EN ISO 11139:2018/prA1

Sterilization of health care products - Vocabulary of terms used in sterilization and related equipment and process standards - Amendment 1: Amended and additional terms and definition (ISO 11139:2018/DAM 1:2023)

Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge - Vokabular, das bei der Sterilisation und zugehöriger Ausrüstung sowie in Prozessnormen verwendet wird - Änderung 1 (ISO 11139:2018/DAM 1:2023)

Stérilisation des produits de santé - Vocabulaire des termes utilisés dans les normes de procédés de stérilisation et les équipements connexes - Amendement 1: Termes et définitions modifiés et supplémentaire (ISO 11139:2018/DAM 1:2023)

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego - Slovar izrazov, ki se uporabljajo pri sterilizaciji in ustrezni opremi ter pri procesnih standardih - Dopolnilo A1: Spremenjeni in dodatni izrazi in definicije (ISO 11139:2018/DAM 1:2023)

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 01-Oct-2024
• ICS: 01.040.11 - Health care technology (Vocabularies)
• ICS: 11.080.01 - Sterilization and disinfection in general
• Technical Committee: CEN/TC 102 - Sterilizers for medical purposes
• Drafting Committee: CEN/TC 102 - Sterilizers for medical purposes
• Current Stage: 6055 - CEN Ratification completed (DOR) - Publishing
• Start Date: 01-Jul-2023
• Completion Date: 01-Jul-2023
• Ref Project: SIST EN ISO 11139:2018/oprA1:2023 - Sterilization of health care products - Vocabulary of terms used in sterilization and related equipment and process standards - Amendment 1: Amended and additional terms and definition (ISO 11139:2018/DAM 1:2023)

Relations

• Amends: EN ISO 11139:2018 - Sterilization of health care products - Vocabulary of terms used in sterilization and related equipment and process standards (ISO 11139:2018)
• Effective Date: 14-Jul-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11139:2018/oprA1:2023
01-maj-2023
Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego - Slovar izrazov, ki se uporabljajo pri
sterilizaciji in ustrezni opremi ter pri procesnih standardih - Dopolnilo A1:
Spremenjeni in dodatni izrazi in definicije (ISO 11139:2018/DAM 1:2023)
Sterilization of health care products - Vocabulary of terms used in sterilization and
related equipment and process standards - Amendment 1: Amended and additional
terms and definition (ISO 11139:2018/DAM 1:2023)
Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge - Vokabular, das bei der
Sterilisation und zugehöriger Ausrüstung sowie in Prozessnormen verwendet wird -
Änderung 1 (ISO 11139:2018/DAM 1:2023)
Stérilisation des produits de santé - Vocabulaire des termes utilisés dans les normes de
procédés de stérilisation et les équipements connexes - Amendement 1: Termes et
définitions modifiés et supplémentaire (ISO 11139:2018/DAM 1:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11139:2018/prA1
ICS:
01.040.11 Zdravstveno varstvo Health care technology
(Slovarji) (Vocabularies)
11.080.01 Sterilizacija in dezinfekcija na Sterilization and disinfection
splošno in general
SIST EN ISO 11139:2018/oprA1:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 11139:2018/oprA1:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 11139:2018/oprA1:2023
DRAFT AMENDMENT
ISO 11139:2018/DAM 1
ISO/TC 198 Secretariat: ANSI
Voting begins on: Voting terminates on:
2023-03-07 2023-05-30
Sterilization of health care products — Vocabulary of terms
used in sterilization and related equipment and process
standards
AMENDMENT 1: Amended and additional terms and definition
ICS: 11.080.01; 01.040.11
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO 11139:2018/DAM 1:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 11139:2018/oprA1:2023
ISO 11139:2018/DAM 1:2023(E)
DRAFT AMENDMENT
ISO 11139:2018/DAM 1
ISO/TC 198 Secretariat: ANSI
Voting begins on: Voting terminates on:

Sterilization of health care products — Vocabulary of terms
used in sterilization and related equipment and process
standards
AMENDMENT 1: Amended and additional terms and definition
ICS: 11.080.01; 01.040.11
This document is circulated as received from the committee secretariat.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2023
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: [phone]
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: [e-mail]
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO 11139:2018/DAM 1:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
  © ISO 2023 – All rights reserved
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 11139:2018/oprA1:2023
ISO 11139:2018/DAM 1:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technica
...