testing
This European Standard specifies both the procedure for preliminary examination of a single sample as received for testing, and the procedure for preparing a test sample by blending and reduction of a series of samples representative of a consignment or bulk of adhesives or related product.
It is intended for use in conjunction with EN ISO 15605.
Klebstoffe - Untersuchung und Vorbereitung von Proben zur Prüfung
Diese Europäische Norm legt sowohl das Verfahren zur Voruntersuchung von Einzelproben fest, die zur
Prüfung erhalten werden, als auch das Verfahren zur Vorbereitung von Proben durch Mischen und
Reduzieren einer Reihe repräsentativer Proben aus einer Lieferung oder einer großen Menge eines
Klebstoffes oder eines verwandten Produktes.
Diese Norm ist zur Anwendung in Verbindung mit EN ISO 15605 bestimmt.
Adhésifs - Examen et préparation des échantillons pour essais
La présente norme européenne prescrit à la fois le mode d’examen préliminaire d’un échantillon unique tel qu’il est reçu pour l’essai et la méthode de préparation d’un échantillon pour essai par mélange et réduction d’une série d’échantillons représentatifs d’une livraison ou d’une masse en vrac d’adhésif ou de produit assimilé.
Elle est destinée à être utilisée conjointement avec l’EN ISO 15605.
Lepila – Pregled in priprava preskusnih vzorcev
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 20-Dec-2005
- Withdrawal Date
- 29-Jun-2006
- Technical Committee
- CEN/TC 193 - Adhesives
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 22-Oct-2020
- Completion Date
- 23-Sep-2025
Relations
- Effective Date
- 22-Dec-2008
Overview
EN 1067:2005 (CEN) - "Adhesives - Examination and preparation of samples for testing" defines procedures for the preliminary examination of adhesive samples as received and for preparing representative test samples by blending and reduction of a series of samples. It is intended to be used in conjunction with EN ISO 15605 (sampling) and provides practical rules to ensure that laboratory tests on adhesives are performed on appropriate, representative material.
Key Topics and Requirements
- Condition and opening of sample containers
- Record container defects or leakage; remove external packing and open carefully to avoid disturbing contents or releasing pressure.
- Note bulging, gas/vapour pressure and record in the examination report.
- Visual examination checklist
- Ullage (air space %), surface skin (continuous, hard/soft, thickness), consistency (thixotropic vs gelled), phase separation, visible impurities, sediment, clarity, and odour.
- Mixing and homogenization
- Thorough stirring and shaking; avoid entrainment of air and ensure samples are free from air bubbles before testing.
- For settled products, procedures include pouring fluid medium off, removing settled material, re-mixing and reincorporation by transferring between containers.
- Special conditions
- Samples with gelling or hard-dry settling cannot be made homogeneous and shall not be used for testing.
- Removal of surface skin by sieving through a test sieve conforming to ISO 565 (nominal 125 µm aperture) when required.
- Product categories
- Procedures cover fluid single- or multi-phase products, fluids with solids, viscous products, powders and solid products (corresponding to types A–F in EN ISO 15605).
- Documentation
- Labelling of prepared test containers and a formal report of preliminary examination (conditions observed, actions taken).
Applications and Who Uses It
- Practical applications:
- Ensures representative and reproducible laboratory testing of adhesives and related products.
- Detects transport/storage defects (phase separation, contamination, gelling) before destructive or performance tests.
- Guides blending/reduction of samples from consignments or bulk shipments for QC.
- Typical users:
- Adhesive manufacturers and quality control laboratories
- Independent testing and certification bodies
- Incoming goods inspectors, product development and R&D labs
- Purchasers and compliance officers needing reliable test sampling procedures
Related Standards
- EN ISO 15605 - Adhesives - Sampling (intended companion standard)
- EN 923 - Adhesives - Terms and definitions
- ISO 565 - Test sieves (reference for 125 µm sieving)
- ISO 8213 - Sampling techniques for solid chemical products
Note: EN 1067:2005 includes safety guidance - users should follow normal laboratory practice and consult safety data sheets before handling adhesive samples.
Frequently Asked Questions
EN 1067:2005 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Adhesives - Examination and preparation of samples for testing". This standard covers: This European Standard specifies both the procedure for preliminary examination of a single sample as received for testing, and the procedure for preparing a test sample by blending and reduction of a series of samples representative of a consignment or bulk of adhesives or related product. It is intended for use in conjunction with EN ISO 15605.
This European Standard specifies both the procedure for preliminary examination of a single sample as received for testing, and the procedure for preparing a test sample by blending and reduction of a series of samples representative of a consignment or bulk of adhesives or related product. It is intended for use in conjunction with EN ISO 15605.
EN 1067:2005 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 83.180 - Adhesives. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 1067:2005 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 1067:1997. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 1067:2005 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2006
1DGRPHãþD
SIST EN 1067:1998
Lepila – Pregled in priprava preskusnih vzorcev
Adhesives - Examination and preparation of samples for testing
Klebstoffe - Untersuchung und Vorbereitung von Proben zur Prüfung
Adhésifs - Examen et préparation des échantillons pour essais
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1067:2005
ICS:
83.180 Lepila Adhesives
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 1067
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2005
ICS 83.180 Supersedes EN 1067:1997
English Version
Adhesives - Examination and preparation of samples for testing
Adhésifs - Examen et préparations des échantillons pour Klebstoffe - Untersuchung und Vorbereitung von Proben
essais zur Prüfung
This European Standard was approved by CEN on 21 November 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1067:2005: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions.4
4 Sample container .4
4.1 Condition of container.4
4.2 Opening of container .4
5 Preliminary procedure for fluid products consisting of a single homogeneous liquid
phase or two liquid phases .5
5.1 Visual examination.5
5.1.1 Ullage .5
5.1.2 Surface skin.5
5.1.3 Consistency.5
5.1.4 Separation of phases.5
5.1.5 Visible impurities .5
5.1.6 Sediment.5
5.1.7 Clarity.5
5.1.8 Odour .5
5.2 Mixing .5
6 Preliminary procedure for fluid products consisting of one or two liquid phases together
with one or more solid phases .6
6.1 Visual examination.6
6.1.1 Ullage .6
6.1.2 Surface skin.6
6.1.3 Consistency.6
6.1.4 Separation of phases.6
6.1.5 Settling.6
6.1.6 Extraneous matter.6
6.1.7 Odour .6
6.2 Mixing .6
6.2.1 Limitations.6
6.2.2 General .7
6.2.3 Removal of skin .7
6.2.4 No occurrence of hard settling .7
6.2.5 Occurrence of hard settling .7
7 Preliminary procedure for viscous products.7
8 Preliminary procedure for products in powder form .7
9 Preliminary procedure for solid products not in powder form .8
10 Blending and reduction of a series of samples .8
10.1 General .8
10.2 Fluid products (of type A, B or C).8
10.3 Viscous products (of type D) .8
10.4 Products in powder form (of type E) .8
10.5 Solid products not in powder form (type F).8
11 Labelling of sample containers.8
12 Report of preliminary examination .9
Foreword
This European Standard (EN 1067:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 193
“Adhesives”, the secretariat of which is held by AENOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by June 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by June 2006.
This European Standard supersedes EN 1067:1997.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
and United Kingdom.
SAFETY STATEMENT: Persons using this European Standard should be familiar with the normal
laboratory practice, in principle. This European Standard does not purport to address all of the safety
problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate
safety and health practices and to ensure compliance with any regulatory conditions.
1 Scope
This European Standard specifies both the procedure for preliminary examination of a single sample as
received for testing, and the procedure for preparing a test sample by blending and reduction of a series of
samples representative of a consignment or bulk of adhesives or related product.
It is intended for use in conjunction with EN ISO 15605.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard. For
dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 923, Adhesives – Terms and definitions
EN ISO 15605, Adhesives – Sampling (ISO 15605:2000)
ISO 565, Test sieves – Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet – Nominal sizes of
openings
ISO 8213, Chemical products for industrial use – Sampling techniques – Solid chemical products in the form
of particles varying from powders to coarse lumps
3 Terms and definitions
For the purposes of this European Standard, the definitions given in EN 923 apply.
4 Sample container
4.1 Condition
...
Die Norm EN 1067:2005 bietet einen klaren und umfassenden Rahmen für die Untersuchung und Vorbereitung von Proben für Tests von Klebstoffen. Ihr Anwendungsbereich ist präzise definiert und umfasst sowohl das Verfahren zur ersten Prüfung einer einzelnen Probe als auch die Methodik zur Probenvorbereitung durch das Mischen und Reduzieren einer Reihe von repräsentativen Proben einer Charge oder eines großen Auftrags von Klebstoffen oder verwandten Produkten. Eine der größten Stärken dieser Norm liegt in ihrer strukturierten Herangehensweise an die Vorprüfung. Die detaillierte Beschreibung der Verfahren gewährleistet, dass Testergebnisse zuverlässig und reproduzierbar sind, was für die Qualitätssicherung und standardisierte Produktentwicklung von großer Bedeutung ist. Darüber hinaus fördert die Standardisierung die Konsistenz in der Testmethodik, was den Herstellern von Klebstoffen und den Testlaboren sowohl Effizienz als auch Transparenz bietet. Die Relevanz von EN 1067:2005 erstreckt sich über verschiedene Industrien, in denen Klebstoffe anwendungstechnisch von zentraler Bedeutung sind. Da die Norm in Verbindung mit EN ISO 15605 verwendet wird, unterstützt sie nicht nur die richtigen Vorbereitungs- und Testverfahren, sondern ist auch wichtig für die Einhaltung internationaler Standards, was besonders für Unternehmen von Vorteil ist, die in globalen Märkten tätig sind. Insgesamt bietet die Norm EN 1067:2005 eine klare Grundlage für die professionelle Handhabung und Prüfung von Klebstoffen, wodurch sie sich als unverzichtbares Dokument für die Industrie etabliert hat.
La norme EN 1067:2005, intitulée "Adhésifs - Examen et préparation des échantillons pour les essais", est d'une grande importance dans le domaine des adhésifs. Ce document normatif spécifie de manière claire et précise les procédures à suivre pour l’examen préliminaire d’un échantillon unique reçu pour essai, ainsi que pour la préparation d’un échantillon d'essai. Ce dernier est constitué par le mélange et la réduction d'une série d'échantillons représentatifs d'un envoi ou d'un lot d'adhésifs ou de produits connexes. La portée de cette norme est particulièrement pertinente pour les laboratoires d'essai et les fabricants d'adhésifs, car elle établit des protocoles standardisés qui garantissent la fiabilité et la reproductibilité des tests. En précisant les méthodes d'examen et de préparation, la norme EN 1067:2005 contribue à améliorer la qualité des résultats des essais, ce qui est essentiel pour assurer la sécurité et l’efficacité des adhésifs dans diverses applications industrielles. Parmi les atouts de cette norme, on note sa conformité avec EN ISO 15605, ce qui renforce sa crédibilité et son applicabilité dans un cadre plus large de régulation des adhésifs. L'intégration de cette norme dans les processus de test et d'évaluation permet aux utilisateurs de se conformer aux exigences réglementaires tout en optimisant leurs méthodes d'analyse. De plus, la norme favorise une approche cohérente envers le contrôle qualité des adhésifs, ce qui est crucial pour les industries qui dépendent de l'utilisation de ces matériaux dans leurs produits. Sa capacité à standardiser les méthodes de préparation et d’examen des échantillons assure également un haut niveau de satisfaction client en garantissant des performances stables et prévisibles des adhésifs testés. En conclusion, la norme EN 1067:2005 est une référence essentielle pour toute entité impliquée dans la fabrication ou le test d'adhésifs, en offrant des directives claires et adaptées à la réalité du marché, tout en soutenant des pratiques de qualité rigoureuses et conformes aux standards internationaux.
SIST EN 1067:2006は、接着剤の試験のためのサンプルの調査および準備に関する欧州規格であり、その適用範囲は非常に明確です。この標準は、試験のために受領された単一サンプルの初期調査手順と、接着剤や関連製品の出荷またはバルクを代表する一連のサンプルを混合し、縮小して試験サンプルを準備する手順を定義しています。 この標準の強みは、試験の信頼性と一貫性を高めるための明確な手続きが示されている点にあります。接着剤の特性を正確に評価するには、サンプルの準備は極めて重要であり、SIST EN 1067:2006はこのプロセスを体系的にガイドしてくれます。また、EN ISO 15605と併用することを意図しているため、国際的な基準とも適合性を持たせている点も大きな利点です。 接着剤業界において、SIST EN 1067:2006は、品質管理や試験検査の基盤としての役割を果たします。この標準に従うことで、企業は試験プロセスの標準化を図り、製品の品質を向上させることができます。さらに、適切なサンプル調査と準備は、製品開発や改良においても不可欠な要素となるため、接着剤業界においてその関連性は非常に高いと言えるでしょう。
SIST EN 1067:2006 표준은 접착제의 시험을 위한 샘플의 검토 및 준비 절차를 명확히 규정하고 있습니다. 이 표준의 범위는 단일 샘플의 초기 검사 절차와 접착제나 관련 제품의 대량 또는 consignments에서 대표 샘플을 혼합하고 축소하여 시험 샘플을 준비하는 방법을 포함합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 샘플 준비 과정에서의 일관성을 보장하여 시험 결과의 신뢰성을 높인다는 점입니다. 이를 통해 접착제의 품질을 객관적으로 평가할 수 있으며, 품질 관리와 관련된 사항들을 효과적으로 처리할 수 있습니다. 또한, EN ISO 15605와 함께 사용될 수 있도록 설계되어 있어, 글로벌 표준화와 호환성을 강화시킵니다. SIST EN 1067:2006은 접착제 시험에 필요한 다양한 요구 사항을 충족시키며, 해당 산업에서의 채택이 중요합니다. 이를 통해 사용자들은 접착제 제품의 성능을 정확히 평가할 수 있는 기준을 가지게 되어, 시장에서의 경쟁력을 높이는 데 기여할 것입니다. 이 표준은 접착제 관련 제품의 검사 및 품질 보증 분야에서 필수적으로 참고해야 할 문서로 자리 잡고 있습니다.
The standard EN 1067:2005, titled "Adhesives - Examination and preparation of samples for testing," is a significant document within the realm of adhesive testing. It outlines essential procedures for the preliminary examination of samples received for testing, ensuring that they meet specific quality and performance criteria before undergoing further analysis. This standard serves a critical function in establishing a consistent approach to sample examination, which is fundamental for obtaining reliable testing results. One of the primary strengths of EN 1067:2005 is its detailed methodology for preparing a test sample. The standard emphasizes the importance of blending and reducing a series of samples that are representative of a consignment or bulk of adhesives. This ensures that the test results accurately reflect the properties of the entire batch of material, rather than relying on a single sample that may not be representative of the overall quality. The procedures delineated in the standard not only promote accuracy in testing but also enhance the replicability of results across different laboratories and testing environments. Furthermore, the relevance of EN 1067:2005 is amplified when used in conjunction with EN ISO 15605, which provides additional context and guidelines for the evaluation and characterization of adhesives. This alignment with other established standards enriches the testing framework and strengthens the credibility of the results obtained from adhesive testing, ensuring that manufacturers and consumers alike can trust the quality of the adhesives in question. In summary, EN 1067:2005 is pivotal in standardizing the examination and preparation of adhesive samples for testing. Its comprehensive approach to testing procedures, focus on representativity, and synergy with related standards solidify its importance in the adhesive industry, facilitating high standards of product quality and safety.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...